Na Czytniku
  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Fat City” Leonard Gardner – Ciemne oblicze sportu

      5 maja 2025

      Literatura piękna

      „Jazda” Muriel Spark – Kronika zapowiedzianej śmierci

      2 maja 2025

      Literatura piękna

      „Tak daleko od domu” Sebastian Barry – Bratobójcza…

      23 kwietnia 2025

      Literatura piękna

      „Do czysta” Alia Trabucco Zerán – Manifest biednych…

      21 kwietnia 2025

      Literatura piękna

      „Bílá Voda” Kateřina Tučková – Życie toczy się…

      14 kwietnia 2025

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Niech twoja matka płacze. Reportaże ze szwedzkich przedmieść”…

      12 maja 2025

      Reportaż

      „Śmierć i inni święci. Ameryka Łacińska i jej…

      7 kwietnia 2025

      Reportaż

      „Staniemy się tacy jak on. Głosy z przeklętej…

      27 marca 2025

      Reportaż

      „Historie afgańskie” Åsne Seierstad – Portret trojga ludzi

      12 marca 2025

      Reportaż

      „Wybrani” Patricia Nieto – Szlam i ołów

      22 sierpnia 2024

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Kryminał

      „Ostatnia zagadka” Arturo Pérez-Reverte – Zbrodnia niemożliwa

      17 kwietnia 2025

      Kryminał

      „Na popiół” Jiří Březina – Konsekwentne działanie

      20 marca 2025

      Kryminał

      „Masło” Asako Yuzuki – Gastronomiczny challenge

      28 grudnia 2024

      Kryminał

      „Skrzep” Robert Małecki – Walcząc ze złem

      21 października 2024

  • Thriller
    • Thriller

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Thriller

      „Studium przypadku” Graeme Macrae Burnet – Prawda, czy…

      28 kwietnia 2025

      Thriller

      „Kairos” Maciej Siembieda – Trudna tożsamość

      17 października 2024

      Thriller

      „Noc szpilek” Santiago Roncagliolo – Peruwiańska noc

      21 sierpnia 2024

      Thriller

      „Wściek” Magdalena Salik – Wizja przyszłości?

      15 kwietnia 2024

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Sensacja

      „Sobowtór” Maciej Siembieda – Fałszowanie historii

      30 kwietnia 2025

      Sensacja

      „Kairos” Maciej Siembieda – Trudna tożsamość

      17 października 2024

      Sensacja

      „Asfaltowa pustynia” S.A. Cosby – O człowieku przypartym…

      16 października 2024

      Sensacja

      „Szachownica flamandzka” Arturo Pérez-Reverte – Mordercza sztuka

      18 lipca 2024

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Noworoczne panny” Magda Knedler – Historia dwóch sióstr

      12 lutego 2025

      Literatura obyczajowa

      „Medea z Wyspy Błogosławionych” Magda Knedler – Przeznaczenie

      13 października 2024

      Literatura obyczajowa

      „Witaj, piękna” Ann Napolitano – Czy miłość potrafi…

      2 lutego 2024

      Literatura obyczajowa

      „Medea z Wyspy Wisielców” Magda Knedler – Poszukiwanie…

      23 stycznia 2024

      Literatura obyczajowa

      „Kilka dni z życia Alice” Liane Moriarty –…

      28 kwietnia 2023

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Węgry. W objęciach Dunaju” Kinga Piotrowiak-Junkiert

      27 listopada 2024

      Literatura podróżnicza

      „Francja. Radość życia” Cathy Yandell

      5 kwietnia 2024

      Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

  • O mnie
  • Współpraca i kontakt
Na Czytniku

Z zamiłowania do książek

  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Fat City” Leonard Gardner – Ciemne oblicze sportu

      5 maja 2025

      Literatura piękna

      „Jazda” Muriel Spark – Kronika zapowiedzianej śmierci

      2 maja 2025

      Literatura piękna

      „Tak daleko od domu” Sebastian Barry – Bratobójcza…

      23 kwietnia 2025

      Literatura piękna

      „Do czysta” Alia Trabucco Zerán – Manifest biednych…

      21 kwietnia 2025

      Literatura piękna

      „Bílá Voda” Kateřina Tučková – Życie toczy się…

      14 kwietnia 2025

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Niech twoja matka płacze. Reportaże ze szwedzkich przedmieść”…

      12 maja 2025

      Reportaż

      „Śmierć i inni święci. Ameryka Łacińska i jej…

      7 kwietnia 2025

      Reportaż

      „Staniemy się tacy jak on. Głosy z przeklętej…

      27 marca 2025

      Reportaż

      „Historie afgańskie” Åsne Seierstad – Portret trojga ludzi

      12 marca 2025

      Reportaż

      „Wybrani” Patricia Nieto – Szlam i ołów

      22 sierpnia 2024

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Kryminał

      „Ostatnia zagadka” Arturo Pérez-Reverte – Zbrodnia niemożliwa

      17 kwietnia 2025

      Kryminał

      „Na popiół” Jiří Březina – Konsekwentne działanie

      20 marca 2025

      Kryminał

      „Masło” Asako Yuzuki – Gastronomiczny challenge

      28 grudnia 2024

      Kryminał

      „Skrzep” Robert Małecki – Walcząc ze złem

      21 października 2024

  • Thriller
    • Thriller

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Thriller

      „Studium przypadku” Graeme Macrae Burnet – Prawda, czy…

      28 kwietnia 2025

      Thriller

      „Kairos” Maciej Siembieda – Trudna tożsamość

      17 października 2024

      Thriller

      „Noc szpilek” Santiago Roncagliolo – Peruwiańska noc

      21 sierpnia 2024

      Thriller

      „Wściek” Magdalena Salik – Wizja przyszłości?

      15 kwietnia 2024

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Sensacja

      „Sobowtór” Maciej Siembieda – Fałszowanie historii

      30 kwietnia 2025

      Sensacja

      „Kairos” Maciej Siembieda – Trudna tożsamość

      17 października 2024

      Sensacja

      „Asfaltowa pustynia” S.A. Cosby – O człowieku przypartym…

      16 października 2024

      Sensacja

      „Szachownica flamandzka” Arturo Pérez-Reverte – Mordercza sztuka

      18 lipca 2024

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Noworoczne panny” Magda Knedler – Historia dwóch sióstr

      12 lutego 2025

      Literatura obyczajowa

      „Medea z Wyspy Błogosławionych” Magda Knedler – Przeznaczenie

      13 października 2024

      Literatura obyczajowa

      „Witaj, piękna” Ann Napolitano – Czy miłość potrafi…

      2 lutego 2024

      Literatura obyczajowa

      „Medea z Wyspy Wisielców” Magda Knedler – Poszukiwanie…

      23 stycznia 2024

      Literatura obyczajowa

      „Kilka dni z życia Alice” Liane Moriarty –…

      28 kwietnia 2023

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Węgry. W objęciach Dunaju” Kinga Piotrowiak-Junkiert

      27 listopada 2024

      Literatura podróżnicza

      „Francja. Radość życia” Cathy Yandell

      5 kwietnia 2024

      Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

Tag:

Wydawnictwo Poznańskie

Literatura piękna

„Kobiety, o któych myślę nocą” Mia Kankimäki – Nigdy nie jest za późno na spełnianie marzeń

przez Katarzyna Denisiuk 3 lutego 2025

Czy zastanawiałaś się kiedyś, jaką drogę przeszły sławne kobiety? Czy to w dziedzinie sztuki, nauki, czy wszystkich innych dziedzinach zdominowanych przez mężczyzn? Można się tylko domyślać, jak trudno było im wyjść poza schemat i zawalczyć o to, co kochały, czemu chciały się oddać. W czasach współczesnych borykamy się z nierównym traktowaniem, dominacją płci męskiej. Nie mówiąc już o innych kulturach, gdzie kobieta nadal całkowicie podporządkowana jest woli mężczyzny.

O fabule

Kobiety, o których myślę nocą fińskiej autorki Mii Kankimäki jest hołdem nie tylko dla bohaterek, które znalazły się na kartach tej powieści, ale dla wszystkich kobiet, które uwierzyły w siebie i pomimo niezliczonych trudności dopięły swego i żyły tak, jak zapragnęły. To kompilacja historii, które dmuchają w kobiece skrzydła i dodają odwagi na drodze do realizacji celów i marzeń. Jedną z bohaterek tej powieści jest sama autorka, która po wydaniu pierwszej powieści wpadła w pułapkę poczucia braku sprawczości, bez energii do dalszego działania. Dlatego postanawia rzucić pracę i podążyć śladami kobiet, o których myśli nocą. To bohaterki, które łamały tabu, przeciwstawiały się konwenansom, buntowały się przeciwko nierównemu traktowaniu. Były odważne, dzielne, momentami bezkompromisowe, niezwykle zadziorne, wręcz heroiczne. Autorka zabiera nas w podróż po kontynentach i podróż w czasie. Do miejsc, w których kobiety napędzane ciekawością świata eksplorowały nieznane im wcześniej krainy. Do miast, które były kolebką sztuki, a atencja skierowana była w kierunku męskiego grona artystów.

Kim są bohaterki powieści?

Bohaterkami powieści są: duńska pisarka Karen Blixen (autorka m.in. „Pożegnania z Afryką”), brytyjska podróżniczka Isabella Bird (jedna z pierwszych kobiet w prestiżowym Królewskim Towarzystwie Geograficznym), austriacka podróżniczka Ida Pfeiffer (jedna z pierwszych kobiet-odkrywców), angielska pisarka i podróżniczka Mary Kingsley (wpłynęła na europejski pogląd na Afrykę i tamtejszą ludność), francuska orientalistka Alexandra David-Neel (jako pierwszą białą kobieta dostała się do Lhasy), amerykańska dziennikarka i reporterka Nelly Bly (w ciągu 72 dni odbyła samotnie podróż dookoła świata, mając ze sobą tylko jedną torebkę podróżną), włoska malarka epoki renesansu Sofonisba Anguissola, włoska malarka okresu manieryzmu Lavinia Fontana, włoska malarka reprezentująca wczesny barok Artemisia Gentileschi, jedyna żyjąca kobieta, japońska artystka awangardowa i performerka Yayoi Kusama.

Te niezwykłe kobiety, dzięki swojej odwadze i determinacji, zapisały się na kartach historii zostawiając nam współcześnie żyjącym wiele cennych maksym.

Nie zwraca się żadnej uwagi na to, że poświęca się w kuchni, ale wszyscy uznają za niezwykłe, jeśli podąża śladem mężczyzny – drogą, która często jest znacznie łatwiejsza. /Mary Kingsley/

Rzeczy z zasady wydają się znacznie trudniejsze i bardziej przerażające, gdy myśli się o nich z wyprzedzeniem, niż wtedy, gdy nastaje moment działania. /Alexandra David-Neel na moście celnym prowadzącym do Lhasy/.

Świetna to była czytelnicza podróż w doborowym towarzystwie. Dająca siłę, nadzieję, podnoszącą na duchu. O kobietach, dla kobiet.

Tytuł: Kobiety, o których myślę nocą
Autor: Mia Kankimäki
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Iwona Kiuru
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
3 lutego 2025 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura podróżnicza

„Węgry. W objęciach Dunaju” Kinga Piotrowiak-Junkiert

przez Katarzyna Denisiuk 27 listopada 2024

Węgry. W objęciach Dunaju to kolejna książka z serii podróżniczej Wydawnictwa Poznańskiego.

Ja i Węgry

Nigdy nie byłam w Budapeszcie, chociaż docierają do mnie same zachwyty o tym mieście. Kiedyś tam pojadę, zwłaszcza że apetyt na stolicę Węgier wzrósł po lekturze opowieści Kingi Piotrowiak-Junkiert. O dziwo Węgry znam (poznałam) z perspektywy prowincji i basenów termalnych, które są wizytówką kraju. We wspomnieniach zachowały mi się obrazy emanujące spokojem, sielskością, o smaku langosza z dużą ilością czosnku. Poza tym w pamięci mam liczną obecność niemieckich turystów oraz opalających się toples, bez skrępowania, kobiet. W dorosłym życiu Węgry poznaję poprzez literaturę. Zachwycałam się prozą Magdy Szabó, Dezsö Kosztolány, Sándora Márai. Na regale czekają książki László Németh. Z pewnością jeszcze wiele ciekawych pisarzy i ich dzieł mam do przeczytania.

O książce

Kinga Piotrowiak-Junkiert odkryła przede mną inne ciekawe obszary warte eksplorowania. Z niezwykłą energią, uczuciem (tak, czytelnik może poczuć tę miłość do Węgier), znawstwem popartym wieloletnim obcowaniem z naszymi bratankami (Polak, Węgier dwa bratanki) pisze o Budapeszcie, jego architekturze, zabytkach, historii, przeszłości, która wyrzeźbiła ówczesne miasto. Przybliża węgierskie smaki i kulinaria, co zrozumiałe, bo przecież to jeden z obszarów, którym charakteryzujemy dany kraj, czy region. Skoro kuchnia, to i kultura, muzyka, folklor, tak bogaty na Węgrzech. Autorka przytacza kilka słów po węgiersku, które są podobne do odpowiedników w naszym języku. Chwała jej za to, bo przecież węgierski to jakiś kosmiczny twór, który jest nie do rozszyfrowania. To moje zdanie! Obcowanie z tym językiem to podróż w inny wymiar. [Na szczęście „langosz” był łatwy do wypowiedzenia 😊]. A tak na poważnie, uważam, że osoby, które porozumiewają się w tym języku naprawdę mają super moc.

Książka Kingi Piotrowiak-Junkiert to nie tylko zbiór uniesień i zachwytów. Autorka wrzuca w ten przyjemny odbiór szczyptę, a może i większą liczbę, gorzkich słów. Pisze o węgierskich kobietach, które były ustawiane w ogonie dokonań i niewiele się o nich wspominało. Nie politykuje, ale wspomina o kondycji kraju, wzmożonej emigracji i odczuciach mieszkańców.

Spodobała mi się ta literacka podróż na Węgry z przewodnikiem w osobie autorki. Kusi bardzo, żeby w końcu zobaczyć Budapeszt. Polecam!

Tytuł: Węgry. W objęciach Dunaju
Autor: Kinga Piotrowiak-Junkiert
Wydawnictwo Poznańskie
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura podróżnicza
Współpraca barterowa
27 listopada 2024 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Nasze podmorskie żony” Julia Armfield – Na dnie oceanu

przez Katarzyna Denisiuk 19 września 2024

Czytasz książkę. Cały czas otacza Cię aura niewiedzy, tajemnicy. Czytasz zachłannie, żeby odkryć zakryte oraz poskładać wszystkie rozrzucone cząstki w jeden obraz. Czytaniu towarzyszy Ci uczucie niepewności i niewygody. Przed oczami miga kalejdoskop możliwych rozwiązań, ale prawdopodobieństwo, że oddalasz się od prawdy, jest z każdą kolejną stroną coraz większe.

Znasz to uczucie? Ja znam. Jeśli nie znasz, a chciałabyś/chciałbyś poznać, to polecam lekturę Naszych podmorskich żon oraz Ja, która nie poznała mężczyzn.

Na okładce powieści Julii Armfield jest napisane: „hipnotyzujące połączenie romansu z horrorem”. Przyznaję się, że gdyby to było jedyne zdanie o książce, które miałoby mnie zachęcić do lektury, to odłożyłabym ją na półkę. Hipnotyzująca? Tak! Z tym się zgadzam.

Nasze podmorskie żony to powieść-zagadka, która unosi się, pływa i nurkuje w głębinach tajemnicy. Skoro tak, to można ją odkrywać, podejmować próby interpretacji zaistniałych wydarzeń. Szanse na sukces są marne, ale połączenie wielu literackich obszarów gwarantuje dobrą zabawę.

Kilka słów o fabule

Bohaterkami powieści są dwie kobiety. Jedna to biolożka, która zajmuje się eksploracją i badaniem głębin. Druga twardo stąpa po ziemi, dlatego tak ciężko jej zrozumieć i wytłumaczyć sobie, co stało się z jej żoną po jej powrocie z ostatniej ekspedycji. Leah jest inna, milcząca, nieobecna. Doświadczenia z pobytu pod wodą wsączyły się w jej życie tak mocno, że zamknęły drzwi przez Miri, która na próżno próbuje znaleźć w niej dawną Leah.

Czy Miri będzie miała na tyle siły, determinacji i możliwości, żeby zatrzymać proces?

Kilka słów o wrażeniach

Nasze podmorskie żony to historia o miłości i stracie. Opakowana w elementy fantastyki, nauki i horroru porywa w świat wyobraźni i tajemnicy. Daje dużo czytelniczej przyjemności z podążania ku wyjaśnieniu i poznaniu prawdy. Autorka nie szarżuje. Powoli, metodycznie, odkrywa przed czytelnikiem kolejne karty, przy czym nic, co nam zdradza, nie jest oczywiste i wyraźnie przedstawione. Otwiera wiele dróg interpretacji, dzięki czemu wyobraźnia tańczy kankana. Podobała mi się ta czytelnicza przygoda. Niespieszna, ale gorączkowa.

Tytuł: Nasze podmorskie żony
Autor: Julia Armfield
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Agnieszka Walulik
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
19 września 2024 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Mokradła” Maria Turtschaninoff – A przyroda niezmiennie trwa

przez Katarzyna Denisiuk 12 września 2024

Najnowsza część z serii skandynawskiej (kocham niezmiennie i czytam wszystko, co wychodzi po wznowieniu cyklu przez Wydawnictwo Poznańskie) to dzieło wyjątkowe.

W Mokradłach odbija się dzikość i surowość północnej Finlandii, a fabuła emanuje spokojem małej wioski, która koegzystuje z żywą i nieokiełznaną przyrodą. Akcja bije w rytmie przemijalności pokoleń, które mają swoje problemy, troski, są szarpane przez wojny, zmiany społeczno-polityczne oraz cywilizacyjne. Życie się toczy, kolejni mieszkańcy małej osady sąsiadującej z nieprzeniknionym lasem i bagnem pełnym tajemnic, umierając, przekazują pałeczkę następcom. A przyroda trwa, świadkuje rodzinom, mieszkańcom i staje się pamiętnikiem, w którym można znaleźć świadectwo ziemskiego żywota.

Kilka słów o fabule

Powieść podzielona jest na kilka części. Pierwsza opowiada o wydarzeniach z XVII wieku i przez kolejne okresy dochodzimy do współczesności. Co warto podkreślić, wraz z fabułą, w podróży przez wieki, zmienia się język powieści. Tłumaczka Agata Teperek cudownie oddała tę zmienność, co z pewnością nie było łatwym zadaniem. Dzięki temu, mamy poczucie przyglądania się i obserwowania jednego miejsca wraz z jego mieszkańcami, jak w kronice filmowej.

O wrażeniach

Mokradła to lektura spokojna, wyciszająca, pochłaniająca czytelnika i dająca schronienie w postaci trwałości i niezmienności dzikiej przyrody, która trwa obok egzystencji człowieka. Można jej powierzyć swoje tajemnice, można znaleźć ciszę i spokój, ale również dary w postaci owoców, ziół i jadalnych roślin.

Powieść Marii Turtschaninoff jest kalejdoskopem ludzkiego żywota, które tylko na chwilę odciska swój ślad na ziemi. Tworzy sztafetę pokoleń, która w każdym momencie może zostać przerwana. A przyroda trwa (chyba że człowiek ją zniszczy).

Lektura Mokradeł dała mi wiele satysfakcji i spokoju, chociaż ludzkie losy opisywane w tej powieści były wielokrotnie burzliwe.

Tytuł: Mokradła
Autor: Maria Turtschaninoff
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Agata Teperek
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
Współpraca barterowa
12 września 2024 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Niegodni” Roy Jacobsen – Wojenne dorastanie

przez Katarzyna Denisiuk 15 sierpnia 2024

Roy Jacobsen jest jednym z tych pisarzy, którzy potrafią mnie zaskoczyć różnorodnością swojego pisarskiego dorobku. Pierwsze spotkanie z tym autorem to była tetralogia w ramach serii dzieł pisarzy skandynawskich, czyli Niewidzialni, Białe morze, Oczy z Rigela oraz Tylko matka. (Niewidzialni to była pierwsza książka ze wznowionej przez Wydawnictwo Poznańskie serii. Niezwykle mi się podobała i dzięki niej wsiąkłam w tę serię ze względu na treść i formę). Po dwóch pierwszych powieściach przeczytałam Cudowne dzieci, których fabuła rozgrywa się we wczesnych latach 60. XX wieku. Autor napisał również książkę wspólnie z żoną zatytułowaną Człowiek, który kochał Syberię. To znów coś innego, mocno zakotwiczonego w świecie przyrody i poświęconego odkrywaniu piękna i różnorodności natury. W końcu przyszedł czas na Niegodnych.

Kilka słów o fabule

Roy Jacobsen przenosi czytelnika do okrutnych czasów wojny i okupacji niemieckiej, na wschodnie tereny Oslo, gdzie mieszka grupa młodych przyjaciół. Każdy z nich musi szybko dorosnąć, stawiając czoła rzeczywistości braku. Na dalszy plan schodzi szkoła, codzienna aktywność, która wcześniej była normalnością. Teraz muszą się dostosować, odpowiedzieć na to, co jest im dane i szukać rozwiązań niekoniecznie dozwolonych przez prawo. Mają w sobie siłę nie tylko do przetrwania, ale pęczniejący pierwiastek buntu, który powoduje działania w walce z wrogiem.

Kilka słów o wrażeniach

Niegodni ujęła mnie klimatem łotrzykowskiej bandy, która z dziecięcą fantazją, na przekór trudnej rzeczywistości, chce brać czynny udział w kreowaniu swojej codzienności i rodzin. Bez bierności, z uporem i na granicy prawa dążą do polepszenia swojego bytu. Autor wchodzi w progi ich domów i pokazuje życie z dala od wojennych działań, ale zbierające żniwo okupacji.

Nie wiem, jak bardzo wykreowana fabuła mogłaby stać się rzeczywistością, ale pisarski kunszt autora sprawa, że dałam mu wiarę i uczestniczyłam w życiu Carla, Olava, Roara, kibicując im w codziennych zmaganiach. Podobała mi się ta powieść. Mnie autor kupił. Lubię jego oszczędny styl, przestrzeń do działań dwóch bohaterów, ich postacie. Dobrze mi się te powieści czyta.

Tytuł: Niegodni
Autor: Roy Jacobsen
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Iwona Zimnicka
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
15 sierpnia 2024 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Wszystko dobrze” Mona Awad – Niesamowitości

przez Katarzyna Denisiuk 8 lipca 2024

Króliczek czeka nieprzeczytany na regale. Dlatego nie wiedziałam, czego mogę się spodziewać po najnowszej powieści Mony Awad. Jednak Wydawnictwo Poznańskie zostawiło znaki w postaci poleceń między innymi Margaret Atwood, która powiedziała: „Drodzy czytelnicy, to szalona książka!”. George Saunders również zachęcił słowami: „Oszałamiająca jazda bez trzymanki. Odważna, świeża, wciągająca i magiczna powieść”. Słowa Lauren Groff, autorki niezwykłego zbioru opowiadań „Floryda” dobrze (po lekturze to wiem) podsumowują: „Wyborna powieść o bólu i witalności, o Szekspirze i niesamowitości, a także o naszych własnych subtelnych upadkach moralnych, gdy ocieramy się o cierpienie innych ludzi”.

Kilka słów o fabule

Szaleństwo, niesamowitość, magia ujawniają się w powieści bardzo szybko. Główna bohaterka, kiedyś aktorka, obecnie reżyserka sprawująca pieczę nad grupą początkujących młodych adeptów teatru uniwersyteckiego, cierpi. Wypadek, nieudana operacja, jeszcze gorsza rehabilitacja spiętrzyły się w postać chronicznego bólu ciała. Bólu, który nie pozwala normalnie egzystować, uprzykrzając codzienność i bólu, który miesza w głowie, zakrzywia rzeczywistość i wpływa na kondycję psychiczną. Leki nie pomagają, praca nie potrafi odciągnąć myśli od pokonywania codziennej drogi męki. Wydaje się, że Miranda się stacza, bez możliwości zatrzymania i odwrotu. Aż do momentu, kiedy spotyka trójkę tajemniczych mężczyzn w czerni. Świat na nowo nabiera barw. Czy Miranda poradzi sobie z tą zmianą? Czy otoczenie jest na to gotowe?

Kilka słów o wrażeniach

Przyznaję, że porwał mnie klimat tej powieści. Cały czas miałam uczucie dreszczyku tajemnicy, niewiedzy i wspominanej już magii. Jak na deskach teatru zaczynają się dziać rzeczy, które nie potrafimy racjonalnie wytłumaczyć, ale które jednocześnie próbujemy przefiltrować przez racjonalne „szkiełko i oko”. Tylko, czy da się wszystko objąć rozumem? Tym bardziej w beletrystyce?

Mona Awad bawi się fabułą, meandrując pomiędzy realnością postaci i zdarzeń a magią tego, co wymyślone. Robi to w sposób niezwykle frapujący, trzymając czytelnika na uwięzi ciekawości. Te dwa bieguny przyciągają się, tworząc spektakl jednostki, z jej demonami, reakcjami na krzywdę drugiego człowieka, próbą radzenia sobie z bólem i wizją nieuniknionego.

Bawiłam się świetnie. Porwała mnie, chociaż nie potrafiłam sobie wszystkiego w głowie poukładać. Ale czy jest taka potrzeba?

Tytuł: Wszystko dobrze
Autor: Mona Awad 
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Natalia Wiśniewska
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca barterowa
8 lipca 2024 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Nad morzem” Abdulrazak Gurnah – Odnaleźć siebie

przez Katarzyna Denisiuk 3 czerwca 2024

Nad morzem to już trzecia powieść noblisty (o którym niewielu zwyczajnych czytelników wiedziało, zanim dostał nagrodę szwedzkiej akademii) przełożona na język polski. Czytałam Powróconych, a Raj mam w planach.

Urodzony na Zanzibarze, mieszkający i tworzący w Wielkiej Brytanii pisarz w najnowszej powieści skupia się na trudnych tematach uchodźstwa, kolonializmu, tożsamości, poczucia straty, czy wyrwania z rodzinnej ziemi i konieczności podejmowania tułaczego życia. Poza tym dotyka wielu aspektów związanych z rodziną, relacjami międzyludzkimi oraz dyskursem kulturowym.

Od przypadkowego zetknięcia się dwóch mężczyzn, których łączy miejsce pochodzenia, zaczyna się literacka podróż poprzez kraje, kultury, traumy, ból i konieczność podejmowania kolejnych niełatwych kroków w drodze ku zakotwiczeniu się w spokojnej przystani.

Nad morzem fale zmian, ale i przeszłości, mocno biją o brzeg. To wzburzenie obrazuje szereg nawarstwionych różnic cywilizacyjnych, mających wpływ na życie jednostki.

Kilka słów o wrażeniach

Powieść Gurnaha napisana jest pięknym językiem. Emanuje z niej spokój, w którym odbija się gawędziarski styl autora. Konstrukcja powieści nie jest prosta. Autor robi liczne fabularne wycieczki, zahaczając o historie wielu ludzi, dotykających życia głównych bohaterów.

Nad morzem zaczęłam słuchać, jednak charakter powieści, jej fabularne skoki, nie pozwoliły mi na właściwe wejście w tę historię. Dlatego sięgnęłam po klasyczne wydanie, żeby odpowiednio odczytać, co autor chciał czytelnikom przekazać.

Nad morzem to w mojej ocenie powieść do zatopienia się i posmakowania. Warta uwagi. Wojciech Szot określił ją jako uwodzicielska. Według mnie to trafny epitet.

Tytuł: Nad morzem
Autor: Abdulrazak Gurnah
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Kaja Gucio
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book i audiobook
Gatunek: literatura piękna
Współpraca barterowa
3 czerwca 2024 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura podróżnicza

„Francja. Radość życia” Cathy Yandell

przez Katarzyna Denisiuk 5 kwietnia 2024

Tego o mnie nie wiecie

Francja, język francuski to takie moje niespełnione marzenie. Nigdy we Francji nie byłam, a chcę zobaczyć ten europejski kraj. Za to uczyłam się francuskiego zarażona przez mojego Tatę, który zapisywał sobie słówka w notesie. Czy ogarnął gramatykę? Nie sądzę. Nigdy po francusku nie mówił i uczył się dla zabawy, dla siebie. Najpierw miałam francuski w liceum, potem na studiach. Po zakończeniu edukacji mój francuski umarł śmiercią naturalną. Oczywiście moja pamięć pozwala na mikro zrywy, ale tego, co było, na pewno nie odtworzę.

Słowem wstępu

Bardzo lubię serię podróżniczą Wydawnictwa Poznańskiego. Dzięki niej podróżowałam do Finlandii, Szwajcarii, Albanii, Danii i Słowenii. Niezmiernie ucieszyła mnie wiadomość, że najnowsza odsłona będzie o Francji. Poprzednie części cyklu pisali polskie autorki i autorzy. O Francji napisała Amerykanka Cathy Yandell — profesorka, wykładowczyni języka francuskiego oraz prowadząca zajęcia o literaturze, kulturze i współczesnej sytuacji politycznej we Francji. Warto to zaznaczyć, gdyż spojrzenie na kraj europejski okiem mieszkanki Ameryki będzie się różnił od naszego europejskiego kontekstu. Autorka podkreśla niektóre zjawiska, informacje, punkt widzenia, który jest dla nas oczywisty i znany. Czy przeszkadzało mi to w odbiorze lektury? Bynajmniej.

O wrażeniach

W książce Cathy Yandell najważniejszy jest podtytuł – radość życia. To sformułowanie, które odbija się z każdej przytaczanej tutaj dykteryjki, opowieści, wiadomości. Nie poznajemy Francji w od strony obszarów wrażliwych, trudnych, rodzących konflikty, ale skupiamy się na radości życia, przyjemnościach, miłych dla ucha, podniebienia i żołądka. Skoro Francja, to również kultura, sztuka, architektura, dorobek literacki. To w końcu moda, szyk i dbałość o higienę osobistą kształtowaną przez dobre nawyki.

Francja jest niezwykle przyjemnym zbiorem informacji, za temat codzienności, zwykłego życia, tym, czym żyją Francuzi i czym się otaczają. Nie przeczę, że lektura tej książki jeszcze bardziej podniosła temperaturę mojej chęci zobaczenia tego kraju. Autorka skupiła się na mieście, stolicy, więc na pewno to nie jest panorama całego kraju. Myślę, że prowincja jest równie kusząca. Czytając Francję poczułam radość życia jej mieszkańców. Bawiłam się świetnie. Wprowadziła mnie z bardzo przyjemny nastrój.

Tytuł: Francja. Radość życia
Autor: Cathy Yandell
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Dorota Malina
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura podróżnicza
Seria podróżnicza
Współpraca barterowa
5 kwietnia 2024 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Ucieczka” Carl Frode Tiller – Pogruchotany świat

przez Katarzyna Denisiuk 18 marca 2024

Na tę chwilę przeczytałam wszystkie powieści ze wznowionej przez Wydawnictwo Poznańskie Serii Dzieł Pisarzy Skandynawskich. Wśród tych powieści jest już jedna książka norweskiego pisarza i muzyka. To Początki, o których napisałam między innymi: „Powieść Carla Frode Tillera wciągnęła mnie do swojego świata. Niewesołego, nieprostego, dysfunkcyjnego i destrukcyjnego. Zafundowała morze emocji oraz to, co bardzo cenię w literaturze skandynawskiej, czyli obrazy przedstawiające symbiozę człowieka z przyrodą i jej niebagatelny wpływ na jego życie”.

Z czym zostawiła mnie Ucieczka? Z poczuciem, że to jest bardzo dobra lektura i świetny czas z nią spędzony.

Jeśli czytelniku w czasie czytania poczujesz zmieszanie, zdziwienie nietuzinkowymi przeskokami w narracji, to nie myśl, że coś w tłumaczeniu, czy druku poszło źle. Ta historia tak właśnie brzmi. Ona płynie od jednego bohatera do drugiego, od jednego miejsca historii do drugiego. Tutaj wszystko ma swój sens. Oczywiście autor mógł tę opowieść napisać zwyczajnie, prościej, standardowo, jednak wprowadził nietuzinkowe narracyjne rozwiązania, które bardzo pozytywnie wpłynęły na ogół fabuły.

Tropy

Tytułowa ucieczka ma wiele znaczeń, a raczej niejedną symbolikę. Tutaj każdy z bohaterów przed czymś ucieka. Ucieka od, i ucieka w. Bohater osamotniony, nieumiejący wyrazić siebie, bez zakotwiczenia w rodzinie, grupie społecznej. Niemogący znaleźć wsparcia, ramienia, na którym można się wesprzeć. Pogruchotany. Ta ucieczka spowodowana jest bólem, stratą, brakiem sensu życia.

Kiedy na naszej drodze pojawia się tragedia, musimy jakoś sobie z nią radzić. Nie zawsze wychodzimy z tej konfrontacji zwycięsko, ale często z uszczerbkiem. Walka o przywrócenie równowagi psychicznej bywa trudna, czasami przegrana.

Słowem podsumowania

Carl Frode Tiller napisał niezwykłą powieść, która czaruje stylem. Czasami się gubimy, czasami błądzimy po omacku. Za jednym mrugnięciem okiem, zmienia się perspektywa i fabuła ląduje w innym miejscu. Jeśli złapiemy rytm tej zmienności, uwrażliwimy się na nią, to podążanie za myślą autora sprawia ogromną przyjemność. To wyłapywanie miejsc stycznych, pojedynczych części układanki, które zostały pomieszane i rozsypane, daje czytelniczą frajdę. Jest jak z puzzlami. Coś, co początkowo wydaje się chaosem, z czasem przeistacza się w podziwiany obraz. Mnie się udało czerpać wielką radość z poznawania Ucieczki. Świetna, nietuzinkowa, bardzo tajemnicza i niedosłowna. Polecam!

Tytuł: Ucieczka
Autor: Carl Frode Tiller
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Katarzyna Tunkiel
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
18 marca 2024 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Wracam do domu” Karin Smirnoff – Czas na szczęście

przez Katarzyna Denisiuk 23 lutego 2024

Wszystko dobre szybko się kończy. Wracam do domu to finał szwedzkiej trylogii, rodzinnej opowieści. Dla wielu wejście w tę historię przez nietuzinkowy styl autorki (tekst nie ma znaków przestankowych, nazwy własne i imiona pisane są małymi literami, nie ma znaków zapytania oraz wykrzykników) mogło być kłopotliwe. Jednak warto uzbroić się w cierpliwość i zagłębić się w tę narrację i snucie opowieści, jakie serwuje czytelnikowi Karin Smirnoff. W zamian dostajemy kapitalny klimat, który oddaje oszczędność wyrazu i głębię przekazu.

Krótko o tym, co było

Najpierw była Pojechałam do brata na południe, przedstawiająca głównych bohaterów – Janę i jej brata Brora. Karin Smirnoff przerzuciła most do przeszłości rodzeństwa. Ta wędrówka do tego, co było, okazała się mroczna i szokująca. Wydarzenia z dzieciństwa stały się cierniem, który wszedł głęboko w ich ciała i spowodował jątrzącą się przez lata ranę. Z Jedziemy z matką na północ odbywamy kolejną podróż. Tym razem do rodzinnej miejscowości matki. Rodzeństwo staje przed kolejnym wyzwaniem, które doprowadza do tragedii.

Kilka słów o fabule

We Wracam do domu Jana zostaje sama. Wszyscy ją opuszczają, wszyscy ją opuścili. Nadchodzi czas przemeblowania swojego życia. Jana wchodzi w tryb poszukiwania. Ale czy od lat nie stara się znaleźć swojego miejsca w świecie? Podróż do stolicy otwiera przed nią nowe, ożywcze, dziewicze możliwości, które wtłoczą powiew świeżości do jej życia. Czy ma iść dalej i korzystać z tego, co daje jej los, czy oglądać się za siebie i nadal babrać się w tym, co było? Jana Poszukująca. Odcięcie pępowiny wspomnień, która dostarcza mentalną truciznę, wcale nie jest łatwe. Jana Walcząca.

Kilka słów o wrażeniach

Karin Smirnoff po raz kolejny napisała powieść w surowym, skandynawskim klimacie, w którym nie ma miejsca na feerię uczuć, a wachlarz radosnych doznań jest mocno ograniczony. Dominuje emocjonalny ascetyzm i gęsta mgła, która spowija teraźniejszość. Ta mgła to pozostałość po przeszłych wydarzeniach i życiu, które wymagało ciągłych poświęceń. Autorka nie szczędzi swoich bohaterów. Nawet nowe postaci nie mają lekko. Czyżby to Jane zawsze przyciągała jednostki zranione, zmagające się z trudną przeszłością i zadrami trawiącymi głęboko w sercu?

W tej trylogii pozbawionej dużych liter (nic i nikt się nie wyróżnia, każdy musi sam zadbać o uwagę) i interpunkcji życie jawi się, jako pasmo walki o siebie, o lepsze jutro. Każdy z bohaterów zmaga się z bolesną przeszłością, która jest jak ciężka kula u nogi. Muszą znaleźć klucz do jej odpięcia. Nie każdemu się to udaje. Niektórzy z tą kulą umierają.

Klimat powieści zauroczył mnie, a wykreowana surowość dała możliwość do własnych przemyśleń i błądzenia myślami na temat życia bohaterów. Tu jest tak wiele kamyków uwierających w bucie, że nie wiadomo, który robi większą krzywdę i zadaje większy ból. Zakończenie bardzo mnie usatysfakcjonowało. Mam nadzieję, że nie będzie kolejnej części, gdyż uważam, że wszystko zostało wspaniale domknięte. Świetna trylogia!

PS Zobaczcie, jak te trzy książki ułożone koło siebie, pięknie się prezentują. Och!

Tytuł: Wracam do domu
Autor: Karin Smirnoff
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Agata Teperek
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Seria: Saga rodziny Kippów (3)
23 lutego 2024 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 8

O mnie

O mnie

"Jeśli możesz sobie coś wymarzyć, możesz też to zrobić" /Walt Disney/

Szukaj

Obserwuj mnie

Facebook Instagram

Ostatnie posty

  • „Niech twoja matka płacze. Reportaże ze szwedzkich przedmieść” Evin Cetin, Jens Liljestrand

    12 maja 2025
  • „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

    8 maja 2025
  • „Fat City” Leonard Gardner – Ciemne oblicze sportu

    5 maja 2025
  • „Jazda” Muriel Spark – Kronika zapowiedzianej śmierci

    2 maja 2025
  • „Sobowtór” Maciej Siembieda – Fałszowanie historii

    30 kwietnia 2025

Kategorie

  • Audiobook (138)
  • Autobiografia (16)
  • Bez kategorii (38)
  • Biografia (29)
  • Dramat (2)
  • Fantasy (14)
  • Film, telewizja, kino (1)
  • Historyczna (19)
  • Horror (4)
  • Kindle (1)
  • Klasyka (7)
  • Komiks (4)
  • Kryminał (132)
  • Książka kucharska (1)
  • Literatura faktu (44)
  • Literatura młodzieżowa (3)
  • Literatura obyczajowa (33)
  • Literatura piękna (409)
  • Literatura podróżnicza (11)
  • Literatura współczesna (78)
  • Opowiadania (25)
  • Podsumowanie (10)
  • Podsumowanie roku (4)
  • Poezja (1)
  • polecajki (7)
  • Poradnik (2)
  • Reportaż (60)
  • Science fiction (4)
  • Sensacja (40)
  • Thriller (75)

Szukaj po tagach

ArtRage audiobook audioteka Dom Wydawniczy Rebis egzemplarz recenzencki Filia Mroczna Strona Grupa Wydawnicza Relacja Legimi Oficyna Literacka Noir sur Blanc Państwowy Instytut Wydawniczy Wydawnictwo Afera Wydawnictwo Agora SA Wydawnictwo Albatros Wydawnictwo Amaltea Wydawnictwo Claroscuro Wydawnictwo Cyranka Wydawnictwo Czarna Owca Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo Czwarta Strona Wydawnictwo Dolnośląskie Wydawnictwo Filia Wydawnictwo Filtry Wydawnictwo Książkowe Klimaty Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo MANDO Wydawnictwo Marginesy Wydawnictwo Mova Wydawnictwo Muza Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Otwarte Wydawnictwo Pauza Wydawnictwo Powergraph Wydawnictwo Poznańskie Wydawnictwo Prószyński i S-ka Wydawnictwo Rebis Wydawnictwo Sine Qua Non Wydawnictwo Smak Słowa Wydawnictwo Sonia Draga Wydawnictwo W.A.B. Wydawnictwo Wielka Litera Wydawnictwo Znak Wydawnictwo Znak Literanova Wydawnictwo Zwierciadło Wydawnictwo Zysk i S-ka Wydawnictwo Świat Książki
  • Facebook
  • Instagram
  • goodreads
Footer Logo

@2017 - Na Czytniku. All Right Reserved.


Do Góry