Tag:

Wydawnictwo Smak Słowa

AudiobookKryminał

„Nieobliczalni” Thomas Enger,  Jørn Lier Horst – kryminalna intryga

przez Katarzyna Denisiuk

Nieobliczalni to trzeci tom serii o śledczym Alexandrze Blixie i dziennikarce Emmie Ramm. Poszczególne części nie są ściśle ze sobą związane, więc można sięgnąć po nie w dowolnej kolejności. Równie dobrze (czytaj: chronologicznie) można zacząć od Punktu zero, następnie przejść do Zasłony dymnej i skończyć na Nieobliczalnych.

Kilka słów o fabule

Akcja powieści startuje z wysokiego pułapu. Śledczy i dziennikarka składają zeznania dotyczące wydarzeń, których byli czynnymi uczestnikami. Sprawa jest poważna, ponieważ Alexander Blix musi wyjaśnić, dlaczego zastrzelił człowieka. Jednak jego myśli pochłaniają inne, ważniejsze kwestie – śmierć najbliższej współpracownicy oraz krytyczny stan zdrowia jego córki. Dlaczego śledczy musiał dobyć broni? Dlaczego Iselin, córka Blixa, została zaatakowana? Tego wszystkiego dowiadujemy się z retrospekcji wydarzeń ciekawie odtwarzanej przez duet pisarzy. Ale to nie wszystko! Kolejnym etapem fabularnej zagadki jest dążenie Blixa do znalezienia zabójcy Sofii Kovic i uzyskanie odpowiedzi na pytanie: dlaczego stała się celem zabójcy? Co takiego zrobiła, że wykonano na niej egzekucję?

Kilka słów o wrażeniach

Duet Enger i Horst pisze solidne powieści. Zaopiekowanie są zarówno wątki kryminalne, jak i obyczajowe. Nie brak w wykreowanych historiach zwrotów akcji i odpowiedniego dozowania dreszczyku emocji. Nic nie jest naciągane, a właściwie zaskakujące. Nawet szczęśliwe zakończenie czające się za rogiem, nie zawsze się wydarza.

Powieść czytałam i słuchałam. Czasami wprowadzam taką dwutorowość. Zwłaszcza gdy fabuła mnie wciąga i nie mam akurat na tapecie ciekawego audiobooka. Poprzednich części serii również można posłuchać. Jeśli lubicie tę formę, to szczerze polecam, gdyż słucha się bardzo dobrze.

Ostatnio polecałam dobre czeskie krymi. Tym razem polecam norweskie!

Tytuł: Nieobliczalni
Autor: Thomas Enger,  Jørn Lier Horst
Wydawnictwo Smak Słowa, Audioteka
Przekład: Milena Skoczko
Forma książki: papierowa, audiobook, czyta Tomasz Sobczak
Gatunek: kryminał
Seria: Blix i Ramm na tropie zbrodni (3)
0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Kryminał

„Zasłona dymna” Jorn Lier Horst, Thomas Enger – Wybory

przez Katarzyna Denisiuk

„Zasłona dymna” to kolejna książka, kryminalna historia, która wyszła spod piór dwóch norweskich pisarzy. Panowie chyba świetnie się się dogadują i nadają na podobnych falach, bo czytając ich wspólne dzieło nie mamy ani przez chwilę odczucia, że jest efektem pracy i literackiej wyobraźni dwóch osób. I już na wstępie warto napisać, że „Zasłonę dymną” bardzo dobrze się czyta, podobnie jak Punkt zero. Fabuła mocno przykuwa uwagę, a kryminalna zagadka, która jest kwintesencją powieści, jest przemyślana i frapująca.

Kilka słów o fabule

Jeśli czytaliście wspomniany „Punkt zero”, to wiecie, że głównymi bohaterami powieści Jorna Liera Horsta i Thomasa Engera są inspektor Aleksander Blix i dziennikarka Emma Ramm. Ale nie są to osoby, które na co dzień ze sobą współpracują. Pokrętny los stawia tę dwójkę na jednej drodze, która ma na celu doprowadzenie do rozwiązania kryminalnej łamigłówki.

Tym razem będą musieli zmierzyć się konsekwencjami zamachu bombowego, który paraliżuje miasto w sylwestrową noc i w czasie którego giną ludzie. Blix staje się bezpośrednim świadkiem wybuchu, zaś Ramm dostaje emocjonalnym rykoszetem – wśród ofiar jest jej narzeczony.

Tragiczne wydarzenia w mieście swobodnie wystarczyłyby na materiał do pracy dla wielu specjalistów, ale jest początkiem zakrojonego na szeroką skalę śledztwa, które bez pardonu sięga w przeszłość. Czy Blix doprowadzi do rozwiązania sprawy, która od dawna spędzała mu sen z powiek? Czy Ramm upora się z traumą straty bliskiej osoby?

Kilka słów o wrażeniach

Nie często sięgam po kryminały, bo zaspokoiłam swój głód fikcji z dreszczykiem. Ale od czasu do czasu podążam tropem przestępców, próbując odgadnąć ich motywy, a przede wszystkim odkryć, kto jest tym złym. O skuteczności moich dociekań lepiej nie mówmy.

Horst i Enger zafundowali nam kryminał obyczajowy, gdzie życie pisze pokrętne scenariusze, a nie chory umysł zwyrodnialca. Wartością dodaną takich historii jest ich niebezpieczne prawdopodobieństwo wystąpienia.

Podsumowując – lubię powieści, które tworzy duet norweskich specjalistów od kryminałów. Abstrahując od treści, ładunku i skali przestępstw – fajna lektura. Polecam.

Tytuł: „Zasłona dymna”
Autor: Jorn Lier Horst, Thomas Enger
Wydawnictwo Smak Słowa
Przekład: Milena Skoczko
Forma książki: papierowa, dostępna w formie e-booka oraz audiobooka, czyta Tomasz Sobczak
Gatunek: kryminał
Seria: Blix i Ramm na tropie zbrodni (2)
0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Córka” Anne B. Ragde – Walcząc o siebie

przez Katarzyna Denisiuk

Kto z nas nie lubi wracać do znanego literackiego świata i bohaterów, których się polubiło? Takie powroty zawsze sprawiają mi wiele przyjemności. Dlatego, szybko po premierze, sięgnęłam po „Córkę” – szóstą część Sagi rodziny Neshov, autorstwa norweskiej pisarki Anne B. Ragde. Rodzinę Neshov poznałam czytając kolejno: Ziemia kłamstw, Raki pustelniki, Na pastwiska zielone, Zawsze jest przebaczenie, Kochankowie. Jako ciekawostka napiszę, że w zamyśle autorki, saga miała być trylogią. Jak widać, podwoiła swoją objętość.

Kilka słów o fabule

Główną bohaterką tej części historii rodziny pochodzącej z okolic Trondheim jest Torunn. Przypada jej do wypełnienia szereg ról. Jest panią na włościach, sama zarządza gospodarstwem, równocześnie stając na czele domu pogrzebowego. Jej życie upływa na wypełnianiu obowiązków wynikających z bycia szefową i właścicielką ziemską. Poza tym regularnie odwiedza dziadka w domu opieki i przygotowuje siebie i gospodarstwo na odwiedziny dużej rodziny z Danii.

Ale w długich, ciemnych wieczorach czaiło się szczęście. Mogła zapalić świeczkę, umościć się na sofie i spokojnie czytać książkę, ciemność nigdy jej nie przerażała, wręcz przeciwnie. Miała uczucie, że słoneczne dni i noce wywierają na nią jakąś presję, że należy wtedy o każdej porze być aktywnym, czujnym, zadowolonym i towarzyskim, tymczasem mrok dawał jej możliwość odpoczywania we własnym towarzystwie.

Kilka słów o wrażeniach

Ostatnia część sagi nie zawodzi. Ponownie żyjemy wydarzeniami w szalenie ciekawej i kolorowej rodzinie. Oprócz momentów zabawnych, wiele sytuacji jest emocjonalnych, celujących i uderzających w podstawowe potrzeby człowieka – miłości, bliskości i zrozumienia.

Jeśli lubicie rodzinne historie podane w skandynawskim stylu, z otwartymi, tolerancyjnymi bohaterami, to ta saga jest dla Was. Bardzo polecam i żałuję, że „Córka” jest ostatnią częścią serii.

Tytuł: „Córka”
Autor: Anne B. Ragde
Wydawnictwo Smak Słowa
Przekład: Karolina Drozdowska, Ewa M. Bilińska
Forma książki: e-book
Gatunek: literatura piękna
Seria: Saga rodziny Neshov (6)
0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Kryminał

„Tajemnica odnalezionego płótna Cézanne’a” M.L. Longworth – Ze sztuką w tle

przez Katarzyna Denisiuk

Dotychczas nie czytałam żadnej książki autorstwa francuskiej pisarki Mary Lou Longworth. „Tajemnica odnalezionego płótna Cézanne’a” jest piątą powieścią kryminalnego cyklu „Verlaque i Bonnet na tropie”. Opis fabuły wskazuje na lekki kryminał i tym właśnie ta powieść jest.

Kilka słów o fabule

W Aix-en-Provence, miasteczku, w którym żył i tworzył Paul Cézanne, zostaje zamordowany emerytowany listonosz. Przed śmiercią trafił na drogocenne znalezisko – płótno znanego, francuskiego malarza, przyjaciela Émila Zoli. Na miejscu zdarzenia, główny sędzia Antoine Verlaque zastaje tajemniczą profesorkę historii sztuki, która przyjechała do Aix w celach badawczych i pogłębienia wiedzy na temat życia malarza. A płótno zniknęło.

Pytania bez odpowiedzi wyskakują jak króliki z kapelusza. Verlaque i Bonnet okażą się magikami, którzy rozwiążą kryminalną zagadkę.

Kilka słów o wrażeniach

Jak wcześniej wspomniałam, nie znam poprzednich części serii. Bohaterowie jak i sposób kreowania historii przez autorkę było dla mnie czymś nowym. To co najmocniej zwróciło moją uwagę i … poruszyło soki żołądkowe, to tło powieści. Tej książki nie można czytać będąc głodnym, gdyż główne postaci celebrują każdy posiłek, jedzą wysublimowane potrawy, popijając je wysokoprocentowymi trunkami. Wszystko to czynią z wielką klasą i niemal w białych rękawiczkach. Przez to cały czas miałam wrażenie, że kryminalna zagadka, była tylko dodatkiem do fabuły.

Podobały mi się wstawki, kiedy akcja cofała się i obserwowaliśmy życie artystów w XIX wieku. Przebywanie w towarzystwie znanych malarzy światowego formatu sprawiło, że kilkukrotnie sprawdzałam jak wyglądały obrazy, o których była mowa na kartach powieści.

Słowem podsumowania

„Tajemnica odnalezionego płótna Cézanne’a” to wykwintna (ach, te potrawy), lekka jak przystawka, lektura. Jeśli dodatkowo czytelnik lubi świat sztuki, to może być to interesująca przygoda literacka.


Tytuł: "Tajemnica odnalezionego płótna Cézanne'a"
Autor: M.L. Longworth
Wydawnictwo Smak Słowa
Forma książki: papierowa, dostępna w formie e-booka
Przekład: Małgorzata Trzebiatowska
Gatunek: kryminał
Seria: Verlaque i Bonnet (5)
0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Kryminał

„Punkt zero” Thomas Enger, Jørn Lier Horst – Śmiertelne odliczanie

przez Katarzyna Denisiuk

Twórczość Jørna Lier Horsta poznałam dzięki serii powieści kryminalnych, w której głównym bohaterem jest komisarz William Wisting. Norweski pisarz jest również autorem bardzo fajnej serii dla dzieci zatytułowanej „Biuro Detektywistyczne nr 2″, którą polecają moje dzieci. „Punkt zero” Jørn Lier Horst napisał z Thomasem Engerem, z którym nie miałam do tej pory styczności. Z pisarskimi duetami bywa różnie, ale nie przypominam sobie, żeby kończyły się klapą. Jak jest w przypadku pierwszej części nowej, kryminalnej serii z Blixem i Ramm? Jest bardzo dobrze!

 

„Punkt zero” to rasowy kryminał (to określenie trochę się zużyło, ale naprawdę dobrze pasuje), w którym mamy głównego śledczego, inspektora Alexandra Blixa oraz pomocniczkę niezwiązaną z policją, czyli Emmę Ramm. Skoro ta powieść jest kryminałem, to musi być niewyjaśniona zbrodnia. Pierwszą przesłanką i punktem zapalnym, który uruchamia lawinę morderstw jest tajemnicze zaginięcie gwiazdy sportu, królowej biegów długodystansowych, Sonji Nordstrøm. To właśnie Emma Ramm – blogerka, pisząca teksty o celebrytach – jest osobą, która pierwsza odkrywa puste mieszkanie biegaczki z widocznymi w nim śladami walki. Blix i Ramm łączą siły, aby odnaleźć byłą lekkoatletkę i przerwać łańcuch zbrodni.

 

Powieść duetu norweskich pisarzy czyta się bardzo dobrze. Krótkie rozdziały nadają książce pożądanego rytmu, a umiejętne przeskakiwanie pomiędzy wątkami kryminalnymi i związanymi z przeszłością i życiem osobistym Blixa i Ramm nadają akcji dynamiki. Co więcej, wykreowane postaci są wiarygodne, a zabójca nie jest papierową postacią, której postępowanie nijak ma się do rzeczywistości. Warto też dodać, że jest to powieść, z której kart nie wylewa się okrucieństwo.

Gdybym nie wiedziała, że powstaną kolejne części serii, to chciałabym, żeby dogłębniej szczegółowo były opisane i wyjaśnione osobliwe relacje Blixa i jego córki oraz przeszłość Ramm. Myślę i mam nadzieję, że w kolejnych odsłonach serii jeszcze więcej dowiemy się o życiu osobistym bohaterów i w tym obszarze autorzy będą mieli sporo do powiedzenia. Co do kolejnych kryminalnych zagadek nie mam wątpliwości, że będą ciekawe. Polecam!

 
Tytuł: „Punkt zero”
Autor: Thomas Enger, Jørn Lier Horst
Wydawnictwo Smak Słowa
Tłumaczył: Milena Skoczko
Forma książki: papierowa, dostępna w formie e-booka i audiobooka; czyta Tomasz Sobczak
Gatunek: kryminał
Seria: Blix i Ramm na tropie zbrodni (1)
0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura współczesna

„Kochankowie” Anne B. Ragde – Mozaika zachowań

przez Katarzyna Denisiuk

Nie przypuszczałam, że powrót w znane mi progi domu rodziny Neshov będzie tak fantastyczny. „Kochankowie” są piątą częścią sagi, która w ubiegłym roku skradła moje serce. Pierwotnie miały powstać trzy części. Potem pojawiła się czwarta i jakież było moje zaskoczenia, kiedy dowiedziałam się, że w tym roku zostanie wydana kolejna część. I wiecie co? Jak dla mnie autorka mogłaby pisać kolejne, bo już pierwsze zdania książki uświadomiły mi jak bardzo tęskniłam za każdym z członków rodziny.

Torunn udowadnia przede wszystkim sobie, że jest silną, niezależną kobietą potrafiącą podźwignąć podupadające rodzinne gospodarstwo. Jej zaradność, pracowitość i wyczucie smaku sprawiają, że każdy kto przekroczy próg domu rozpływa się w zachwycie. Nie jest superbohaterką, ale człowiekiem, który konsekwentnie realizuje zamierzone cele.

Tormod znajduje bezpieczną przystań w domu opieki. Do tego stopnia odizolował się od świata, że nie chce go opuszczać, nieczuły na zaproszenia wnuczki.

Margido nadal rozwija funeralne przedsiębiorstwo. Świadczone usługi są na tak wysokim poziomie, że liczba klientów cały czas rośnie. Aby sprostać popytowi powiększa kadrę zatrudniając Torunn, która świetnie odnajduje się w przydzielonych obowiązkach.

Erlend bierze bezpłatny urlop i zajmuje się remontem willi, która stanie się domem godnym siedmioosobowej rodziny. Wszystko funkcjonowałoby bez zarzutu, gdyby nie dieta Krumme kładąca się cieniem na ich wzajemnych relacjach.

Saga rodziny Neshov jest jedną z moich ulubionych serii. Autorka stworzyła niebywale barwnych bohaterów, którzy mierzą się z codziennymi problemami. Ich życie jest zwyczajne, ale i niezwykłe. Ciężko byłoby znaleźć pierwowzór rodziny, którą tworzą tak nietuzinkowi ludzie. Bez zbędnych ozdobników, prosto, bez fałszu i upiększania rzeczywistości oraz w świetnym stylu autorka opowiada o życiu w Norwegii.

Tamten stan trwał od zaspanego poranka do wyczerpanego wieczora, brodził w nim i dreptał dzień za dniem.

Od pierwszej części jestem fanką serii i nadal trwam w zachwycie. Dopóki autorka nadal będzie „tańczyła werbalnego walca” z rodziną Neshov, dopóty będę czytała jej książki.

Tą opinią chciałabym przekonać tych, którzy nie lubią kilkutomowych sag, do sięgnięcia po pierwszą część, bo naprawdę warto. Anna B. Ragde funduje nam literaturę rozrywkową na wysokim poziomie. Powtórzę się „szkielet fabuły jest bardzo prosty, niemal ascetyczny, ale to co się dzieje wokół, to już cudownie skomponowana symfonia opisów, ukazania relacji międzyludzkich i relacji człowieka ze zwierzętami.” Tym, którzy znają rodzinę Neshov pragnę przekazać, że będziecie zaskoczeni, może i poruszeni, bo autorka zaserwowała mocne wrażenia. Serdecznie polecam i czekam (mam nadzieję) na kolejną odsłonę!

PS Poprzednie części cyklu to: „Ziemia kłamstw”, „Raki pustelniki”, „Na pastwiska zielone”, „Zawsze jest przebaczenie”. O każdej z nich przeczytacie na blogu.

Tytuł: „Kochankowie”
Autor: Anne B. Ragde
Wydawnictwo Smak Słowa
Tłumaczył: Karolina Drozdowska, Ewa M. Bilińska
Forma książki: ebook
Gatunek: literatura współczesna
Seria: saga rodziny Neshov

Ocena: 5,5/6

0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Kryminał

„Jedna jedyna” Jørn Lier Horst Kryminalna zagadka prosto z Norwegii

przez Katarzyna Denisiuk

 

Tytuł: „Jedna jedyna”
Autor: Jørn Lier Horst
Wydawnictwo: Smak Słowa
Tłumaczył: Milena Skoczko
Forma książki: ebook
Gatunek: kryminał
Seria: William Wisting (4)
fot. Katarzyna Denisiuk
Nie wiem i nie rozumiem dlaczego książki z serii z Williamem Wistingiem są wydawane bez zachowania jakiegokolwiek logicznego klucza. Najnowsza część jest czwartą z dziesięciu (dziesiąta została wydana w kwietniu 2016 roku). Dotychczas przeczytałam cztery (łącznie z „Jedną jedyną”) i mogę Was jedynie uspokoić, że części nie są na tyle powiązane, żeby wymagały dyscypliny w czytaniu w kolejności, co nie zmienia faktu, że irytujący jest brak logiki.
Koniec z narzekaniem, teraz będzie już tylko lepiej.
Zaginęła Kajsa Berg – utalentowana piłkarka ręczna. Wyszła na trening ze swojego mieszkania i nie dotarła do centrum sportowego oddalonego o 2 minuty drogi. W lesie policjanci odnajdują wykopany dół, który od razu kojarzy się z grobowcem. Wybucha pożar, a na miejscu pożogi zostają odnalezione zwęglone zwłoki mężczyzny przykutego do drzewa. Miejscowi śledczy na czele z komisarzem Williamem Wistingiem próbują rozwiązać kryminalne zagadki. Czy z teoretycznie kompletnie niepasujących do siebie puzzli powstanie pełen obraz?
Kiedy będziecie mieli ochotę na dobry, skandynawski kryminał, bez nadmiernego rozlewu krwi, bez brutalnych scen, z logiczną i interesującą fabułą, to szczerze polecam Horsta. Jego książki czyta się bardzo dobrze, bo są świetnie napisane. Poza tym autor wie co pisze, gdyż jest byłym policjantem i możemy się spodziewać, że nie znajdziemy w fabule merytorycznych błędów.
Jednym minusem są imiona i nazwiska, które przyprawiają o ból głowy, bo jak tu zapamiętać np. Ståle Krekerund, czy Gard Holhjem 😉
PS Dla dzieci i młodzieży Jørn Lier Horst również potrafi napisać bardzo dobre powieści kryminalne. Polecam serię Biuro Detektywistyczne nr 2.
Ocena: 5/6
0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura współczesna

„Perskie narzeczone” Dorit Rabinyan Trudna, wymagająca i nieoczywista historia

przez Katarzyna Denisiuk

 

Tytuł: „Perskie narzeczone”
Autor: Dorit Rabinyan
Wydawnictwo: Smak Słowa
Tłumaczył: Agnieszka Olek
Forma książki: papierowa, dostępna również w formie ebooka; egzemplarz recenzencki
Gatunek: literatura współczesna
fot. RadekDenisiuk
Okładka „Perskich narzeczonych” mnie urzekła. Tajemnicza, z uchylonymi drzwiami do nieznanego świata. Weszłam pełna nadziei na piękna przygodę.
Ta książka to wachlarz niebagatelnych i przedziwnych wrażeń. Z jednej strony Autorka bez skrępowania mówi o codziennych, ludzkich czynnościach, związanych z naszą naturą i seksualnością. Czuć zapach moczu, krwi, jak również aromatycznych potraw i przypraw. Z drugiej strony odwołuje się do legend, miesza magię z rzeczywistością, sprawia, że jawa przenika się ze snem, a teraźniejszość z przeszłością.
To książka o kobietach, a raczej, patrząc z perspektywy naszej kultury, dziewczynach, mieszkających w perskiej wiosce, które jedyne o czym marzą w życiu, to małżeństwo. Co prawda piętnastoletnia, ciężarna Flora ma męża, ale mający własny sposób i pogląd na życie, podążył swoją drogą, nie oglądając się na żonę. Jedenastoletnia malutka i drobniutka Nazi jest jej pocieszycielką i orędowniczką. Zrobi niemal wszystko, żeby wyjść za mąż i założyć rodzinę.
Z kart historii wyziera smutny, wręcz tragiczny obraz życia sefardyjskich Żydów w Persji, kobiet, których przeznaczeniem jest rodzenie dzieci i to najlepiej płci męskiej. Bycie piękną, pachnącą, gładką to przymioty, które determinują ich egzystencję.
Książka jest wymagająca, niełatwa, nie czyta się jej szybko, a wręcz przeciwnie, pomału, dozując sobie wrażenia, próbując zrozumieć, poukładać i przetrawić opowiedzianą historię. Niewiele ponad 200 stron, a czytane były przeze mnie kilka dni. Lekturze towarzyszyło uczucie, że to nie moja bajka, a jednak ciągnęło mnie do niej. To było naprawdę ciekawe doświadczenie, ale nie mogę napisać, że powieść wzbudziła mój zachwyt. Może nie do końca Autorka przemówiła do mnie swoim oryginalnym językiem literackim?
 

Książkę szczególnie polecam tym, którzy lubują się w historiach, w których dominuje realizm magiczny, są niejednoznaczne, nietuzinkowe, nieoczywiste.

Ocena: 4,5/6

0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura współczesna

„Księga Diny” Herbjørg Wassmo Mocna, surowa, dzika!

przez Katarzyna Denisiuk
Tytuł: „Księga Diny”
Autor: Herbjørg Wassmo
Wydawnictwo: Smak Słowa
Tłumaczył: Ewa Partyga
Forma książki: ebook
Gatunek: literatura współczesna
Seria: Dina (1)
fot. Radek Denisiuk
Czasami tak jest, że książka przeleży się, zakurzy, zostanie niemal zapomniana. Z ebookiem jest to jeszcze bardziej prawdopodobne, gdyż jest tylko elektronicznym zapisem podobnym do dziesiątków innych, nie woła do nas z półki, nie przestawiamy go w trakcie „wiosennych porządków”. Cierpliwie czeka na swój czas, na ten moment, kiedy po niego sięgnę i albo to będzie strzał w dziesiątkę, albo … niekoniecznie.
„Księga Diny” była jedną z takich zapomnianych przeze mnie książek. Przeczytałam kilka początkowych stron i konsternacja – czy to jest naprawdę ta powieść, która zbiera bardzo dobre oceny? Jako, że nie należę do osób, które szybko się zniechęcają, kontynuowałam czytanie i … przepadłam! Kapitalna, skandynawska, surowa, monochromatyczna powieść!
W tej książce wszystko jest inne. Tu nie ma półśrodków, miękkich, wyrafinowanych zachowań, ale dzikie, nieokiełznane, szalone, odważne i namiętne. A wszystko to dzięki kreacji głównej bohaterki Diny, która jest centrum powieści, wokół którego wszystko się kręci. Jako mała dziewczynka Dina przeżywa rodzinną tragedią mającą znamienny wpływ na jej dalsze życie. Sprawia, że wkłada na siebie pancerz, przez który tylko nieliczni będą mogli się przebić.
Po skończonej lekturze stwierdzam, że główna bohaterka przypominała mi Sygrydę Storrådę (Świętosławę) z powieści Elżbiety Cherezińskiej, dumną i bezkompromisową. To ona dyktuje warunki. Dodatkowo Dina jawi się jako ekscentryczka, dzikuska, dziwaczka, ale też i osoba, która dba o prawdę i bezinteresownie ofiarowuje swoją pomoc.
 
Istniała po to, aby posiadać i nie być w niczyim posiadaniu.

W książce Wassmo można zachwycić się nie tylko kreacją postaci, ale również dziką przyrodą i przedstawieniem surowego, ciężkiego życia w XIX wiecznej Norwegii. Mała społeczność, niewielka rodzina, a tyle się tam dzieje.

Czytając „Księgę Diny” miałam wrażenie, że przenoszę się do innego wymiaru, do innego świata, w którym nie ma kolorów, ale za to jest muzyka i szum fal uderzających o skaliste wybrzeża.
Zarówno powieść jak i Dina mają mnóstwo twarzy i serdecznie zachęcam Wam do ich poznania. Ciekawa jestem, czy staniecie się jej fanami, czy też … niekoniecznie. Ja na pewno sięgnę po kolejną część serii pt.: „Syn szczęścia”.
Ocena: 6/6
0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura współczesna

„Zawsze jest przebaczenie” Anne B. Ragde „Freedom’s just another word for nothing left to lose”

przez Katarzyna Denisiuk
Tytuł: „Zawsze jest przebaczenie”
Autor: Anne B. Ragde
Wydawnictwo: Smak Słowa
Tłumaczył: Karolina Drozdowska, Ewa M. Bilińska
Forma książki: ebook
fot. Katarzyna Denisiuk
Kolejna po „Rdzy” Jakuba Małeckiego książka, na której premierę czekałam tej jesieni. Instynktownie czułam, że jeśli autorka utrzyma poziom z poprzednich trzech części, to będzie to bardzo dobre zwieńczenie sagi rodziny Neshov. Nie zawiodłam się. W ogóle.
Minęły cztery lata od ostatnich wydarzeń. W życiu bohaterów sporo się zmieniło. Erlendowi i Krumme powiększyła się rodzina. Margido uczy się jak prowadzić nowoczesny biznes, aby konkurencja go nie „zjadła”. Torunn cały czas szuka szczęścia, tylko że sama nie wie u boku kogo i gdzie je może znaleźć. Neshov to, parafrazując słowa jednej z postaci, rodzina, która łagodnie mówiąc, wymyka się schematom.
Anne B. Ragde udowodniła, że potrafi stworzyć niepowtarzalny klimat, który charakteryzuje się surowością, prostą formą przekazu, przykuwającą uwagę, elektryzującą. Sprawia, że chcemy się zagłębić w Jej świat, uczestniczyć w życiu bohaterów i wyczekujemy opowieści o ich dalszych losach.
Poprzednie trzy części sagi, w moim odczuciu, były smutne, momentami melancholijne. Za to ostatnia część, tak jak sugeruje tytuł „Zawsze jest przebaczenie”, dała nadzieję na lepsze jutro, na lepsze życie, na dobrą przyszłość. Na dodatek te pozytywne, radosne chwile zostały napisane dokładnie w stylu Autorki – z umiarem, ze smakiem, bez fanfar i hurraoptymizmu. Czy saga mogłaby się zakończyć na części trzeciej? Uważam, że mogła. Jednak cieszę się, że Autorka zdecydowała się na napisanie jeszcze jednej książki z cyklu.
Saga rodziny Neshov zostanie za mną na dłużej, bo jest inna, klimatyczna, ze skandynawskim chłodem i oszczędnością wyrazu. Wydawałoby się, że niektóre wątki mogłyby być wydłużone, rozwinięte, bardziej dopracowane, ale … ja to kupuję. Mnie to ujęło. Bez wyjaśniania wszystkiego „do spodu”, czuję że jest miejsce na moją wyobraźnię, moje wyobrażenia o tym, jak potoczą się dalsze losy bohaterów. Jestem całkowicie zauroczona!
PS Pisząc o „Rakach pustelnikach” porównałam prozę Anne B. Ragde do sztuki współczesnej. W „Zawsze jest przebaczenie” o jednym z bohaterów Autorka pisze tak: „Kiedy o nim myślę, widzę przed sobą szary kwadrat”. Chyba nadajemy na podobnych falach.
Ocena: 5,5/6
0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • 1
  • 2