Wydawnictwo Afera

Po przeczytaniu „Pod śniegiem” czeskiej pisarki Petry Soukupowej wiedziałam, że sięgnę po inną jej książkę, która ukazała się na polskim rynku wydawniczym, zatytułowaną „Zniknąć”. A po ich lekturach z jeszcze większą niecierpliwością czekam na kolejną powieść, która będzie miała premierę we wrześniu. Dlaczego? To w jaki sposób Petra Soukupová potrafi wniknąć pomiędzy trybiki rodzinnej machiny, pokroić, oddzielić i przeanalizować jej poszczególne elementy, zasługuje na wielkie uznanie. Jest doskonałym obserwatorem i błyskotliwym kreatorem czytelniczych emocji.

„Zniknąć”, to trzy nowele, trzy historie rodzinne ze sobą nie powiązane, które porażają swoja autentycznością.

W pierwszej mamy model rodzinny dwa plus dwa. Rodzice i dwóch synów, którzy za sobą, oględnie pisząc, nie przepadają. Martin przyciąga uwagę taty, który napompowany sportowymi ambicjami, pokłada w nim wielkie nadzieje. Kuba jest wątły, niezdrowy, ten słabszy i to nad nim mama rozkłada ochronny parasol. Dlaczego chłopcy nie mogą się cieszyć równą atencją obojga rodziców?

Bohaterami drugiej nowelki są matka, jej starsza córka i młodszy syn. Ojcowie są, a jakoby ich nie było. Rodzeństwo kompletnie się nie dogaduje i szukają tylko okazji, żeby sobie dokuczyć.

Trzecia opowieść rodzinna jest warkoczem uplecionym z historii dwóch sióstr, które od lat kroczą różnymi drogami. Każda ma swoją rodzinę, swoje życie i brak chęci do kontaktu. Śmierć w rodzinie jednej z nich staje się katalizatorem do ocieplenia wzajemnych relacji. Czy te więzy da się jeszcze odbudować i zacieśnić?

W „Zniknąć” wchodzi się bez wahania, od pierwszego zdania, bo autorka otwiera nam szeroko drzwi do swojego literackiego świata. Mówi, zobacz co tam się dzieje, jak oni się nie szanują, jak na siebie warczą, jak nie słuchają siebie nawzajem. Wytyka palcem brak możliwości bycia sobą, rozwijania swoich pasji i zainteresowań poprzez konieczność podporządkowywania się innym. W tych opowieściach nic nie jest doskonałe, łatwe i przyjemne. Bo życie bardzo często takie nie jest. Aby było szczęście, radość i spełnienie, musi być wzajemne zrozumienie, wsparcie, ale też praca nad sobą.

Petra Soukupowá ma wielki dar – potrafi zmusić czytelnika do refleksji, poprzez skierowanie ostrego światła na pojedynczy element, trybik rodzinnej machiny. Zawsze znajdzie się w jej historiach taki moment, kiedy przystaniemy na chwilę i pomyślimy. A może coś zmienimy w swoim życiu lub najbliższym otoczeniu? Jest mistrzynią wiwisekcji rodzinnych relacji. Rewelacja!

PS Na uwagę i docenienie zasługuje również okładka książki, która idealnie koreluje się z jej treścią.

Tytuł: „Zniknąć”
Autor: Petra Soukupová
Wydawnictwo Afera
Tłumaczył: Julia Różewicz
Forma książki: ebook
Gatunek: literatura współczesna

Ocena: 5,5/6

Minimalistyczna okładka przyciąga mój wzrok i od razu, bezwiednie, daję książce kredyt zaufania. Jednak przyklaskując zasadzie „nie oceniaj książki po okładce” sięgam do treści. A tam … całkowite zaskoczenie! Dawno nie czytałam tak dobrej książki o zwyczajnym życiu, zwykłych ludzi, o rodzinie i więziach między jej członkami.

Wyobraźcie sobie samochód, a w nim trzy dorosłe siostry, ich dzieci (trzy plus jeden, w tym niemowlak) i pies. Ich celem jest podróż do rodziców, żeby uczestniczyć w rodzinnej uroczystości jaką są urodziny taty. A teraz pomyślcie, że relacje pomiędzy siostrami są dalekie od sympatycznych i bliskich. Kuzynostwo również za sobą nie przepada. Zanim wyruszą w drogę dochodzi do pierwszych sporów, pierwszych animozji i przytyków. Potraficie wyobrazić sobie co wylewa się z samochodu kiedy docierają na miejsce? Jakie słowa padają? Co wydobywa się na wierzch?

Nigdy nie wiadomo, czego można się spodziewać od życia. czasem jednak wiadomo.

„Pod śniegiem” to powieść drogi. Nie tak długiej, jednak pełnej emocji. To również operacja na żywym organizmie, gdzie wszystko może się zdarzyć, wiele rzeczy zaskoczyć, a efekt końcowy może być daleki od oczekiwanego.

Historia Petry Soukupovej chwyciła mnie swoimi szponami i nie puściła do końca. W sposób mistrzowski odsłoniła wszystkie skazy i blizny, które szpecą rodzinę, małżeństwo, rodzeństwo. Bezkompromisowo, mocno, bez sentymentu zrobiła wiwisekcję relacji rodzinnych. „Z rodziną dobrze wychodzi się tylko na zdjęciu” mogłoby być wizytówką prozy Soukupovej. 

To czym wyróżnia „Pod śniegiem” jest „autentyczność zachowań, dialogów i sytuacji„. Bez grama fałszu, z poczuciem otrzymania uczciwej historii, towarzyszymy bohaterkom w ich podróży, w drodze do duchowej spowiedzi. Ta historia potrafi emocjonalnie wessać, przemielić i wypluć. Ale to co otrzymujemy sprawia, że niemal kompulsywne szukamy kolejnych powieści autorki.

Dzięki powieści „Pod śniegiem ” Petry Soukupovej literatura czeska nie raz jeszcze zagości na czytniku. To była naprawdę fascynująca przygoda. Jestem pod wielkim wrażeniem prozy młodej pisarki i na pewno sięgnę po inne książki jej autorstwa. Serdecznie polecam!

Tytuł: „Pod śniegiem”
Autor: Petra Soukupová
Wydawnictwo Afera
Tłumaczył: Julia Różewicz
Forma książki: ebook
Gatunek: literatura współczesna

Ocena: 5,5/6