Na Czytniku
  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Źródło samotności” Radclyffe Hall – W poszukiwaniu własnej…

      3 lipca 2025

      Literatura piękna

      „Mój Giovanni” James Baldwin – Relacja, która zmienia…

      26 czerwca 2025

      Literatura piękna

      „West Farragut Avenue” Agnieszka Jelonek – Amerykańska story

      23 czerwca 2025

      Literatura piękna

      „Wychowanie” Aga Szynal – Życiowa rola

      19 czerwca 2025

      Literatura piękna

      „Rzeka Czerwona” Louise Erdrich – Duchowa tęsknota

      12 czerwca 2025

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Niech twoja matka płacze. Reportaże ze szwedzkich przedmieść”…

      12 maja 2025

      Reportaż

      „Śmierć i inni święci. Ameryka Łacińska i jej…

      7 kwietnia 2025

      Reportaż

      „Staniemy się tacy jak on. Głosy z przeklętej…

      27 marca 2025

      Reportaż

      „Historie afgańskie” Åsne Seierstad – Portret trojga ludzi

      12 marca 2025

      Reportaż

      „Wybrani” Patricia Nieto – Szlam i ołów

      22 sierpnia 2024

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Rytuał” Wojciech Chmielarz – Krwawe Karkonosze

      2 lipca 2025

      Kryminał

      „Susza” Aleksandra Świderska – Tajemnice kościoła

      4 czerwca 2025

      Kryminał

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Kryminał

      „Ostatnia zagadka” Arturo Pérez-Reverte – Zbrodnia niemożliwa

      17 kwietnia 2025

      Kryminał

      „Na popiół” Jiří Březina – Konsekwentne działanie

      20 marca 2025

  • Thriller
    • Thriller

      „Kandydat” Jakub Żulczyk – Patologia władzy

      9 czerwca 2025

      Thriller

      „Susza” Aleksandra Świderska – Tajemnice kościoła

      4 czerwca 2025

      Thriller

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Thriller

      „Studium przypadku” Graeme Macrae Burnet – Prawda, czy…

      28 kwietnia 2025

      Thriller

      „Kairos” Maciej Siembieda – Trudna tożsamość

      17 października 2024

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Kandydat” Jakub Żulczyk – Patologia władzy

      9 czerwca 2025

      Sensacja

      „Susza” Aleksandra Świderska – Tajemnice kościoła

      4 czerwca 2025

      Sensacja

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Sensacja

      „Sobowtór” Maciej Siembieda – Fałszowanie historii

      30 kwietnia 2025

      Sensacja

      „Kairos” Maciej Siembieda – Trudna tożsamość

      17 października 2024

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Ludzie edrowni” Anna Fryczkowska – Miejsce na ziemi

      18 czerwca 2025

      Literatura obyczajowa

      „Północne siostry” Magda Knedler – Niepohamowana ambicja

      5 czerwca 2025

      Literatura obyczajowa

      „Siostry Blue” Coco Mellors – Opowieść nie tylko…

      15 maja 2025

      Literatura obyczajowa

      „Noworoczne panny” Magda Knedler – Historia dwóch sióstr

      12 lutego 2025

      Literatura obyczajowa

      „Medea z Wyspy Błogosławionych” Magda Knedler – Przeznaczenie

      13 października 2024

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Węgry. W objęciach Dunaju” Kinga Piotrowiak-Junkiert

      27 listopada 2024

      Literatura podróżnicza

      „Francja. Radość życia” Cathy Yandell

      5 kwietnia 2024

      Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

  • O mnie
  • Współpraca i kontakt
Na Czytniku

Z zamiłowania do książek

  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Źródło samotności” Radclyffe Hall – W poszukiwaniu własnej…

      3 lipca 2025

      Literatura piękna

      „Mój Giovanni” James Baldwin – Relacja, która zmienia…

      26 czerwca 2025

      Literatura piękna

      „West Farragut Avenue” Agnieszka Jelonek – Amerykańska story

      23 czerwca 2025

      Literatura piękna

      „Wychowanie” Aga Szynal – Życiowa rola

      19 czerwca 2025

      Literatura piękna

      „Rzeka Czerwona” Louise Erdrich – Duchowa tęsknota

      12 czerwca 2025

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Niech twoja matka płacze. Reportaże ze szwedzkich przedmieść”…

      12 maja 2025

      Reportaż

      „Śmierć i inni święci. Ameryka Łacińska i jej…

      7 kwietnia 2025

      Reportaż

      „Staniemy się tacy jak on. Głosy z przeklętej…

      27 marca 2025

      Reportaż

      „Historie afgańskie” Åsne Seierstad – Portret trojga ludzi

      12 marca 2025

      Reportaż

      „Wybrani” Patricia Nieto – Szlam i ołów

      22 sierpnia 2024

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Rytuał” Wojciech Chmielarz – Krwawe Karkonosze

      2 lipca 2025

      Kryminał

      „Susza” Aleksandra Świderska – Tajemnice kościoła

      4 czerwca 2025

      Kryminał

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Kryminał

      „Ostatnia zagadka” Arturo Pérez-Reverte – Zbrodnia niemożliwa

      17 kwietnia 2025

      Kryminał

      „Na popiół” Jiří Březina – Konsekwentne działanie

      20 marca 2025

  • Thriller
    • Thriller

      „Kandydat” Jakub Żulczyk – Patologia władzy

      9 czerwca 2025

      Thriller

      „Susza” Aleksandra Świderska – Tajemnice kościoła

      4 czerwca 2025

      Thriller

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Thriller

      „Studium przypadku” Graeme Macrae Burnet – Prawda, czy…

      28 kwietnia 2025

      Thriller

      „Kairos” Maciej Siembieda – Trudna tożsamość

      17 października 2024

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Kandydat” Jakub Żulczyk – Patologia władzy

      9 czerwca 2025

      Sensacja

      „Susza” Aleksandra Świderska – Tajemnice kościoła

      4 czerwca 2025

      Sensacja

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Sensacja

      „Sobowtór” Maciej Siembieda – Fałszowanie historii

      30 kwietnia 2025

      Sensacja

      „Kairos” Maciej Siembieda – Trudna tożsamość

      17 października 2024

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Ludzie edrowni” Anna Fryczkowska – Miejsce na ziemi

      18 czerwca 2025

      Literatura obyczajowa

      „Północne siostry” Magda Knedler – Niepohamowana ambicja

      5 czerwca 2025

      Literatura obyczajowa

      „Siostry Blue” Coco Mellors – Opowieść nie tylko…

      15 maja 2025

      Literatura obyczajowa

      „Noworoczne panny” Magda Knedler – Historia dwóch sióstr

      12 lutego 2025

      Literatura obyczajowa

      „Medea z Wyspy Błogosławionych” Magda Knedler – Przeznaczenie

      13 października 2024

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Węgry. W objęciach Dunaju” Kinga Piotrowiak-Junkiert

      27 listopada 2024

      Literatura podróżnicza

      „Francja. Radość życia” Cathy Yandell

      5 kwietnia 2024

      Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

Tag:

ArtRage

Literatura piękna

„Rzeka Czerwona” Louise Erdrich – Duchowa tęsknota

przez Katarzyna Denisiuk 12 czerwca 2025

Przyznaję, że nie znałam wcześniej twórczości Louise Erdrich, a to jest jedna z najwybitniejszych współczesnych pisarek amerykańskich, znana przede wszystkim z powieści osadzonych w realiach życia rdzennych Amerykanów. Jest członkinią plemienia Turtle Mountain Band of Chippewa Indians (z matki), a jej pochodzenie ma kluczowe znaczenie dla całej jej twórczości. To również zdobywczyni licznych literackich nagród.

O fabule

Akcja powieści osadzona jest w dolinie Rzeki Czerwonej w Północnej Dakocie i rozgrywa się w czasie kryzysu finansowego lat 2008–2009. Rzeka Czerwona ukazuje losy mieszkańców małego miasteczka Tabor, których życie splata się wokół miłości, rodzinnych tajemnic i społecznych przemian.
Główną bohaterką jest Kismet Poe, nastolatka uwikłana w trójkąt miłosny między Garym Geistem — dziedzicem farm buraków cukrowych — a Hugo, domowym samoukiem z ambicjami. To jeden z motywów tej wielopłaszczyznowej powieści.
Równolegle toczy się wątek matki Kismet, Crystal, której mąż, Martin nagle znika z jej życia w niewyjaśnionych okolicznościach. To wydarzenie odciśnie się na rodzinie oraz całej społeczności miasteczka. Ale to jeszcze nie wszystko! Powieść porusza również kwestie degradacji środowiska spowodowanej intensywnym rolnictwem, zwłaszcza uprawą buraków cukrowych, oraz skutki społeczne i ekonomiczne wynikające z tych praktyk.

O wrażeniach

Mogłoby się wydawać, że te fabularne nitki do siebie nie pasują, jednak nic bardziej mylnego. Erdrich niezwykle czule, wyjątkowo klimatycznie połączyła rozterki związane z teraźniejszością i przyszłością, trudnościami w podejmowaniu decyzji i stawianiu czoła konsekwencjom, ze zmianami klimatycznymi i kryzysem ekonomicznym.
Rzeka Czerwona to historia zwyczajnych mieszkańców małej miejscowości, którzy ogarniają swoją rzeczywistość, borykając się z codziennymi problemami. To opowieść o miłości, stracie, nadziei i poszukiwaniu sensu w świecie pełnym niepewności. Erdrich oferuje czytelnikom refleksję nad kondycją współczesnego człowieka i jego relacją z naturą. Elementy humorystyczne, halucynacje, czy żałoba po stracie są niczym najlepsze przyprawy, które sprawiają, że to literackie danie jest niezwykle smaczne.

Tytuł:Rzeka Czerwona
Autor: Louise Erdrich
Wydawnictwo ArtRage
Przekład: Agnieszka Walulik
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book i audiobook
Gatunek: literatura piękna
Współpraca barterowa
12 czerwca 2025 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Człowiek, który był mną” Anne Walsh Donnelly – Życie wewnętrzne

przez Katarzyna Denisiuk 14 maja 2025

Czy prozatorski debiut cenionej irlandzkiej poetki mógł odcisnąć swój ślad na mojej czytelniczej wrażliwości?
Stawiam to pytanie, bo za każdym razem – a tych razów wcale nie jest dużo – kiedy staję przed książką nasycona poetyckim zapleczem i wyrażaniem świata, zastanawiam się, czy docenię, zrozumiem, złapie tę inną (dla mnie) wrażliwość.
Człowiek, który był mną ma zaledwie 100 (z haczykiem) stron teksu w małym formacie i to tekstu, który nie wypełnia szczelnie każdej strony. Ale JAKIEGO tekstu!

Kilka słów o fabule

Autorka w strzępkach słów, wycyzelowanych zdaniach (i tutaj należy podkreślić piękny przekład Agi Zano) zbudowała delikatny, wręcz kruchy most do wewnętrznego świata Matta. To efemeryczny świat złożony z niezrozumienia, innego odczuwania i odbierania rzeczywistości, trudności w dostosowaniu się do obowiązujących norm i uzyskiwaniu społecznej akceptacji.
Matt przeżywa utratę brata bliźniaka, próbuje zrozumieć mechanizmy rządzące jego otoczeniem, dostosować się do nich, ale za każdym razem jest tym elementem, który zostaje sam, samiuteńki. Jasne momenty oświetlają jego życiową drogę, ale to światło jest wątłe i krótkotrwałe.

O wrażeniach

Nie spodziewałam się, że w tak niewielkiej powieści można tak ładnie, z ogromną wrażliwością, opowiedzieć o drugim człowieku i zawrzeć tak wiele emocji, które wielokrotnie ściskają za gardło.
Piękna historia wyjątkowo napisana.

– Nie sprowadzasz się tylko do chłopa z garbem, Matt. Jesteś kimś więcej – zapewnił.
Cága dziobały mnie w plecy. Podskoczyłem, uniosłem ręce w powietrze.

Mach, mach, mach.

Pan T odchylił się na krześle.
– Już mi się wszystkie więceje pokończyły – powiedziałem.

PS Na końcu książeczki jest słowniczek. Polecam zauważyć przed lekturą. Ja tego nie zrobiłam (nigdy nie kartkuję książek), a warto. Wróciłam do niektórych fragmentów i przeżywałam na nowo.

Tytuł: Człowiek, który był mną
Autor: Anna Walsh Dennelly
Wydawnictwo ArtRage
Przekład: Aga Zano
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca barterowa
14 maja 2025 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Reportaż

„Niech twoja matka płacze. Reportaże ze szwedzkich przedmieść” Evin Cetin, Jens Liljestrand

przez Katarzyna Denisiuk 12 maja 2025

Duet Evin Celin – szwedzkiej adwokatki i Jensa Liljestranda – szwedzkiego pisarza stworzył niesamowicie mocny reportaż o przestępczości szwedzkich przedmieść. Tę przestrzeń wypełnia tragizm jednostek i całego społeczeństwa, które nie potrafi sobie poradzić z ogromnymi rozmiarami narkobiznesu. To dojmujące poczucie porażki systemu potęgowane jest przez świadomość, że przestępcami uwikłanymi w proceder handlu narkotykami są dzieci.
Autorzy pokazują świat pełen agresji, bezwzględnych porachunków, gdzie życie ludzkie jest niewiele warte. Liczy się pieniądz, prestiż i zasady, do których stosują się członkowie narkotykowych gangów.

Praca nad reportażem

Evin Celin to pochodząca z Kurdystanu adwokatka, która pomaga rodzicom ofiar strzelanin. Aby poznać motywy zabójców, przestępców, osób należących do półświatka, postanawia osobiście się z nimi spotkać i poznać ich punkt widzenia. Z pierwszej ręki. Niech twoja matka płacze. Reportaż ze szwedzkich przedmieść jest odzwierciedleniem jej rozmów z osobami należącymi do brutalnego świata przedmieść i papierkiem lakmusowym ich emocji.

Autorka odwołuje się do swojej pracy z ludźmi, do interwencji, sądowych rozpraw, spotkań twarzą w twarz, bez świadków. Próbuje dociec, co przyczyniło się do obrania przez młodych ludzi drogi przestępstwa oraz odpowiedzieć na pytanie, czy z tej drogi można kiedykolwiek zejść.

O wrażeniach

Tę książkę można odczytać, jako krzyk bezsilności i rozpaczy nad zepsuciem społeczeństwa, ale przede wszystkim nad niewłaściwie działającym państwem, które wrzuca niektórych obywateli w szeroko rozłożone ręce nałogu i nielegalnego handlu białą śmiercią. Handlu, który daje szybki i bardzo duży zarobek, powodując uzależnienie od stałego dopływu gotówki będącego lekarstwem na ubóstwo przedmieść oraz brak poczucia wartości.
Przyznaję, że reportaż jest niezwykle mocny, realistyczny, trudny do przełknięcia w kontekście świadomości zaangażowania nieletnich. Tutaj nie ma krwawych scen. Wystarczy świadomość, że człowiek tak łatwo potrafi wyzbyć się wszelkich zahamowań i zburzyć wyobrażenie o istnieniu zasad moralnych oraz poszanowania zdrowia i życia. To, co dla nas jest niewyobrażalne i kategorycznie niedozwolone, dla innych potrafi być niemal chlebem powszednim, codziennością, która jest odpowiedzią i interakcja na zło tego świata.

Bardzo dobra książka, otwierająca oczy. Nie miałam świadomości, z czym boryka się Szwecja, na co daje przyzwolenie, z czym sobie nie radzi, jak i czym żyją przedmieścia. Polecam!

Tytuł: Niech twoja matka płacze. Reportaż ze szwedzkich przedmieść
Autor: Evin Cetin, Jens Liljestrand
Wydawnictwo ArtRage
Przekład: Tomasz Feliks
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: reportaż
Seria Luneta
Współpraca barterowa
12 maja 2025 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Fat City” Leonard Gardner – Ciemne oblicze sportu

przez Katarzyna Denisiuk 5 maja 2025

Jeśli myślicie, że powieść Leonarda Gardnera to historia o facetach, którzy spędzają życie na boksowaniu, to po części macie rację. Boks jako sport, ale przede wszystkim sposób na zarabianie pieniędzy, jest ważnym elementem fabuły. Wokół niego narasta wiele warstw, możliwych obszarów interpretacyjnych i tematów do dyskusji. Jeśli macie przed oczami historie o sportowcach, którzy po początkowych niepowodzeniach wchodzą na sam szczyt, a w tej drodze towarzyszy im charyzmatyczny trener-wizjoner, to wyrzućcie ten obraz z pamięci. Powieść Gardnera to coś zgoła innego. I wcale nie tak wesołego i bez wybuchowego happy endu.
Fat City została wydana w 1969 roku i stanowi jedyny powieściowy dorobek autora. Jednak to nie jest przeciętna książka, skoro została nominowana do National Book Award, zekranizowana i doceniona przez wielu znanych pisarzy.

O fabule

Akcja Fat City rozgrywa się w Ameryce, w Kalifornii. Na jednym ringu spotyka się młodość i świeżość z doświadczeniem i rutyną. Ernie dopiero zaczyna. W boksie widzi swoją szansę na zarobek i rozwój w różnych dziedzinach życia. Za to Billy to wyga. Kiedyś był dobry. Kiedyś miał wszystko, czego potrzebował, a nie doceniał. Kariera przeszła do historii, ale żar sportowego ducha jeszcze się w nim tli. Może uda się wrócić na poprzednią życiową ścieżkę? Odbudować to, co zaprzepaścił i stracił?
Dla obydwu sport jest czymś ważnym. Deską ratunku? Kołem ratunkowym, które pozwoli wyrwać się z codziennej walki o przysłowiowy chleb, zarobek, który nieodzownie łączy się z ogromną harówką w pocie czoła? Sławny bokser to człowiek z pozycją, to ktoś, kto jest ponad. Nie musi łapać się każdej pracy fizycznej, zginać karku na polach upraw. Jednak żeby być dobrym, trzeba się temu poświęcić. Trzeba wyjść z baru, przydrożnej speluny, stawić się na trening, ćwiczyć. Nie każdemu się to udaje.
Z posłowia tłumacza: „W afroamerykańskim slangu określenie »Fat City« oznacza raj na ziemi, miejsce mitycznego bogactwa, złote miasto, krainę mlekiem i miodem płynącą, gdzie można wieść wygodne sute życie”.

O wrażeniach

Gardnerowskie „Fat City” to coś zupełnie innego. To marzenie wielu i fatamorgana, która szybko znika. Autor świetnie oddał realizm amerykańskiej prowincji, życia przepełnionego niespełnionymi marzeniami i frustracją. Bohaterowie powieści są prawdziwi. Mają swoje słabości, wady, nałogi. Różnymi sposobami próbują wyrwać się z egzystencjalnego marazmu, by móc na koniec stwierdzić, że nie zmarnowali swojego życia, że coś im w tym życiu wyszło, że szala z sukcesami przeważy tę z porażkami.
Nieobszerna, życiowa, prawdziwa. Dobra rzecz!

Tytuł: Fat City
Autor: Leonard Gardner
Wydawnictwo ArtRage
Przekład: Tomasz Antosiewicz
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Seria Cymelia
Współpraca barterowa
5 maja 2025 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Tak daleko od domu” Sebastian Barry – Bratobójcza walka

przez Katarzyna Denisiuk 23 kwietnia 2025

Sebastian Barry to pisarz, który nie zawodzi. Każda książka, którą czytałam, była inna, ale wszystkie łączy wyjątkowy styl i sposób ujmowania w słowa opisywanej rzeczywistości. (Zapraszam do zapoznania się z opiniami o: Po stronie Kanaanu, Czas starego Boga).

O fabule

W Tak daleko od domu autor cofa się do czasów pierwszej wojny światowej i zaangażowania Irlandczyków w działania wojenne na terenach atakowanych przez Niemców. Oczami młodego człowieka, który dopiero wkroczył w pełnoletność, widzimy ogrom tragedii i bezsensowności śmierci. Willie jest ochotnikiem. W Dublinie zostawił rodzinę, ojca i trzy siostry, oraz ukochaną, z którą wiązał matrymonialne plany, i zaciągnął się do wojska w szeregi Królewskiego Pułku Fizylierów Dublińskich. Wraz z towarzyszami broni niesie pomoc Belgii, walcząc na froncie zachodnim i obserwując bezmiar cierpienia. Jednym światełkiem, które daje nadzieję i poczucie, że przyszłość istnieje, jest listowy kontakt z rodziną i niezwykle sporadyczne wizyty w domu.

O wrażeniach

Sebastian Barry niezwykle ujmująco i realistycznie pokazuje tragizm jednostki i społeczeństwa uwikłanego w historię. Idealnie oddaje emocje, myśli i wątpliwości targające uczestnikami dramatu. Barry nie używa wielkich słów – jego język jest prosty, liryczny i przejmujący, a do tego plastyczny i realistyczny. Każde zdanie niesie ciężar emocjonalny i historyczny.
Tak daleko od domu to nie tylko opowieść o wojnie. To również obraz konfliktu lojalności i politycznego rozczarowania oraz relacji rodzinnych. Chociaż ten wątek rodzinny nie jest główną osią powieści, to niesie wielki ciężar emocjonalny.
Świetna książka, którą buduje intymny portret młodego człowieka wrzuconego w tryby historii, pokazując, jak wojna niszczy nie tylko ciała, ale i dusze. I ten niezwykle realistyczny język pisarza. Podziwiam.

Tytuł: Tak daleko od domu
Autor: Sebastian Barry
Wydawnictwo ArtRage
Przekład: Tomasz S. Gałązka
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book i audiobook
Gatunek: literatura piękna
Współpraca barterowa
23 kwietnia 2025 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Kryminał

„Ostatnia zagadka” Arturo Pérez-Reverte – Zbrodnia niemożliwa

przez Katarzyna Denisiuk 17 kwietnia 2025

Ach, jaki to był fantastyczny powrót do klasyki kryminałów, gdzie błyskotliwy umysł detektywa, jego nieprzeciętne umiejętności dedukcji i łączenia faktów doprowadzają do rozwiązania zagadki.

Słowem wstępu

Sherlocka Holmsa i jego poczynania potrafimy odmienić przez wszystkie przypadki. Ta literacka postać sir Arthura Conana Doyle’a wrosła w naszą pamięć i nikt jej nie zdeprecjonuje. Co powiecie na to, żeby ta ikona gatunku detektywistycznego powróciła w nowej odsłonie i znów dała wyraz swojemu nieprzeciętnemu zmysłowi obserwacji? Nawet nie w pojedynkę, a wraz z wiernym przyjacielem i kronikarzem, doktorem Johnem Watsonem?!
Arturo Pérez-Reverte zrobił coś niezwykle pomysłowego i czytelniczo wyśmienitego. Wskrzesił ducha Sherlocka, ale jego głosem przemówił aktor, który grał słynnego detektywa. W końcu ma na koncie tak wiele ekranizacji dzieł szkockiego pisarza, że potrafi myśleć i dedukować, jak postać, w którą wielokrotnie się wcielał.

O fabule

Arturo Pérez-Reverte wysyła swoich bohaterów na grecką wyspę, gdzie niesprzyjające warunki atmosferyczne „uziemiły” ich na kilka dni. Dziewięć osób wraz z obsługą hoteliku będzie musiało poczekać na zmianę aury. Wszystko byłoby bezproblemowe, a wręcz przyjemne, gdyby nie śmierć jednej z kobiet. Czy to jest samobójstwo? A może wśród turystów ukrywa się zabójca?
Aktor staje się detektywem i wraz z samozwańczym Watsonem próbują rozgryźć, co wydarzyło się w pawilonie na plaży, gdzie znaleziono ciało angielskiej turystki.

O wrażeniach

Pérez-Reverte w cudowny sposób oddał ducha klasycznych powieści detektywistycznych.

Odkrywa karty, myli tropy, miesza w głowie, bawi się z czytelnikiem, po czym w logiczny sposób wyjaśnia wszelkie zawiłości zagadki i wyboistej drogi dedukcji. Czytelnik może próbować na własną rękę dochodzić prawdy, jednak tak naprawdę wie tyle, ile pisarz pozwoli mu zobaczyć.
Niezwykle ciekawie skonstruowana, intrygująca fabuła, z nietuzinkowymi postaciami w stylu retro. Kapitalny most do przeszłości, do naszych wspomnień i wyobrażeń o pracy detektywa przywdzianego w pelerynę, patrzącego przez lupę i pykającego fajkę.
Bawiłam się rewelacyjnie. Niezwykle odświeżająca lektura.

Tytuł: Ostatnia zagadka
Autor: Arturo Pérez-Reverte
Wydawnictwo ArtRage
Przekład: Katarzyna Okrasko
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: kryminał
Współpraca barterowa
17 kwietnia 2025 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Przepis doskonały” Torgny Lindgren – W poszukiwaniu doskonałości

przez Katarzyna Denisiuk 19 marca 2025

Kto z Was czytał opowiadania ze zbioru Legendy autorstwa Torgny Lindgrena? Nie czytaliście? Serdecznie polecam. Rzadko trafiam na tak niesztampowe, zwariowanie, momentami niemające uziemienia krótkie historie. Szwedzki pisarz ma niesamowitą wyobraźnię i potrafi jej użyć do stworzenia, czy to opowiadania, czy powieści – jak w przypadki Przepisu doskonałego – które wymykają się schematom.

O fabule

Czy potraficie sobie wyobrazić nazistowskiego zbrodniarza (incognito) parającego się handlem obwoźnym, wiejskiego nauczyciela gruźlika (wyleczony i odporny na zarazę), podróżujących razem niemieckim motorem w poszukiwaniu potrawy (chodzi o pölsę*) Tak? To świetnie! Jednak to nie wszystko. Do tego osobliwego duetu dodajcie wiekowego narratora (mówi się, że ma sto lat!), który przebywając w domu opieki, obsesyjnie robi notatki, nie wylewając za kołnierz. A w tych notatkach zawiera się historia wymienionych wcześniej poszukiwaczy pölsy doskonałej. Mówię Wam, przednia zabawa gwarantowana!

O wrażeniach

Torgny Lindgren potrafi w groteskę i absurd. Tych dwóch składników używa zamaszyście, ale pod kontrolą, by tworzyć dzieło z jednej strony zabawne, z drugiej filozoficzne, wielowymiarowe, dające do myślenia. W Przepisie doskonałym dał życie kilku bohaterów, którzy mają swoją rolę do odegrania. To postaci niezwykle, tajemnicze, niezdradzające wielu szczegółów ze swojego życia. Niektóre pojawiają się tylko na chwilę, po czym znikają.

Mam poczucie, że każdy czytelnik coś innego (fajnego) znajdzie w tej powieści. Każdy inaczej ją odbierze, na coś innego zwróci uwagę, coś innego go mocniej zaangażuje. Siłą tej prozy jest nieoczywistości i nietuzinkowości fabuły. Lindgrena nie wyróżnia styl, ale to, co chce czytelnikowi przekazać, jak ubrać myśli, w usta których bohaterów je wsadzić.

Bawiłam się świetnie!

*Pölsa to tradycyjna szwedzka potrawa, przypominająca nieco kaszankę lub szkocki haggis. Przyrządza się ją z mielonego mięsa (często wołowego lub wieprzowego, czasem także podrobów, takich jak wątroba), cebuli, kaszy jęczmiennej i przypraw, takich jak majeranek i biały pieprz. Wszystkie składniki są gotowane razem, aż uzyskają gęstą, jednolitą konsystencję. Pölsa najczęściej podaje się z gotowanymi ziemniakami, jajkiem sadzonym oraz buraczkami. To danie jest szczególnie popularne w północnej Szwecji i często kojarzone z domową, wiejską kuchnią.

Tytuł: Przepis doskonały
Autor: Torgny Lindgren
Wydawnictwo ArtRage
Przekład: Dawid Jabłoński
Forma książki: papierowa, dosępna jako e-book i audiobook
Gatunek: literatura piękna
Współpraca barterowa
19 marca 2025 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„To jest Ales” Jon Fosse – O pamięci i stracie

przez Katarzyna Denisiuk 27 lutego 2025

Nie mogę zacząć tekstu o noweli Jona Fosseego od nieskomplementowania naszego polskiego wydania. Za projekt okładki odpowiedzialny jest Łukasz Piskorek i w tym miejscu bije mu brawo za tak doskonałe oddane treści w tej jakże prostej formie. Pierwsza moja myśl, kiedy zobaczyłam książkę, była: ArtRage i takie „zdobienia”? To do nich nie pasuje. Po lekturze stwierdzam, że nie mogłoby być lepiej (albo ja nic lepszego sobie nie wyobrażam).

Prosta bryła przypomina dom, bo o domu i jego mieszkańcach jest To jest Ales. Jak na Fossego przystało, jego myśli są nieuczesane, dzikie, nieujarzmione. Potrafi z niezwykłą literacką zręcznością przepływać pomiędzy głosami swoich bohaterów, przeskakiwać od narratora do narratora oraz pomiędzy czasami. W jednym momencie jesteśmy we współczesności, żeby w końcówce zdania znaleźć się kilkadziesiąt lat wstecz. I wcale nie potrzeba nieprzeciętnych umiejętności, żeby się w tej wirtuozerii pisarza odnaleźć. Bardzo warto dać szansę tym tekstom, które są nietuzinkowe w formie i wyjątkowe w odbiorze.

O fabule

Lubicie historie rodzinne? Opowieści o ważnych wydarzeniach, które kładły się cieniem na kolejnych pokoleniach? O efemerycznych wspomnieniach i błyskach pamięci, które przyszpilają na chwilę, żeby przypomnieć o tym, co było i jak było? O tym wszystkim jest To jest Ales.

Znajdziemy tutaj wielopokoleniową rodzinę i tragedię, która odcisnęła swój trwały ślad w pamięci Signe. W otoczeniu pulsacyjnej, rytmicznej narracji poznajemy losy jej rodziny, dowiadujemy się, kim jest tytułowy Ales i wracamy do przeszłości. Fragmenty myśli, luźne obrazy, unoszące się w otoczeniu duchy bliskich, potęgują uczucie nieskończoności i braku zamykającej klamry. A to pozwala być w tej noweli tu i teraz, łapiąc myśli autora.

Słowem podsumowania

To jest Ales jest zarazem ponura, osnuta ciemnością wspomnień, ale też wielobarwna, zróżnicowana przypominająca o tym, że przeszłość będzie z nami zawsze. Dlatego uważam, że okładka jest po prostu genialna.

Lubię prozę norweskiego pisarza zarówno w dłuższych tekstach (Septologia), jak i krótkich nowelach (Białość). Nigdy nie wiem, co mnie czeka, kiedy wejdę w jego świat, ale mam pewność, że będzie ciekawie. Polecam spróbować.

Tytuł: To jest Ales
Autor: Jon Fosse
Wydawnictwo ArtRage
Przekład: Iwona Zimnicka
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book i audiobook
Gatunek: literatura piękna
Współpraca barterowa
27 lutego 2025 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Prochy w ustach” Brenda Navarro – Jakie życie jest warte przeżycia?

przez Katarzyna Denisiuk 27 stycznia 2025

Meksykańska proza Brendy Navarro burzy spokój. Przybliżając czytelnikowi losy rodzeństwa, nurkuje w odmęty ludzkiej psychiki.

O fabule

Diego popełnił samobójstwo. Wyautował się z życia, które nie sprostało jego oczekiwaniom i nie zbilansowało strat z szansami. Jego siostra próbuje zrozumieć tę decyzję, ten ostatni krok. Wraca co przeszłości, do wspomnień z okresu wspólnego dzieciństwa, kiedy brak matki w otoczeniu Diega musiała kompensować swoją troską, opieka i ciepłem. Przywołuje czas w Hiszpanii, gdzie matka wyjechała za chlebem, a oni do niej dołączyli. Byli razem a tak naprawdę osobno. Nic w tej rodzinie nie działało, jak powinno. Nawarstwione urazy, niedoskonałości, pretensje, zbudowały mury, przez które nie dało się przebić. A do tego jeszcze niedające spokoju problemy emocjonalne związane z trudnym życiem emigracyjnym, powodują trudną do opanowania dewastację.

O wrażeniach

Historia rodzeństwa to nie jest ładna i wygodna opowieść. Pełno w niej niedoskonałości, zadziorów, pogubionych oczek. Brenda Navarro pisze o stracie, trudnych relacjach bez koloryzowania i pudrowania rzeczywistości.

Dlaczego?, pytali, ale nikt nie wiedział i Diego stał się szeptami w minucie ciszy, którą uczcili go w jego klasie, i szmerem poczucia winy, bo chociaż był, jaki był, inny, culero, mrukowaty, obrażalski, to w głębi duszy był dobrym człowiekiem.

Autorka nie tylko analizuje złożoność ludzkich losów, zagłębiając się w tematykę straty najbliższej osoby, ale rozszerza narrację o wątki migracji, dyskryminacji, czy wykluczenia. Jej styl jest ostry, momentami nieoszlifowany, dosadny. Nie próbuje niczego łagodzić, nie stawia się w pozycji rozjemcy. Pisze o prawdziwych emocjach, trudnych wyborach, niełatwym życiu.

Nie nauczyli nas dorastać. Diego był jak stary kontrabas, rozstrojony, głośny, denerwujący, którym ja nie potrafiłam się zająć. Ta niezdara, ta amatorka, ta, która nie umiała go utrzymać. Tak się czułam, jakbym oblała egzamin z muzyki i z życia.

Powieść Brendy Navarro jest niedługa. Pomimo tego, w tej krótkiej formie, udało się autorce zagrać na wielu strunach. Nie usłyszałam tutaj fałszywej nuty, a sam utwór literacki odebrałam jako smutną projekcję ludzkich losów.

Czytało się bardzo dobrze.

Tytuł: Prochy w ustach
Autor: Brenda Navarro
Wydawnictwo ArtRage
Przekład: Agata Ostrowska
Forma książki: papierowa, dostępna w formie e-booka
Gatunek: literatura piękna
Współpraca barterowa
27 stycznia 2025 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Historyczna

„Rok, w którym narodził się diabeł” Santiago Roncagliolo

przez Katarzyna Denisiuk 22 stycznia 2025

Santiago Roncagliolo, południowoamerykański pisarz, mieszkający na co dzień w Hiszpanii namieszał na wirtualnych i nie tylko półkach Wydawnictwa ArtRage. Noc szpilek, jego autorstwa, która ukazała się w styczniu ubiegłego roku, niesamowicie przypadła polskiemu czytelnikowi do gustu i stała się jednym z tytułów, które zaskoczyły samego wydawcę, odnosząc wydawniczy sukces. Na fali pozytywnego odzewu sięgnęłam po tę powieść i przepadłam w peruwiańskich wydarzeniach lat 90., które przemeblowały życie pewnej grupy nastolatków.

O fabule

Tym razem autor i wydawca podarował nam powieść historyczną, przenosząc czytelnika do siedemnastowiecznego Peru. I co tam zastaniemy? Przed nami staje cała plejada lokalnego i ówczesnego kolorytu. Przede wszystkim wkraczamy w klasztorny mikroświat, w którym „siostrzyczki”, pod płaszczykiem wiary, chronią grzechy własne i cudze, będąc równocześnie autorkami wielu intryg i wątpliwych moralnie czynów. Ze wszelkimi objawami herezji walczy Święte Oficjum. Jej przedstawiciel młody konstabl Alonso Morales, wypełniając obowiązki inkwizytora, staje się świadkiem niezwykłych wydarzeń, które sprawiają, że dotychczasowe, poukładane życie, stanie się wyboistą drogą, gdzie co rusz czyha niebezpieczeństwo oraz … niespodziewana miłość.

O wrażeniach

Powieść Santiago Roncagliolo ma niezwykły klimat, w którym miesza się świat przestępczy, łotrzykowski, że światem przepełnionym wiarą w Najwyższego i Jego moc, która objawia się poprzez najbardziej Mu wiernych członków kościoła. Do tego autor wplata wątki „przyziemne”, które są uniwersalne dla każdej szerokości geograficznej i czasu. To wszystko daje nietuzinkową mieszankę, która dostarcza czytelniczej przyjemności.

Po przeczytaniu dwóch książek peruwiańskiego pisarza wiem, że tworzy wciągające narracje. W Roku, w którym narodził się diabeł połączył emocjonującą fabułę z refleksją nad granicami między wiarą a przesądem i fanatyzmem religijnym. Oddanie kolorytu wieku XVII w Limie, „kiedy to bogowie i czarownicy z czterech kultur i tyluż kontynentów, ścierali się ze sobą” jest dodatkowym, nieocenionym smaczkiem. Świetna!

Tytuł: Rok, w którym narodził się diabeł
Autor: Santiago Roncagliolo
Wydawnictwo ArtRage
Przekład: Tomasz Pindel
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: powieść historyczna
Seria: przeszły-ciągły
Współpraca barterowa
22 stycznia 2025 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

O mnie

O mnie

"Jeśli możesz sobie coś wymarzyć, możesz też to zrobić" /Walt Disney/

Szukaj

Obserwuj mnie

Facebook Instagram

Ostatnie posty

  • „Źródło samotności” Radclyffe Hall – W poszukiwaniu własnej tożsamości

    3 lipca 2025
  • „Rytuał” Wojciech Chmielarz – Krwawe Karkonosze

    2 lipca 2025
  • „Mój Giovanni” James Baldwin – Relacja, która zmienia życie

    26 czerwca 2025
  • „West Farragut Avenue” Agnieszka Jelonek – Amerykańska story

    23 czerwca 2025
  • „Wychowanie” Aga Szynal – Życiowa rola

    19 czerwca 2025

Kategorie

  • Audiobook (139)
  • Autobiografia (16)
  • Bez kategorii (38)
  • Biografia (29)
  • Dramat (2)
  • Fantasy (14)
  • Film, telewizja, kino (1)
  • Historyczna (19)
  • Horror (4)
  • Kindle (1)
  • Klasyka (7)
  • Komiks (4)
  • Kryminał (134)
  • Książka kucharska (1)
  • Literatura faktu (45)
  • Literatura młodzieżowa (3)
  • Literatura obyczajowa (36)
  • Literatura piękna (419)
  • Literatura podróżnicza (11)
  • Literatura współczesna (78)
  • Opowiadania (25)
  • Podsumowanie (10)
  • Podsumowanie roku (4)
  • Poezja (1)
  • polecajki (7)
  • Poradnik (2)
  • Reportaż (60)
  • Science fiction (4)
  • Sensacja (42)
  • Thriller (77)

Szukaj po tagach

ArtRage audiobook audioteka Dom Wydawniczy Rebis egzemplarz recenzencki Filia Mroczna Strona Grupa Wydawnicza Relacja Legimi Oficyna Literacka Noir sur Blanc Wydawnictwo Afera Wydawnictwo Agora SA Wydawnictwo Albatros Wydawnictwo Amaltea Wydawnictwo Claroscuro Wydawnictwo Cyranka Wydawnictwo Czarna Owca Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo Czwarta Strona Wydawnictwo Dolnośląskie Wydawnictwo Filia Wydawnictwo Filtry Wydawnictwo Karakter Wydawnictwo Książkowe Klimaty Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo MANDO Wydawnictwo Marginesy Wydawnictwo Mova Wydawnictwo Muza Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Otwarte Wydawnictwo Pauza Wydawnictwo Powergraph Wydawnictwo Poznańskie Wydawnictwo Prószyński i S-ka Wydawnictwo Rebis Wydawnictwo Sine Qua Non Wydawnictwo Smak Słowa Wydawnictwo Sonia Draga Wydawnictwo W.A.B. Wydawnictwo Wielka Litera Wydawnictwo Znak Wydawnictwo Znak Literanova Wydawnictwo Zwierciadło Wydawnictwo Zysk i S-ka Wydawnictwo Świat Książki
  • Facebook
  • Instagram
  • goodreads
Footer Logo

@2017 - Na Czytniku. All Right Reserved.


Do Góry