Na Czytniku
  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Przy stole” Claire Powell – Rodzinne rozterki

      14 marca 2023

      Literatura piękna

      „Apeirogon” Colum McCann – Ponad podziałami

      8 marca 2023

      Literatura piękna

      „Opera na trzy śmierci” Sylwia Stano – Wyśpiewać…

      6 marca 2023

      Literatura piękna

      „Najbardziej niebieskie oko” Toni Morrison – Bezkrwawa przemoc

      24 lutego 2023

      Literatura piękna

      „Ten dziwny wiek” Kiley Reid – Lepkość relacji

      20 lutego 2023

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Platerówki? Boże broń!” Olga Wiechnik – Żołnierki

      13 lutego 2023

      Reportaż

      „Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości” Agata Romaniuk…

      3 listopada 2022

      Reportaż

      „Albania. W szponach czarnego orła” Izabela Nowek –…

      19 października 2022

      Reportaż

      „Potosí. Góra, która zjada ludzi” Ander Izagirre –…

      19 września 2022

      Reportaż

      „Columbine. Masakra w amerykańskim liceum” Dave Cullen

      24 sierpnia 2022

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Dzień gniewu” Bartosz Szczygielski – Chory umysł

      16 marca 2023

      Kryminał

      „Serce jak smoła” Robert Galbraith – W wirtualnym…

      13 marca 2023

      Kryminał

      „Miasto gasnących świateł. Mgła” Aleksandra Świderska – Przeszłość…

      16 stycznia 2023

      Kryminał

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Kryminał

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

  • Thriller
    • Thriller

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

      Thriller

      „Nim skończy się noc” Bartosz Szczygielski – Setki…

      8 września 2022

      Thriller

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Thriller

      „Wstyd” Robert Małecki – Zamknięte usta

      27 maja 2022

      Thriller

      „Dolina Cieni” Bartosz Szczygielski – Konsekwencje czynów

      18 marca 2022

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Sensacja

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Sensacja

      „Sprawa prezydenta” Marc Elsberg – Nietykalny

      24 listopada 2021

      Sensacja

      „Wołyńska gra” Justyna Białowąs – Bolesna reminiscencja

      6 sierpnia 2021

      Sensacja

      „Nabór” Vincent V. Severski – Rozstrzygające starcie

      12 lipca 2021

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Powierniczka opowieści” Sally Page – Czuły słuchacz

      28 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Lekcje chemii” Bonnie Garmus – Kobieca siła

      21 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Moja kuzynka Rachela” Daphne du Maurier – Między…

      27 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Papierowy Pałac” Miranda Cowley Heller – Między pożądaniem…

      21 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Obsesja i inne formy miłości” Sarah Crossan –…

      11 kwietnia 2022

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Pociąg do Tybetu” Maja Wolny – Na Dachu…

      10 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Finlandia. Sisu, sauna i salmiakki” Aleksandra Michta-Juntunen –…

      11 listopada 2019

  • O mnie
  • Współpraca i kontakt
Na Czytniku

Z zamiłowania do książek

  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Przy stole” Claire Powell – Rodzinne rozterki

      14 marca 2023

      Literatura piękna

      „Apeirogon” Colum McCann – Ponad podziałami

      8 marca 2023

      Literatura piękna

      „Opera na trzy śmierci” Sylwia Stano – Wyśpiewać…

      6 marca 2023

      Literatura piękna

      „Najbardziej niebieskie oko” Toni Morrison – Bezkrwawa przemoc

      24 lutego 2023

      Literatura piękna

      „Ten dziwny wiek” Kiley Reid – Lepkość relacji

      20 lutego 2023

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Platerówki? Boże broń!” Olga Wiechnik – Żołnierki

      13 lutego 2023

      Reportaż

      „Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości” Agata Romaniuk…

      3 listopada 2022

      Reportaż

      „Albania. W szponach czarnego orła” Izabela Nowek –…

      19 października 2022

      Reportaż

      „Potosí. Góra, która zjada ludzi” Ander Izagirre –…

      19 września 2022

      Reportaż

      „Columbine. Masakra w amerykańskim liceum” Dave Cullen

      24 sierpnia 2022

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Dzień gniewu” Bartosz Szczygielski – Chory umysł

      16 marca 2023

      Kryminał

      „Serce jak smoła” Robert Galbraith – W wirtualnym…

      13 marca 2023

      Kryminał

      „Miasto gasnących świateł. Mgła” Aleksandra Świderska – Przeszłość…

      16 stycznia 2023

      Kryminał

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Kryminał

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

  • Thriller
    • Thriller

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

      Thriller

      „Nim skończy się noc” Bartosz Szczygielski – Setki…

      8 września 2022

      Thriller

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Thriller

      „Wstyd” Robert Małecki – Zamknięte usta

      27 maja 2022

      Thriller

      „Dolina Cieni” Bartosz Szczygielski – Konsekwencje czynów

      18 marca 2022

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Sensacja

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Sensacja

      „Sprawa prezydenta” Marc Elsberg – Nietykalny

      24 listopada 2021

      Sensacja

      „Wołyńska gra” Justyna Białowąs – Bolesna reminiscencja

      6 sierpnia 2021

      Sensacja

      „Nabór” Vincent V. Severski – Rozstrzygające starcie

      12 lipca 2021

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Powierniczka opowieści” Sally Page – Czuły słuchacz

      28 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Lekcje chemii” Bonnie Garmus – Kobieca siła

      21 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Moja kuzynka Rachela” Daphne du Maurier – Między…

      27 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Papierowy Pałac” Miranda Cowley Heller – Między pożądaniem…

      21 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Obsesja i inne formy miłości” Sarah Crossan –…

      11 kwietnia 2022

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Pociąg do Tybetu” Maja Wolny – Na Dachu…

      10 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Finlandia. Sisu, sauna i salmiakki” Aleksandra Michta-Juntunen –…

      11 listopada 2019

Tag:

Wydawnictwo Wielka Litera

Reportaż

„Szwedzka sztuka kochania. O miłości i seksie na Północy” Katarzyna Tubylewicz – Inna perspektywa

przez Katarzyna Denisiuk 24 czerwca 2022

Obecność Katarzyny Tubylewicz w świecie literatury zauważyłam dzięki doskonałym przekładom z języka szwedzkiego. Czytałam przetłumaczoną Pępowinę i Ta, którą nigdy nie byłam Majgull Axelsson (kapitalne!) oraz Niebo w kolorze siarki Kjella Westö (rewelacyjne!). O tym, jak pisze, przekonałam się czytając Bardzo zimną wiosnę. Jeśli nie wierzysz, że polska pisarka może napisać kryminał w stylu skandynawskim, to polecam sięgnąć po wymieniony tytuł.

Najnowsza książka Katarzyny Tybulewicz to (uogólniając) reportaż o miłości i seksie w Szwecji. Dlaczego właśnie tam? Autorka mieszkając w Polsce i Szwecji ma porównanie, jak obszar seksualności i miłości jest zaopiekowany. Jako że Szwedzi są w większym stopniu wyzwoleni – również dzięki państwu, które akceptuje różnorodność związków oraz kształtu rodziny – to właśnie na ich przykładzie pokazuje, w jaki sposób można mówić o miłości, w jaki sposób kochać i jak dbać o związek.

Szwedzka sztuka kochania to nie tylko doświadczenia i obserwacje reporterki. To również zapis rozmów z wieloma ludźmi kultury oraz osobami opiniotwórczymi. Jej interlokutorami byli między innymi: pisarz Maciej Zaremba Bielawski i jego partnerka Agneta Pleijel, szwedzka pisarka i dziennikarka Lena Andersson, literaturoznawczyni i profesorka filologii polskiej na Uniwersytecie w Uppsali Małgorzata Anna Packalén Parkman.

Reportaż jest różnorodny, jak najróżniejsze szwedzkie rodzinne konstelacje. Autorka pisze o rodzinach patchworkowych, rodzinach tęczowych budowanych na wiele sposobów.

Dzisiejszą Szwecję charakteryzuje duża tolerancja dla indywidualnych wyborów zarówno tych miłosnych, jak i czysto seksualnych. Nie oznacza to jednak powrotu hippisowskich klimatów. Pod pewnymi względami Szwecja jest nawet bardziej rygorystyczna i purytańska od wielu krajów europejskich – przykładowo penalizuje prostytucję.

Słowem podsumowania

Nie każdy fragment książki czytało mi się z równym zainteresowaniem. Jednak całość uważam za bardzo ciekawy obraz, jakże odmiennego od naszego polskiego spojrzenia na miłość i seksualność.

Szwedów trudno zgorszyć, a ich stosunek do erotyki i do związków jest wolnościowy.

Ciężko sobie wyobrazić, by Polacy mogli podążać szwedzką drogą.

Poznawanie innych kultur i świata poprzez reportaże i literaturę faktu? Jestem na tak i polecam Szwedzką sztukę kochania.

Tytuł: Szwedzka sztuka kochania. O miłości i seksie na Północy
Autor: Katarzyna Tubylewicz
Wydawnictwo Wielka Litera
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: reportaż
Współpraca
24 czerwca 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
BiografiaLiteratura piękna

„Porzucenie” Elisabeth Åsbrink – Klątwa milczenia

przez Katarzyna Denisiuk 16 czerwca 2021

Historie rodzinne są zawsze bardzo ciekawym tematem, na którego kanwie powstają powieści, i który może ewoluować w różnych kierunkach. Wzbudzają tym większe zaangażowanie, im losy poszczególnych członków są nietuzinkowe, ale przede wszystkim autentyczne.

Jak jest z Porzuceniem Elisabeth Åsbrink?

Początkowo zamierzałam zatytułować tę powieść właśnie Osamotnienie. To literatura piękna, a zatem wszystko, o czym opowiada, jest prawdą. Ale równie dobrze można ją określić historią rodzinną, powieścią dokumentalną lub po prostu „książką”. Mój plan był taki, by raz na zawsze nazwać ten cień, który towarzyszył mi przez całe życie.

Kilka słów o fabule

Porzucenie jest trójgłosem trzech pokoleń kobiet. Pierwszym jest historia Rity urodzonej szóstego października tysiąc dziewięćsetnego roku. Osiem tygodni po jej pięćdziesiątych urodzinach wyszła za mąż, ale w sumie wolałaby, żeby do ślubu nie doszło. Pozostałe dwa głosy pochodzą od Sally – córki oraz wnuczki Katherine – alter ego Elisabeth Åsbrink.

Zachowane pamiątki rodowe to słowa, zdania, które z każdą wypowiedzią nieco zmieniają formę, przez co historia rodziny staje się jak międzypokoleniowy głuchy telefon, nie można jej nazwać ani prawdziwą, ani fałszywą.

Autorka poszukuje żydowskich korzeni, tocząc boje z przeszłością swoją oraz rodziny. Meandruje pomiędzy Szwecją, Niemcami, Anglią oraz Węgrami odkrywając odłamki tożsamości i ukruszone fragmenty rodzinnych historii. Ten wysiłek ma zaowocować zrozumieniem i dać ukojenie.

Wyłaniający się obraz jest smutny i trudny do odczytania. Ale z istoty Porzucenia wypływa konstatacja, że ta powieść była autorce potrzebna, jako forma oczyszczenia i przepracowania przeszłości.

Słyszeliście opowieść o najbardziej zuchwałej armii świata? Składa się z jednej kobiety, a jej bronią jest odłamek otchłani. A jej strategią, jej manewrami, jej sztuką walki? Szukanie siebie samej w strumieniu zmarłych. Ich nazwiska, nazwiska na cmentarzach, kości wypełnione modlitwami to terytorium, którego chce bronić.

Kilka słów o wrażeniach

Przyznaję, że liczyłam na więcej. Na historię, którą poczuję, z którą będę umiała się zjednoczyć i popłynąć jej nurtem. Tak się nie stało. Nie wywołała tylu emocji, ilu się spodziewałam. Najbardziej przeżyłam historię babki Rity. Może dlatego, że to, co odległe i najmniej znane odciska największy i najwyraźniejszy ślad?

„Potężna, piękna historia o miłości, dumie i trudnej drodze do zrozumienia”. Mam nadzieję, że autorce udało się zrozumieć.

Tytuł: Porzucenie
Autor: Elisabeth Åsbrink
Wydawnictwo Wielka Litera
Przekład: Natalia Kołaczek
Forma książki: papierowa, dostępna w formie e-booka i audiobooka; czyta Matylda Matuszak
Gatunek: powieść biograficzna, literatura piękna
16 czerwca 2021 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Andreowia” Beata Chomątowska – Szopka krakowska

przez Katarzyna Denisiuk 21 kwietnia 2021

Z twórczością Beaty Chomątowskiej zetknęłam się czytając Betonię. Dom dla każdego. Napisałam o niej: „Ta książka, to nie tylko nostalgiczna nuta, to również kopalnia wiedzy na temat gospodarki przestrzennej, planowania, sztuki budowlanej włącznie z tajnikami dotyczącymi materiałów budowlanych, z których powstały blokowiska i mrówkowce, będące swoistymi małymi ojczyznami dla milionów ludzi. […] Betonia poruszyła we mnie wiele strun i bardzo miło będę wspominała czas z nią spędzony”.

Z ciekawością sięgnęłam po najnowszą powieść zatytułowaną dosyć tajemniczo Andreowia. Miejscem akcji jest Kraków. Bohaterem – Andrzej. Mężczyzna przed pięćdziesiątką, który na oczach czytelnika staje się kronikarzem rodzinnych dziejów. Opowieść, jaką przed nami kreśli, jest nietuzinkowa, bo taka była jego rodzina.

Na krakowskiej scenie pojawiają się barwne postaci. Babka – Pierwsza Krakowska Tramwajarka, dziadek – słynny Redaktor, który kochał wiele kobiet, matka – medium o światowej sławie oraz ojciec – człowiek-zagadka. Główny bohater jest ciekawą postacią, która dokonywała wielu życiowych wyborów, żyjąc w cieniu i będąc pod wpływem kobiet z rodziny.

Kilka słów o wrażeniach

Beata Chomątowska zabiera czytelnika w podróż po ulicach Krakowa, w progi krakowskich redakcji, znanych budynków, za kulisy lokalnych skandali.

Powieść przez nią napisana jest ironiczna. Autorka wielokrotnie puszcza do czytelnika oko, wrzucając Andrzeja w koleiny, z których trudno mu się wydostać. To powieść wielowarstwowa i wielowymiarowa. Można ją odczytywać pod kątem sagi, pozycji i roli kobiety, kryzysu męskości, wielobarwności i wyjątkowości Krakowa, jak również nietuzinkowego środowiska redakcji „Kuriera” (Krakowski Pałac Prasy u zbiegu ulic Wielopole oraz Starowiślnej). Bardzo ciekawy mariaż. Polecam!

PS Beata Chomątowska w tak wierny i sugestywny sposób odmalowała jedno z miejsc akcji, że pomimo tego, że nie jestem mieszkanką Krakowa, domyśliłam się, o który budynek chodzi.

Tytuł: Andreowia
Autor: Beata Chomątowska
Wydawnictwo Wielka Litera
Forma książki: e-book
Gatunek: literatura piękna
21 kwietnia 2021 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura faktu

„Człowiek o 24 twarzach” Daniel Keyes – Osobowość wieloraka

przez Katarzyna Denisiuk 25 marca 2021

Gdybym nie wiedziała, że Człowiek o 24 twarzach jest powieścią z gatunku literatura faktu, to pomyślałabym, że autor książki Daniel Keyes ma niesamowicie wybujałą fantazję. Skonfrontowanie się z wiedzą, prawdziwymi wydarzeniami i przeżyciami przedstawionymi w książce, przyprawia o gęsią skórkę.

Billy Milligan urodził się 13 lutego 1955 roku, zmarł 12 grudnia 2014 roku. Był Amerykaninem, u którego zdiagnozowano zaburzenia dysocjacyjne tożsamości nazywane również osobowością wieloraką. Choroba ta charakteryzuje się występowaniem przynajmniej dwóch osobowości u jednej osoby. Wzorce ich zachowań są odmienne, każda z nich ma na przykład odrębną tożsamość, wspomnienia, płeć, iloraz inteligencji, czy preferencje seksualne.

Przypadek Billego Milligana było najcięższym rozszczepieniem osobowości w dziejach. Jego ciało zamieszkiwało 24 osoby (jak sam o nich mówił i zżymał się, gdy nazywano je osobowościami).

Kiedy świat dowiedział się o istnieniu tak niebywałego człowieka? Został zatrzymany przez policję i oskarżony o dokonanie kilku gwałtów na kobietach, do których doszło na terenie uniwersyteckiego kampusu. W czasie przesłuchania, po próbie samobójczej, psycholożka odkrywa, że jest z nim coś nie tak – zachowuje się nienormalnie. Na jej oczach ujawnia się kilka osobowości płci męskiej w różnym wieku, mówiących rożnym akcentem, przyznających się do innego imienia. Niektóre wiedzą o istnieniu innych postaci, inne są zagubione i niezorientowane. Potrafią „przełączać się” w sekundę, ujawniać na chwilę, po czym znikać. Przypadek bez precedensu.

Od momentu ujawnienia zaczyna się batalia o człowieka i próba rozstrzygnięcia, czy Billy Milligan jest doskonałym aktorem próbującym wyłgać się ze stawianych mu zarzutów, czy chorym człowiekiem, w którego mózgu trwa nieustająca burza i walka osobowości.

Kilka słów podsumowania

Powieść Daniela Keyesa jest fascynująca! Próba uświadomienia i zaakceptowania sobie co przeżywał Billy Milligan jest trudna, a co dopiero życie takiego człowieka! Przestępstwa, które popełnił były faktem. Skrzywdził kobiety. Jednak słuchając tego, z czym musiał się zmagać, co się z nim, jego wolą działo, rosło we mnie uczucie współczucia.

Bardzo polecam Wam tę książkę. Jest dużo lepsza od niejednej fikcyjnej opowieści.

Tytuł: Człowiek o 24 twarzach
Autor: Daniel Keyes
Wydawnictwo Wielka Litera, Audioteka
Przekład: Anna Bartkowicz
Forma książki: audiobook, czyta Maciej Kowalik; dostępna w formie e-booka
Gatunek: literatura faktu
25 marca 2021 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Ślepy zabójca” Margaret Atwood – Sława i śmierć

przez Katarzyna Denisiuk 18 stycznia 2021

O „Ślepym zabójcy” mówi się, że to najsłynniejsza powieść kanadyjskiej pisarki Margaret Atwood. Autorka zdobyła za nią w 2000 roku Nagrodę Bookera. Niewątpliwie jest to kawał literatury – papierowe wydanie liczy ponad 600 stron. Czytałam tę książkę długo i cały czas towarzyszyło mi uczucie miłości połączonej z nienawiścią (love-hate relationship).

Kilka słów o fabule

Narratorką powieści jest Iris Chase – starsza kobieta, która pochodzi z bogatej rodziny kanadyjskich przemysłowców. Snuje opowieść meandrując pomiędzy wydarzeniami, które odcisnęły widoczne ślady na historii jej rodziny. Głównym kierunkiem jej wspomnień są losy młodszej siostry Laury. Kobieta zginęła w niewyjaśnionych okolicznościach, tuż przed premierą jej debiutanckiej powieści zatytułowanej „Ślepy zabójca”.

Ludzie pamiętają nie samą książkę, lecz wrzawę wokół niej: duchowni w kościołach napiętnowali ją jako obsceniczną, nie tylko tutaj, bibliotekę publiczną zmuszono do usunięcia jej z półek, jedyna księgarnia w mieście nie chciała jej sprzedawać. Mówiło się o cenzurze.

Kilka słów o wrażeniach

Książkę Margaret Atwood tworzą z jednej strony retrospekcje Iris, z drugiej, wycinki powieści Laury. Zabieg wielce interesujący z jednym 'ale’. Nie wciągnęły mnie fragmenty pochodzące z debiutanckiej książki młodszej siostry. Psuły mi obraz całości, czasami nużyły i nie potrafiłam ich odbierać jako istotny element czegoś większego. Za to wspomnienia Iris dotyczące przeszłości elektryzowały. Opowieści o historii przemysłowej rodziny, która bogaciła się na produkcji guzików, wciągały. Na wyróżnienie zasługuje zwłaszcza postać zmarłej Laury, która była inna, kontrowersyjna, ciekawa.

Nie potrafię do końca odnaleźć się w tej powieści i złapać jej istoty. A myślę, że to warunek konieczny, żeby móc się nią zachwycić i zauważyć jej wielkość.

Kreacja postaci oraz ich otoczenia były porywające. Jednak pomysł na fabułę, który przełożył się na konstrukcję powieści, nie przemówił do mnie. Nie pamiętam, kiedy ostatnio miałam tak mieszane uczucia co do lektury. Czy polecam „Ślepego zabójcę”? Jako całość nie, lecz zdaję sobie sprawę, że wielu czytelników może porwać – od początku, do końca.

Tytuł: Ślepy zabójca
Autor: Margaret Atwood
Wydawnictwo Wielka Litera
Przekład: Małgorzata Hesko-Kołodzińska
Forma książki: papierowa, dostępna w formie e-booka i audiobooka
Gatunek: literatura piękna
18 stycznia 2021 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
AudiobookLiteratura współczesna

„Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

przez Katarzyna Denisiuk 16 października 2020

Imponuje mi

Katarzyna Nosowska imponuje mi ogromnie tym, jak widzi, co widzi i, przede wszystkim, w jaki sposób o tym pisze. W „Powrocie z Bambuko” jest mnóstwo oczywistości, na które wcześniej nie zwracałam uwagi, albo nie potrafiłam ich sobie uzmysłowić. Niektóre prawdy biją mocno, niemal boleśnie i nie tyczą się tylko życiowych doświadczeń autorki. Niejeden z nas może je przyłożyć do swojej sytuacji, swojej rzeczywistości, i będą pasowały jak dwa sąsiadujące ze sobą puzzle.

Uwielbiam

Jak to z Katarzyną Nosowską bywa, w książce jest nie tylko poważnie i mądrze, lecz także „na wesoło”. Uwielbiam jej poczucie humoru i dystans do siebie i świata szeroko pojętego. Dostała? Ktoś jej to sprezentował? A skąd! Człowiek do wszystkiego dochodzi sam, ale przecież nie musi podążać drogą naszpikowaną przeszkodami jak na trasie runmageddonu. Korzystając z doświadczeń innych i poniekąd ucząc się na ich błędach, można je bezboleśnie ominąć. Nie dostaniemy za to karnych minut, a może medal za życiową mądrość?

Audiobook

„Powrót z Bambuko” w formie audiobooka czytała mi autorka. Bardzo polecam! Tobie też przeczyta, jeśli tę formę wybierzesz. Może preferujesz tradycyjną, papierową książkę? Też super! Jest fajnie wydana, ma krótkie rozdziały, ciekawe ilustracje i dobrze leży w dłoniach. Gdzie nie otworzysz, tam zawsze jest coś mądrego, wesołego, czasami odkrywczego, czy podnoszącego na duchu.

Tak to się właśnie odbywa – wygrywasz, gdy pod wspólnym sztandarem zgromadzisz tych, których scala ten sam wstyd, ta sama udręka, bliźniacza codzienność.

Są ludzie, którzy mają umiejętność łagodzenia napięć, wyciszania konfliktów, tacy, którzy jednym zdaniem potrafią pocieszyć w rozpaczy. Są ludzie, którzy umieją słuchać, co wydaje się w tych czasach niezwykłym wyczynem. Czy to nie są bohaterowie?

Uczę się prawdy. To bardzo trudne, ale nie odpuszczam. Za cenę samotności i odrzucenia zyskuję lekkość bycia sobą. Jestem prosta jak interpunkcyjna kropka, szukam amatorów kropek, skończyłam z dorysowywaniem wokół siebie kolorowych płatków i udawaniem, że jestem kwiatkiem. Jakbym poluzowała napięty od lat mięsień. Niespotykana wręcz ulga.

Słowem podsumowania

Mąż powiedział do mnie: „przeczytaj Kaśkę”. Nie lubię, gdy ktoś mi każe coś czytać. Dlatego przewrotnie – bo miałam wielką na tę książkę ochotę – wysłuchałam audiobooka. I przyznaję, że to był doskonały czas. Myślę, że mogłabym to audio słuchać wielokrotnie, jak piosenki w wykonaniu Katarzyny Nosowskiej. Dla mnie bomba! Dziękuję autorce za tyle mądrych i krzepiących słów – te były dla mnie najcenniejsze.

Tytuł: "Powrót z Bambuko"
Autor: Katarzyna Nosowska
Wielka Litera, Audioteka
Forma książki: audiobook, czyta autorka 
Gatunek: publicystyka literacka, esej
16 października 2020 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
"Testamenty" Margaret Atwood - U progu zmian
AudiobookLiteratura piękna

„Testamenty” Margaret Atwood – U progu zmian

przez Katarzyna Denisiuk 21 kwietnia 2020

„Testamenty” to powieść, za którą Margaret Atwood otrzymała w 2019 roku drugą w swojej karierze Nagrodę Bookera (pierwszą nagrodzoną powieścią jej autorstwa jest „Ślepy zabójca”). Fabuła powieści jest kontynuacją wydarzeń, które kanadyjska pisarka opisała w „Opowieści Podręcznej„. Entuzjaści historii Gileadu musieli czekać aż trzydzieści cztery lata, by ponownie zagłębić się w odmęty świata Podręcznych.

 

Akcja powieści toczy się piętnaście lat po wydarzeniach przedstawionych w „Opowieści Podręcznej” i zakotwiczona jest Republice Gileadu zdeformowanej przez panujący system, który jest niewydolny i nie daje nadziei na lepszą przyszłość. Coraz głębsze i dłuższe rysy w funkcjonowaniu tego totalitarnego świata obnażają jego słabości. Dodatkowo działalność Mayday, organizacji przeciwstawiającej się panującej władzy, wyniszcza Gilead od środka.

 

Bohaterkami „Testamentów” są: młoda Agnes, która będąc predestynowaną do małżeństwa z komendantem, staje na ścieżce wiodącej do kariery Podręcznej; Ciotka Lidia, dzierżąca władzę, surowa funkcjonariuszka Gileadu oraz Daisy, nastolatka mieszkająca w Kanadzie. Wydarzenia toczące się wokół tych kobiet są punktami zapalnymi fabuły. Czy ich losy ulegną koncentracji? Jaką przyszłość ma Gilead i jego mieszkańcy?

 

„Testamenty” dzięki trójgłosowi bohaterek dają pełny obraz Gileadu. Możemy obserwować go od środka, dzięki opowieściom snutym przez Ciotkę Lidię oraz doświadczeniom młodej Agnes. Jak również z zewnątrz, poprzez wrażenia opisywane przez Daisy. Ta odsłona historii Republiki ma większy rozmach, wykreowaną większą przestrzeń, w której wiele się dzieje. I jak nie byłam entuzjastką „Opowieści Podręcznej”, tak teraz, po wysłuchaniu „Testamentów” i po okrzepnięciu tej historii w mojej głowie, wydaje mi się, że skupienie akcji na mniejszym obszarze, jej koncentracja, były o wiele lepszym rozwiązaniem.

 

Najnowszą powieść Margaret Atwood słucha się doskonale. Interpretacja Marii Seweryn bardzo przypadła mi do gustu. Patrząc na obie powieści, wydaje się, że fabuła „Opowieść Podręcznej” ma przewagę, gdyż jest nowatorska i błyskotliwa. Napisałam o niej: „ta książka mnie oblepiła, wryła się w mózg, zdołowała. Ta książka jest mocna, paranoidalna i mam nadzieję, przeogromną nadzieję, że nie prorocza”. „Testamenty” były świetną rozrywką i mają to coś co dostrzegła kapituła prestiżowej nagrody literackiej.

 
Tytuł: „Testamenty”
Autor: Margaret Atwood
Wydawnictwo Wielka Litera, Audioteka
Tłumaczył: Paweł Lipszyc
Forma książki: audiobook, czyta Maria Seweryn
Gatunek: literatura piękna
Seria: Opowieść Podręcznej (2)
21 kwietnia 2020 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Bracia Burgess” Elizabeth Strout – Z rodziną najlepiej wychodzi się na zdjęciu

przez Katarzyna Denisiuk 22 stycznia 2020

Elizabeth Strout doskonałą kreacją Olive Kitterigde sprawiła, że na każdą inną książkę jej autorstwa patrzę przez pryzmat kultowej bohaterki. Nie inaczej było w przypadku „Braci Burgess”, do której nawiązuje Strout w powieści „Olive powraca”. Olive ma wiele wad, sporo jej można zarzucić, ale jest osobą, która pod szorstką powierzchnią chroniącą przed otaczającym światem, skrywa empatyczne oblicze. Zupełnie inne wrażenie robią bracia Burgess.

 

Trójka rodzeństwa, Jim, Bob oraz Susan, pogrzebali w odmętach pamięci okoliczności wypadku, w którym zginął ich ojciec. Bracia wyjechali z rodzinnego Shirley Falls w stanie Maine do Nowego Jorku, by tam oddać się pracy i gorączkowemu życiu. Susan została w rodzinnym domu, gdzie samotnie wychowywała nastoletniego syna. Jim zrobił zawrotną prawniczą karierę. Bob zaś niczego szczególnego nie osiągnął. Cały czas jednak obdarza wielką estymą swojego brata. Pewnego dnia Jim i Bob wracają do Shirley Falls, ponieważ ich siostrzeniec wpakował się w kłopoty i potrzebuje pomocy prawnej. Spotkanie po latach całej trójki owocuje ciągiem nieoczekiwanych zdarzeń prowadzących do rozdrapywania ran i budowania na nowo nadwątlonych więzi. Co więcej, powoduje wiele wstrząsów i przeorganizowanie życia rodzeństwa i ich rodzin.

 

Dawno nie czytałam powieści, w której ani jeden bohater nie wzbudził we mnie sympatii. Każdy był mi obojętny, z żadnym się nie zidentyfikowałam, żadnemu nie kibicowałam, a niektórzy mocno mnie irytowali. 

-Masz rodzinę – powiedział Bob. -Masz żonę, która cię nienawidzi. Dzieci, które są na ciebie wściekłe. Brata i siostrę, którzy doprowadzają cię do furii. I siostrzeńca, który kiedyś był palantem, ale już chyba nie jest. To się nazywa „rodzina”.

Jednak niezbyt ciepły stosunek do bohaterów nie może świadczyć o tym, że cała powieść nie wzbudza sympatii. Gdyby tak przez pryzmat postaci oceniać walory danej książki, to jej obraz byłby mocno zniekształcony. Elizabeth Strout potrafi pisać o relacjach między ludźmi, o reakcjach zachodzących w rodzinach. Czytelnik ma poczucie, że dany temat nie jest traktowany powierzchownie, ponieważ autorka ma zmysł obserwacji i przekuwania swoich spostrzeżeń na ciekawą fabułę.  

 

„Bracia Burgess” nie zdetronizują „Olive Kitteridge” oraz jej kontynuacji „Olive powraca”, bo Olive jest nie do podrobienia. Lektura powieści ciekawi, bo pomimo braku sympatii do bohaterów i unoszącego się klimatu napięcia,  pretensji i pogardy, pcha czytelnika do poznania prawdziwych motywów takiego, a nie innego postępowania. I czyta się świetnie, jak każdą powieść Elizabeth Strout.

 
Tytuł: „Bracia Burgess”
Autor: Elizabeth Strout
Wydawnictwo Wielka Litera
Tłumaczył: Małgorzata Maruszkin
Forma książki: papierowa, dostępna w formie e-booka
Gatunek: literatura piękna
22 stycznia 2020 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Góra Tajget” Anna Dziewit-Meller – O pamięci

przez Katarzyna Denisiuk 22 grudnia 2019

Ponownie wróciłam do czasów wojny i losów ludzi, na których ten czas odcisnął niezatarte piętno. Tym razem przystanek mojej czytelniczej podróży znalazł się na Śląsku, który wspomina okrucieństwa II Wojny Światowej. 

 

Sebastian mieszka w familioku. Ma żonę, która własnie urodziła dziewczynkę, zwyczajne życie i aptekę odziedziczoną po ojcu. Nieznane dotąd informacje o zbrodniach na dzieciach, mających miejsce w szpitalu znajdującym się tuż koło apteki, nie pozwalają mu spokojnie spać. 

Ten niezwykły wstęp to tylko preludium. To zaproszenie skierowane do czytelnika, które otwiera drzwi do poruszającej i mocnej emocjonalnie lektury.

Ziemia stawia opór, jakby zaciskała zęby. „Nie! Nie, kurwa! – zdaje się mówić ludziom wbijającym w nią łopaty. – Nie przyjmę już ani jednego trupa więcej! Proszę natychmiast stąd odejść! Wypierdalajcie, ludzie!”.

 

Historia opowiedziana przez Annę Dziewit-Meller ma kilku narratorów i całe rzesze cichych bohaterów. Autorka mówi głosem zarówno skrzywdzonych, jak i oprawców. Obydwa brzmią bardzo mocno i wnikają głęboko poruszając każdą strunę wrażliwości. Tworzy historie, które z czasem rozkładają się przed nami tworząc piękny, literacki wachlarz.

Czy to możliwe, że człowiek rodzi się nie tam, gdzie powinien, i że anioły niosące matkom dzieci mylą czasem szlaki?

 

„Góra Tajget” jest napisana stylem, który bardzo dobrze współgra z fabułą. W jednej chwili zderza się zło z codziennością i trywialnymi czynnościami, a to sprawia, że wszystko odczuwamy mocniej i boleśniej. Obok takiej prozy nie można przejść obojętnie. Mi się nie udało. Wabi czytelnika i sprawia, że pomimo ciężaru gatunkowego, z przyjemnością się w nią zagłębiamy i z nią obcujemy.

Nicość jest lepsza. Nic, cisza i śnieg kryjący ziemię. I ciemność. Tak sobie wyobrażam życie wieczne. Wieczne nic.

 
Tytuł: „Góra Tajget”
Autor: Anna Dziewit-Meller
Wydawnictwo Wielka Litera
Forma książki: papierowa, dostępna w formie ebooka
Gatunek: literatura piękna
22 grudnia 2019 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
AudiobookLiteratura piękna

„Olive powraca” Elizabeth Strout – Mozaika ludzkich losów

przez Katarzyna Denisiuk 3 grudnia 2019

Elizabeth Strout napisała powieść „Olive Kitteridge” w 2008 roku, a rok później otrzymała za nią Nagrodę Pulitzera. Po jej przeczytaniu napisałam: „Jej cudowna forma oraz styl pozwalają na bardzo subiektywny odbiór oraz interpretację treści. A jest ona gorzka, smutna, ale przede wszystkim prawdziwa, bo takie właśnie są zakamarki ludzkiej duszy”. Jedenaście lat później powstała „Olive powraca”.

Książka ponownie przenosi nas do sennego miasteczka Crosby, które jest źródłem i przyczynkiem do stworzenia subtelnie powiązanych opowiadań. Mają one wielu bohaterów, a najważniejszą z nich jest tytułowa Olive Kitteridge. To kobieta z mocnym charakterem i głośno wyrażająca swoje zdanie, postrzegana przez lokalną społeczność jako hetera i kobieta, która nie pozwala sobie na chwile słabości. Do czasu.

W „Olive powraca” śledzimy dzieje miasteczka i jej mieszkańców na przestrzeni kilkunastu lat. W tym czasie Olive ponownie wychodzi za mąż i nadal nie potrafi ułożyć sobie zdrowych relacji z synem, synową oraz wnukami. Jest bohaterka wielu niespodziewanych wydarzeń w Crosby. Kiedy jest potrzebna, to nigdy nie odmawia, komentując całą sytuację w adekwatny do swojego zołzowatego charakteru sposób. Z jednej strony możemy się zżymać na takie zachowanie i postawę, a z drugiej? Taką Olive pokochaliśmy i taką kochamy nadal – bezkompromisową, z trafnymi życiowymi przemyślanami.

Powieść Elizabeth Strout rozkłada myśli przed czytelnikiem niczym wachlarz. Odnajdujemy w nim mnóstwo emocji, od radości po smutek, przetykanych złością, nostalgią i poczuciem przemijalności. Wydawałoby się, że pierwsza część serii wyczerpała temat i jej kontynuacja nie będzie już tak udana. Nic bardziej mylnego. Nadal z wielką ciekawością obserwujemy życie zwyczajnych mieszkańców małej społeczności, towarzyszymy Olive w jej zmaganiach ze sobą, rodziną i otoczeniem. Każdy z rozdziałów powieści jest ciekawy, każdy coś wnosi, by stworzyć intrygujący i poruszający obraz ludzkich losów.

Świetna! Bardzo polecam, również w formie audiobooka, którego czyta Iza Kuna.

PS Czytelnicy, którzy znają inne książki Elizabeth Strout, znajdą tu dodatkowy smaczek w postaci nawiązania do powieści „Bracia Burgess”, ale przede wszystkim do „Amy i Isabelle”.

PS2 Bardzo jestem ciekawa, czy będzie kontynuacja rewelacyjnego serialu z Frances McDormand w roli Olive.

Tytuł: „Olive powraca”
Autor: Elizabeth Strout
Wydawnictwo Wielka Litera, Audioteka
Tłumaczył: Ewa Horodyska
Forma książki: audiobook, czyta Iza Kuna; dostępna również w formie ebooka
Gatunek: literatura piękna
Seria: Olive Kitteridge (2)
3 grudnia 2019 2 komentarze
0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • 1
  • 2

O mnie

O mnie

"Jeśli możesz sobie coś wymarzyć, możesz też to zrobić" /Walt Disney/

Szukaj

Obserwuj mnie

Facebook Instagram

Ostatnie posty

  • „Kalibabka. Historia największego uwodziciela PRL” Wiktor Krajewski

    20 marca 2023
  • „Dzień gniewu” Bartosz Szczygielski – Chory umysł

    16 marca 2023
  • „Przy stole” Claire Powell – Rodzinne rozterki

    14 marca 2023
  • „Serce jak smoła” Robert Galbraith – W wirtualnym świecie

    13 marca 2023
  • „Apeirogon” Colum McCann – Ponad podziałami

    8 marca 2023

Kategorie

  • Audiobook (127)
  • Autobiografia (13)
  • Bez kategorii (33)
  • Biografia (24)
  • Dramat (1)
  • Fantasy (10)
  • Film, telewizja, kino (1)
  • Historyczna (13)
  • Horror (4)
  • Kindle (1)
  • Klasyka (7)
  • Komiks (4)
  • Kryminał (111)
  • Literatura faktu (43)
  • Literatura młodzieżowa (3)
  • Literatura obyczajowa (28)
  • Literatura piękna (285)
  • Literatura podróżnicza (9)
  • Literatura współczesna (79)
  • Opowiadania (21)
  • Podsumowanie (9)
  • Podsumowanie roku (3)
  • Poezja (1)
  • polecajki (7)
  • Poradnik (1)
  • Reportaż (47)
  • Science fiction (3)
  • Sensacja (29)
  • Thriller (64)

Szukaj po tagach

audiobook audioteka czytam pierwszy Dom Wydawniczy Rebis egzemplarz recenzencki Filia Mroczna Strona Legimi Wydawnictwo Afera Wydawnictwo Agora SA Wydawnictwo Albatros Wydawnictwo Amaltea Wydawnictwo Claroscuro Wydawnictwo Cyranka Wydawnictwo Czarna Owca Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo Czwarta Strona Wydawnictwo Czytelnik Wydawnictwo Dolnośląskie Wydawnictwo Dowody na Istnienie Wydawnictwo Filia Wydawnictwo Karakter Wydawnictwo Książkowe Klimaty Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo MANDO Wydawnictwo Marginesy Wydawnictwo Mova Wydawnictwo Muza Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Otwarte Wydawnictwo Pauza Wydawnictwo Powergraph Wydawnictwo Poznańskie Wydawnictwo Prószyński i S-ka Wydawnictwo Rebis Wydawnictwo Sine Qua Non Wydawnictwo Smak Słowa Wydawnictwo Sonia Draga Wydawnictwo Tajfuny Wydawnictwo W.A.B. Wydawnictwo Wielka Litera Wydawnictwo w Podwórku Wydawnictwo Znak Wydawnictwo Znak Literanova Wydawnictwo Zysk i S-ka Wydawnictwo Świat Książki
  • Facebook
  • Instagram
  • goodreads
Footer Logo

@2017 - Na Czytniku. All Right Reserved.


Do Góry