Jeśli zamarzy Wam się wyjątkowa historia rodzinna będąca odbiciem burzliwych losów jej członków, poprzetykana miłością, uniesieniem, magią i duchem iberoamerykańskiego temperamentu, to polecam Dom duchów chilijskiej pisarki Isabel Allende. To debiut, który wpisał się w kanon latynoamerykańskiej literatury i klasyk mający ponad czterdzieści lat.
Oprócz możliwości przeczytania powieści w tradycyjnej formie, istnieje również inna – audiobook. Aktorką, która przeczytała i zinterpretowała książkę jest Magdalena Zawadzka. Jeśli nie przepadacie za znaczną ingerencją w treść i przerzucaniem emocji lektora na słuchacza, to tę formę odradzam. Dla mnie była w porządku, ale zdaję sobie sprawę, że nie dla wszystkich będzie akceptowalna.
Kilka słów o fabule
Powieść Isabel Allende to kronika rodzinna, w której pierwsze skrzypce gra despotyczny Esteban Trueba. Jednak jego jestestwo, jego koncert na arenie społecznych i politycznych przemian nie byłby możliwy bez najważniejszych kobiet z jego otoczenia – siostry Feruli, żony Clary, córki Blanki oraz wnuczki Alby.
Z latynoskim temperamentem wkraczamy na teren posiadłości Estebana, który twardą ręką zarządzał swoimi włościami. Z czułością obserwujemy rodzące się uczucie Blanki. Z radością chłoniemy wszystko to, czym dzieli się z nami Alba, która odtwarza burzliwe dzieje rodziny.
Kilka słów o wrażeniach
Dom duchów jest skarbem dla poszukiwaczy realizmu magicznego w literaturze. Jest również mekką dla czytelników lubujących się w wielopokoleniowych sagach. W końcu to historia, która kipi dynamizmem, żywotnością i temperamentem, dając równocześnie przestrzeń dla odpoczynku i wyciszenia.
Powieść Isabel Allende to doskonały portret chilijskiego społeczeństwa oraz nasycony barwami obraz przemian ustrojowych kraju. W połączeniu z elementami magicznymi tworzy wysmakowaną czytelniczą ucztę, której nie chce się kończyć. Polecam!
Tytuł: Dom duchów Autor: Isabel Allende Wydawnictwo Marginesy, Audioteka Przekład: Zbigniew Marcin Kowalewski Forma książki: audiobook, czyta Magdalena Zawadzka; dostępna w formie e-booka Gatunek: literatura piękna
