Wydawnictwo Znak Literanova

Nie czytałam Dobrego wychowania ani Dżentelmena w Moskwie autorstwa Amora Towlesa, za to trafił mi się Lincoln Highway. Po lekturze tej książki mam pewność, że do poprzednich kiedyś zaglądnę. Co prawda nie wiem, czy są napisane w podobnym stylu, ale czuję, że to może być moja bajka.

Dlaczego zaczęłam tę opinię od zwrócenia uwagi na sposób pisania? Otóż jeśli po kilku stronach mam wrażenie, że czytam książkę, której autorem mógłby być John Steinbeck, to oznacza, że powieść wywrze na mnie spore wrażenie. Uwielbiam gawędziarski stylStainbecka, dlatego kupuję twórczość każdego autora, która jest podobna do dzieł twórcy Gron gniewu i Na wschód od Edenu.

Droga nie zawsze prowadzi nas tam, gdzie chcemy, ale czasem trzeba dać się jej ponieść.

Lincoln Highway to droga, która łączy wschodnie i zachodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych. Powstała w 1913 r.  i prowadzi od Times Square w Nowym Jorku do parku Lincolna w San Francisco. Ciągnie się przez 5454 km.

Kilka słów o fabule

Czasami wkroczenie w dorosłość z całym bagażem obowiązków i odpowiedzialności następuje zbyt szybko i bez pardonu. Młody osiemnastoletni Emmett Watson wychodzi z poprawczaka i wraca do rodzinnego domu, w którym czeka na niego młodszy brat i długi po ojcu. Postanawia zacząć nowe życie, wyruszając z bratem do Kalifornii śladami dawno niewidzianej matki. Zamiast na zachód jadą do Nowego Jorku. Los trochę z nich drwi, stawiając na drodze liczne przeszkody. Czy początek Lincoln Highway będzie dla nich szczęśliwym rozpoczęciem drogi ku nowemu życiu?

Kilka słów o wrażeniach

Książka Amora Towlesa jest jak najlepsza powieść przygodowa gdzie, co rusz napotykamy nowe trudności do pokonania oraz życiowe supły do rozwiązania. Zbieramy garść doświadczenia, które pozwala budować pewność siebie oraz fundamenty pod nowe umiejętności pomocne przy kolejnych zawirowaniach. Autor stworzył niesamowicie sympatycznych młodych bohaterów, którzy zadziwiają rezolutnością, siłą i mądrością życiową równocześnie nie będąc oderwanymi od rzeczywistości. Kibicujemy im, wspieramy oraz dodajemy otuchy w realizacji celu.

Lincoln Highway jest ciepła, przyjemna i mądra. Mówi o tym, co w życiu ważne, co buduje nasz kręgosłup moralny, by być dobrym człowiekiem. To w końcu powieść z klimatem i duchem starej Ameryki.

Bardzo mi się ta podróż podobała!

Tytuł: Lincoln Highway
Autor: Amor Towles
Wydawnictwo Znak Literanova
Przekład: Anna Gralak
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca

Ingrid, od kiedy skończyła szesnaście lat, paliła codziennie za szkolnym boiskiem i regularnie przyłapywano ją na gorącym uczynku, ale ani razu nie wpisano jej uwagi. Bez trudu się wykręcała. Od kiedy skończyłam siedemnaście lat, regularnie chorowałam, ale nigdy nie trafiłam do szpitala. Bez trudu się wykręcałam.

Kilka słów o fabule

Smutek i rozkosz to historia o Marcie, która, od kiedy pamięta, zachowywała się inaczej niż jej rówieśnicy. W maratonie medycznych konsultacji dostawała kolejne nietrafione zalecenia i leki. Nadal była inna i niepogodzona z własną odmiennością. Szczęśliwie na jej drodze staje chłopak pełen akceptacji tego, jaka jest, jej humorów, wahań nastrojów, grzęźnięcia w gorszych chwilach.

Ileż można toczyć bój z demonami harcującymi w głowie, uprzykrzającymi życie kobiety i osób z jej otoczenia? Martha radzi i nie radzi sobie ze sobą. W końcu trafia na lekarza, który stawia właściwą diagnozę, będącą odpowiedzią na wszystkie objawy i zachowania z przeszłości. Od teraz jej życie powinno być łatwiejsze, bardziej zrozumiałe. Nie jest. Dla nikogo.

Kilka słów o wrażeniach

Meg Mason zastrzega w uwagach do tekstu, że objawy choroby opisane w powieści, nie odzwierciedlają wiedzy medycznej oraz że wspomniane metody terapeutyczne, leki i diagnozy są całkowicie fikcyjne.

Pomimo tego, że autorka do zszycia swojej historii użyła nieistniejących nici, całość wydaje się wiarygodna i bardzo życiowa. Niezmiernie spodobał mi się styl, w jakim pisze Meg Mason oraz humor towarzyszący wypowiedziom bohaterów, pomimo niewesołego wydźwięku całej historii.

Siedząc na łóżku, napisałam do Peregrine’a. Chciałam go przeprosić za to, że zniknęłam bez słowa, ale nie starczyło mi odwagi, by wyjawić, dlaczego nie mogłam wrócić. Próbowałam, lecz żadna z wersji nie przedstawiała moich powodów dostatecznie zabawnie. W końcu wysłałam mu list, w którym napisałam, że skończyły mi się epitety mogące opisać krzesła. W głowie zostały mi tylko przymiotniki „ładny” i „brązowy”.

W mojej ocenie nie jest to powieść wybitna, ale niezmiernie wciągająca i świetnie skonstruowana. Bardzo lubię i cenię, gdy literaccy bohaterowie są barwni, realnie przedstawieni, interesujący w takim stopniu, że chciałoby się poznać ich na żywo, a nie tylko na kartach powieści.

Smutek i rozkosz jest polem bitwy głównej bohaterki z jej niedoskonałościami, ale przede wszystkim jest walką o normalność, akceptację i realizację marzeń.

Bardzo dobra, słodko-gorzka, wesoło-smutna historia. Spodobała mi się. Polecam!

Tytuł: Smutek i rozkosz
Autor: Meg Mason
Wydawnictwo Znak Literanova
Przekład: Mateusz Borowski
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca

Ann Patchett jest autorką cenionego Domu Holendrów. Nie czytałam tej powieści, więc bez żadnych oczekiwań, ale z ekscytacją sięgnęłam po Stan zdumienia. Pierwsze polskie wydanie ukazało się dziesięć lat temu. W listopadzie ubiegłego roku zostało wznowione przez Wydawnictwo Znak Literanova. Stwierdzam, że okładka mnie oczarowała. Kolory, estetyka, minimalizm pobudzający wyobraźnię, mocno na mnie zadziałały. Aż przyjemnie wziąć taką książkę do ręki. Projektantką okładki i wklejek jest Magda Kuc.

Kilka słów o fabule

Przyznaję, że lektura Stanu zdumienia mnie zaskoczyła. Nie spodziewałam się powieści z jednej strony przygodowej, z drugiej trochę fantastycznej, przekraczającej granice realności, zszytej naukową i poznawczą nicią. Zaczyna się bardzo niewinnie, ale od razu tajemniczo. Umiera jeden z naukowców, przy czym informacje o jego śmierci i jej okolicznościach wydają się bardzo mętne i zdecydowanie niejednoznaczne. Wbrew sobie, wyznaczona przez zaufane osoby, do amazońskiej dżungli jedzie Marina. Ma za zadanie dowiedzieć się, jak postępują badania, nad którymi pracuje nieprzystępna naukowczyni Annick Swenson. Jednak jej osobistym i najważniejszym celem jest poznanie ostatnich chwil życia przyjaciela.

Amazońska dżungla okazuje się nie tylko światem osobliwym i nietuzinkowym, który otwiera przed Mariną drzwi do bogactwa fauny i flory. Staje się również powiernikiem naukowych tajemnic, o których nie śniło się współczesnym ludziom.

Kilka słów o wrażeniach

Stan zdumienia zaskoczył mnie żonglerką postaw, zachowań, moralności bohaterów. Kilkukrotnie byłam zdumiona fabularnymi rozwiązaniami i zwrotami akcji, co upatruję jako zaletę. Styl Ann Patchett i snucie opowieści przypadł mi do gustu, chociaż stwierdzam, że zdarzały się chwile mniejszej aktywności czytelniczej, gdy wyczekiwałam kolejnego wątku i popchnięcia akcji do przodu.

Powieść traktuję jako literacką przygodę i podróż w rejony fantastyczne, na których mocno i wyraźnie odciska się dzika przyroda. Będę ją również wspominała jako meandrowanie pomiędzy tym, co możliwe a tym, co człowiek na swoją modłę chciałby przeorganizować i udoskonalić. Ciekawa lektura.

Wiesz, nadzieja to straszna rzecz. Nie mam pojęcia, kto postanowił ją uznać za cnotę, bo wcale nią nie jest. To utrapienie. Nadzieja jest jak chodzenie z haczykiem wędkarskim w ustach, za który ktoś nieustannie ciągnie i ciągnie.

Tytuł: Stan zdumienia
Autor: Ann Patchett
Wydawnictwo Znak Literanova
Przekład: Anna Gralak
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca

„Berdo” Anny Cieślar jest jej literackim debiutem. Tak, muszę to podkreślić, gdyby ktoś nie będzie dowierzał, tak jak ja. Chciałam tę powieść przeczytać od poznania notki wydawniczej i pierwszych opinii czytelników. Ciągnęła mnie do niej zarówno piękna okładka, jak i treść z miejscem akcji w dzikich Bieszczadach. Po lekturze dołączam do grona zachwyconych!

Berdo samotnie wychowuje sześcioletniego syna. Chociaż słowo wychowuje to, w jego przypadku, duże nadużycie. Radek plącze się koło swojego taty, jest jego kulą u nogi i utrapieniem. Prawdy o życiu czerpie z rozmów z innymi dorosłymi. Żyją nędznie, w małym domu w Bieszczadach. Krainie nie takiej przyjaznej, odpicowanej, znanej z kurortów i dużej ilości turystów, ale dziewiczej i surowej. W Bieszczadach, w których żyją wilki, niedźwiedzie i inna zwierzyna, na którą Berdo nielegalnie poluje.

Mężczyzna bierze kolejne zlecenie które, na pozór proste i rutynowe, przeistacza się w walkę o życie i byt swoje i syna.

Powieść Anny Cieślar oczarowała mnie na wielu płaszczyznach. Przede wszystkim opisem Bieszczad – nieujarzmionych, wymagających, gdzie przyroda dyktuje warunki, a nie człowiek. Jak również kreacją bohaterów, zwłaszcza tytułowego Berdo, zgnębionego i motającego się pomiędzy tym co musi, a co powinien.

Ta historia boli. Ta powieść jest smutna. Z jednej strony poznając losy Berdo byłam na niego wściekła za brak czułości i empatii, za wszystko zło, które rozsiewał wokół siebie, z drugiej zaś współczułam mu. Najbardziej żal mi  było Radka – dziecka, które w całej sytuacji było najbardziej poszkodowane. Przyznaję, że w pewnym momencie miałam obawy, czy ta historia nie pójdzie w złym kierunku, czy autorka nie zdecyduje się na ckliwe rozwiązania, ale nie. Wspaniale poprowadziła fabułę od początku do końca, nadając jej bardzo realistyczny szlif.

Po raz kolejny podkreślam – „Berdo” jest debiutem literackim Anny Cieślar. Takich debiutów szukam i takie debiuty cenię. To lektura bardzo emocjonalna, wchodząca w interakcje z czytelnikiem, sprawiająca, że chcemy zmienić bieg historii i podać pomocną dłoń jej bohaterom.

W tej powieści wszystko współgra. Zarówno surowość przyrody, warunki egzystencjalne bohaterów jak i wszystkie, szorstkie relacje pomiędzy nimi. Bardzo podoba mi się jej minimalizm oraz oszczędność słowa i wyrazu. Na pewno będę śledziła dalszą karierę autorki. Mocno jej kibicuję! 

PS Oczywiście na początku myślałam, że Berdo, to góra.

Tytuł: „Berdo”
Autor: Anna Cieślar
Wydawnictwo Znak Literanova
Forma książki: papierowa, dostępna w formie e-booka
Gatunek: literatura piękna

Nie polecenie Joanny Bator, której twórczość literacką bardzo cenię, sprawiło, że zainteresowałam się debiutem Pauliny Jóźwik, ale słowa z tylnej okładki: „Paulina Jóźwik pisze z czułością i wrażliwością na drugiego człowieka. Strupki to opowiedziana ciepłym szeptem powieść o godzeniu się z życiem, pamięci i rodzinnym domu, którego głos pozostaje w nas na zawsze.”

Pola uciekła z rodzinnego domu, z rodzinnej wsi i odcięła łączące ją więzi z najbliższymi. Nie potrafiła sobie poradzić z chorobą babci.

Praca mnie pochłaniała. Była jak jazda na karuzeli, ze świadomością, że nigdy nie zabraknie mi żetonów na kolejne przejażdżki. Potrafiłam pracować od rana do nocy, z godziny na godzinę przesuwając przerwę na posiłek. Gdyby nie pies, czasami nie wiedziałabym, jaka jest pora roku. Jego zimny nos przywoływał mnie do porządku.

Wraca tydzień przed jej pogrzebem, by zanurzyć się w rodzinnych wspomnieniach, odkurzyć i właściwie odczytać znaki czasu oraz spróbować we właściwy sposób poukładać wzajemne relacje z tymi, którzy zostali.

To co uderza już od pierwszych akapitów, to nagromadzenie metafor i kwiecisty język. Nie jest to mój ulubiony styl i bardzo często źle wpływa na odbiór książki. W „Strupkach” Pauliny Jóźwik w ogóle mi nie przeszkadzał i nie przytłoczył. Wręcz przeciwnie – idealnie zgrał się w nostalgiczną nutą powieści, historią Poli i jej rodziny. 

Cmentarze są odzwierciedleniem pamięci. Umiera ktoś z rodziny, a grób to gałąź, której możemy się jeszcze chwilę przytrzymać. W pewnym momencie gałąź usycha, bo lata lecą, a następne pokolenia nie pamiętają już tak jak my.

„Strupki” są zarówno ciepłe, jak i smutne. To ten rodzaj literatury, który jest pełen melancholii, spokoju, rozważań natury egzystencjalnej, ale nie filozoficznej. Akcja powieści jest niespieszna, skonstruowana ze wspomnień i powrotów do przeszłości. To swoisty album rodzinny utkany z zachowanych w pamięci obrazów i wyjawionych tajemnic. To w końcu historia refleksyjna, która idealnie wpisuje się w zbiór powieści, w których na piedestale stoi rodzina, rodzinny dom, nasze korzenie i tożsamość.

W mojej ocenie „Strupki” są debiutem, na który warto zwrócić uwagę. Bardzo się cieszę, że mogłam tę książkę przeczytać jeszcze przed premierą. Po strupku zostaje ślad, który blaknie, a z czasem całkowicie zanika. Ta powieść zostanie ze mną.

Tytuł: „Strupki”
Autor: Paulina Jóźwik
Wydawnictwo Znak Literanova
Forma książki: papierowa, dostępna w formie e-booka
Gatunek: literatura piękna