Na Czytniku
  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Powiedziała, że nie żałuje” Tommi Kinnunen – Życie…

      25 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Pani Labiryntu” Magda Knedler – Czym jest zło?

      22 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Gdyby Nina wiedziała” Dawid Grosman – Mozaika wspomnień

      12 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Pojechałam do brata na południe” Karin Smirnoff –…

      8 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Szklane ptaki. Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego”…

      29 grudnia 2022

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości” Agata Romaniuk…

      3 listopada 2022

      Reportaż

      „Albania. W szponach czarnego orła” Izabela Nowek –…

      19 października 2022

      Reportaż

      „Potosí. Góra, która zjada ludzi” Ander Izagirre –…

      19 września 2022

      Reportaż

      „Columbine. Masakra w amerykańskim liceum” Dave Cullen

      24 sierpnia 2022

      Reportaż

      „Zabiłam” Natalia Ojewska – Świadectwa

      15 sierpnia 2022

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Miasto gasnących świateł. Mgła” Aleksandra Świderska – Przeszłość…

      16 stycznia 2023

      Kryminał

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Kryminał

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

      Kryminał

      „Dama” Dagmara Andryka – Powrót do przeszłości

      7 grudnia 2022

      Kryminał

      „Wiatrołomy” Robert Małecki – Dążenie do prawdy

      11 listopada 2022

  • Thriller
    • Thriller

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

      Thriller

      „Nim skończy się noc” Bartosz Szczygielski – Setki…

      8 września 2022

      Thriller

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Thriller

      „Wstyd” Robert Małecki – Zamknięte usta

      27 maja 2022

      Thriller

      „Dolina Cieni” Bartosz Szczygielski – Konsekwencje czynów

      18 marca 2022

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Sensacja

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Sensacja

      „Sprawa prezydenta” Marc Elsberg – Nietykalny

      24 listopada 2021

      Sensacja

      „Wołyńska gra” Justyna Białowąs – Bolesna reminiscencja

      6 sierpnia 2021

      Sensacja

      „Nabór” Vincent V. Severski – Rozstrzygające starcie

      12 lipca 2021

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Powierniczka opowieści” Sally Page – Czuły słuchacz

      28 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Lekcje chemii” Bonnie Garmus – Kobieca siła

      21 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Moja kuzynka Rachela” Daphne du Maurier – Między…

      27 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Papierowy Pałac” Miranda Cowley Heller – Między pożądaniem…

      21 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Obsesja i inne formy miłości” Sarah Crossan –…

      11 kwietnia 2022

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Pociąg do Tybetu” Maja Wolny – Na Dachu…

      10 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Finlandia. Sisu, sauna i salmiakki” Aleksandra Michta-Juntunen –…

      11 listopada 2019

  • O mnie
  • Współpraca i kontakt
Na Czytniku

Z zamiłowania do książek

  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Powiedziała, że nie żałuje” Tommi Kinnunen – Życie…

      25 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Pani Labiryntu” Magda Knedler – Czym jest zło?

      22 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Gdyby Nina wiedziała” Dawid Grosman – Mozaika wspomnień

      12 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Pojechałam do brata na południe” Karin Smirnoff –…

      8 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Szklane ptaki. Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego”…

      29 grudnia 2022

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości” Agata Romaniuk…

      3 listopada 2022

      Reportaż

      „Albania. W szponach czarnego orła” Izabela Nowek –…

      19 października 2022

      Reportaż

      „Potosí. Góra, która zjada ludzi” Ander Izagirre –…

      19 września 2022

      Reportaż

      „Columbine. Masakra w amerykańskim liceum” Dave Cullen

      24 sierpnia 2022

      Reportaż

      „Zabiłam” Natalia Ojewska – Świadectwa

      15 sierpnia 2022

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Miasto gasnących świateł. Mgła” Aleksandra Świderska – Przeszłość…

      16 stycznia 2023

      Kryminał

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Kryminał

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

      Kryminał

      „Dama” Dagmara Andryka – Powrót do przeszłości

      7 grudnia 2022

      Kryminał

      „Wiatrołomy” Robert Małecki – Dążenie do prawdy

      11 listopada 2022

  • Thriller
    • Thriller

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

      Thriller

      „Nim skończy się noc” Bartosz Szczygielski – Setki…

      8 września 2022

      Thriller

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Thriller

      „Wstyd” Robert Małecki – Zamknięte usta

      27 maja 2022

      Thriller

      „Dolina Cieni” Bartosz Szczygielski – Konsekwencje czynów

      18 marca 2022

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Sensacja

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Sensacja

      „Sprawa prezydenta” Marc Elsberg – Nietykalny

      24 listopada 2021

      Sensacja

      „Wołyńska gra” Justyna Białowąs – Bolesna reminiscencja

      6 sierpnia 2021

      Sensacja

      „Nabór” Vincent V. Severski – Rozstrzygające starcie

      12 lipca 2021

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Powierniczka opowieści” Sally Page – Czuły słuchacz

      28 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Lekcje chemii” Bonnie Garmus – Kobieca siła

      21 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Moja kuzynka Rachela” Daphne du Maurier – Między…

      27 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Papierowy Pałac” Miranda Cowley Heller – Między pożądaniem…

      21 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Obsesja i inne formy miłości” Sarah Crossan –…

      11 kwietnia 2022

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Pociąg do Tybetu” Maja Wolny – Na Dachu…

      10 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Finlandia. Sisu, sauna i salmiakki” Aleksandra Michta-Juntunen –…

      11 listopada 2019

Tag:

Wydawnictwo Poznańskie

Literatura piękna

„Powiedziała, że nie żałuje” Tommi Kinnunen – Życie po klęsce

przez Katarzyna Denisiuk 25 stycznia 2023

Z prozą fińskiego pisarza Tommiego Kinnunena spotkałam się po raz pierwszy prawie 5 lat temu, kiedy sięgnęłam po Cztery drogi. To była debiutancka powieść, która wywarła na mnie niesamowite wrażenie. Nazwałam ją niebanalną, dostrzegłam w niej wirtuozerię w ukazywaniu ludzkich uczuć, postaw życiowych i filozofii. Zaraz po Czterech drogach przeczytałam Inni niż my. Jest to kontynuacja losów fińskiej rodziny. Po raz kolejny wczytywałam się, smakowałam tę prozę.

Dlatego nie ma się co dziwić, że w momencie, gdy zobaczyłam zapowiedź kolejnej powieści z serii skandynawskiej, jej tytuł, a przede wszystkim nazwisko autora, to krzyknęłam z radości. Tommi Kinnunen i to jeszcze w rewelacyjnej oprawie, jakie serwuje książkom Wydawnictwo Poznańskie (za okładkę jak zawsze brawa dla Uli Pągowskiej).

Wydaje się, że fiński prozaik lubi stawiać przed szereg człowieka i opowiadać jego losy. Obchodzi się z nim bardzo delikatnie, taktownie, a zarazem po partnersku, dając możliwość wyrażenia siebie.

Kilka słów o fabule

W Powiedziała, że nie żałuje odbija się historia Finlandii, Laponii wraz z ludzkimi postawami mieniącymi się jak powidoki w czasach powojennych. Wojna się skończyła, czas przeorganizować swoje życie i spróbować wpasować go, jak elementy układanki, w obraz nowego świata. Dla pięciu kobiet to heroiczne zadanie. Nie dość, że muszą wyruszyć z granicy norwesko-fińskiej z obozu jenieckiego i dotrzeć do domów, to jeszcze muszę zderzyć się z zastanymi nastrojami. Nie wiedzą, czy mają do kogo i do czego wrócić. Kiedyś podjęły decyzję, a teraz muszą skonsumować to, co naważyły.

Kilka słów o wrażeniach

Powiedziała, że nie żałuje jest wyjątkową powieścią drogi. Towarzyszymy bohaterkom w drodze do, jak i w drodze w. Ta podróż w głąb siebie jest o wiele trudniejsza do pokonania. Niepewność jutra, przyszłości, obarczona palącym wstydem, potrafi łamać emocjonalny pancerz.

— Kurwy — wycedził przez zęby.

I o tym kobiety zdążyły na chwilę zapomnieć. W cieple ogniska upokorzenie zaczęło już tajać jak lód, lecz oto znów wybiło im rumieńcem na policzki.

Ponownie proza Tommiego Kinnunena mnie zauroczyła. Jest pełna przestrzeni, przestrzeni na refleksję. Otwiera czytelnika na zadawanie pytań i próbę odpowiedzi. Bardzo się cieszę, że proza fińskiego pisarza jest w Polsce tłumaczona i wydawana.

O śmierci mówiły teraz coraz częściej. Przy kawie normalne stały się rozważania, jak najłatwiej się zabić. Najpierw dyskutowały o tym Niemki, które twierdziły, że życie po klęsce i tak nie będzie już miało żadnego sensu. Potem do rozmowy włączały się Norweżki i Finki, które zabrały się z armią niemiecką i teraz przy stole, podając sobie talerzyki z ciastkiem, zastanawiały się na głos, co będzie mniej bolesne: połknąć cyjankali czy się powiesić.

Tytuł: Powiedziała, że nie żałuje
Autor: Tommi Kinnunen
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Sebastian Musielak
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Seria Dział Pisarzy Skandynawskich
Współpraca
25 stycznia 2023 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Pojechałam do brata na południe” Karin Smirnoff – Trudne powroty

przez Katarzyna Denisiuk 8 stycznia 2023

Jeśli po skończonej książce cieszę się jak dziecko, że będzie kontynuacja, to wiedz, że Pojechałam do brata na południe wywarła na mnie wielkie wrażenie. To kolejna powieść z serii dzieł pisarzy skandynawskich, która zostanie ze mną na dłużej i będzie mianowana jedną z ulubionych.

Czy brak interpunkcji poza kropkami może być dla czytelnika zjadliwe? Pierwszy, drugi kęs wprawia w konsternację i lekki niepokój. Jednak wystarczy dobrze przeżuć i połknąć a ta niecodzienna narracja staje się fantastyczną literacką strawą. Co więcej, jeśli się zastanowić, co pasuje i dobrze gra z surowym i oszczędnym klimatem literatury skandynawskiej, to właśnie brak interpunkcji. Daje pole do własnej interpretacji przekazu i jest idealnym rozwiązaniem.

Kilka słów o fabule

Pojechałam do brata na południe jest powrotem do rodzinnego miasteczka, do brata pogrążonego w nałogu, do dawnych znajomości, a przede wszystkim do mroków przeszłości, które zamknięte w najdalszych rejonach pamięci wypełzają na wierzch, by dać upust szaleństwu. Janakippo (Jana Kippo) wraca, niosąc na sobie nieznikające siniaki przeszłości i lekko zagojone rany. Natrafia na tropy prowadzące do nieznanej jej dotąd tajemnicy rodziny. Odkrycie prawdy wcale nie będzie łatwe, a jej zrozumienie wręcz niebywale trudne.

Surowość prozy Karin Smirnoff bije po oczach. Jest to ten sposób wyrazu, który niezwykle mi się podoba. Bohaterką powieści uczyniła rodzinę. Rodzinę, która jest pokiereszowana, złamana, trudna. W której każdy na podstawie swoich przeżyć mógłby napisać wielotomową historię.

Odkrywanie przeszłości, łączenie wzajemnych nici relacji rodziny Kippo dało mi ogrom przyjemności, chociaż obraz, który wyłania się, jest dosyć przerażający. W wielką niecierpliwością będę wyczekiwała kolejnych części sagi. Czuję, że autorka ma jeszcze wiele do zaoferowania. Świetna książka!

PS Nie sposób nie docenić rewelacyjnej pracy tłumaczki Agaty Teperek. Zmierzyć się z takim tekstem i oddać jego charakter z pewnością nie było łatwo. Brawo!

Pochylił się do mnie i gdybym nie znała swojego brata pomyślałabym że płacze. Zalatywało od niego smutkiem i potem. Objęłam go ramieniem i pogłaskałam po głowie tak jak za dawnych lat. Będzie dobrze powiedziałam. Będzie dobrze.

Tytuł: Pojechałam do brata na południe
Autor: Karin Smirnoff
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Agata Teperek
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Seria: Saga rodziny Kippów (1)
8 stycznia 2023 1 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Powróceni” Abdulrazak Gurnah – Wybory moralne

przez Katarzyna Denisiuk 23 listopada 2022

Wielkie nagrody przyciągają. Prestiżowe wyróżnienia sprawiają, że chce się lepiej poznać laureatów, poczuć ich styl, zobaczyć, co im w duszy gra.

Abdulrazak Gurnah to laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2021. Urodzony na Zanzibarze od 1968 roku mieszka i tworzy w Wielkiej Brytanii. Jego twórczość to przede wszystkim opowieść o emigracji oraz wpływie kolonializmu na kulturę Afryki. Pisze o życiu emigrantów, których pozbawiono lub odsunięto od kultury, dążących do przywrócenia swojej tożsamości. Najwyższe noblowskie wyróżnienie otrzymał za „bezkompromisowy i pełen współczucia głęboki wgląd w konsekwencje kolonializmu i los uchodźcy w otchłani między kulturami i kontynentami”.

Pierwsza wydana na polskim rynku powieści noblisty Powróceni, opowiada o losach czwórki młodych ludzi połączonych przez los. Żyją w Afryce Wschodniej w oderwaniu od rodzin i swoich korzeni. Każdego dnia zmagają się z przeciwnościami, próbując być architektami własnego życia i przyszłości. Samotni, pozostawieni sami sobie w Afryce przed wybuchem i w trakcie I wojny światowej, fastrygują kolejne elementy codzienności.

Akcja powieści jest niespieszna. Autor bardzo spokojnie odkrywa przed czytelnikiem emocje głównych bohaterów i ich reakcje na dokonujące się zmiany. Relacja pisarza z czytelnikiem nie jest łatwa, bo temat, jaki chce nam przybliżyć, o jakim podyskutować, jest trudny.

Ciężko współczesnemu Europejczykowi przełknąć gorzką pigułkę krzywd, jakie wyrządził kolonializm w Afryce.

Powróceni nie jest lekką lekturą. Cały czas czułam mniejszy i większy dystans, który między nami wyrósł. Na pewno jest to powieść, która może być zapalnikiem do dalszego zgłębiania tematu zawłaszczenia.

Powróceni nie będzie powieścią, którą będę wspominała z wypiekami na twarzy. Mimo tego uważam, że to wartościowa książka, po którą warto sięgnąć, nawet po to, żeby poznać skrawek twórczości noblisty.

Tytuł: Powróceni
Autor: Abdulrazak Gurnah
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Krzysztof Majer
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book i audiobook
Gatunek: literatura piękna
Współpraca
23 listopada 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Reportaż

„Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości” Agata Romaniuk – Ostatnia prosta życia

przez Katarzyna Denisiuk 3 listopada 2022

Agata Romaniuk dała się poznać polskim czytelnikom dzięki reportażowi Z miłości? To współczuję. Opowieści z Omanu oraz powieści Proste równoległe. Zwłaszcza ten drugi tytuł mnie uwiódł. Dlatego, kiedy Wydawnictwo Poznańskie zaproponowało mi współpracę przy najnowszej książce autorki, to nie wahałam się ani minuty. Mój czytelniczy nos mnie nie zawiódł.

Po przeczytaniu Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości zerknęłam, czy są na okładce polecajki. Są. Ta Małgorzaty Grzebałkowskiej bardzo przypadła mi do gustu, a jej pierwsze zdanie idealnie podsumowuje zbiór reportaży Agaty Romaniuk.

Jest miłość. Może być ślepa, stara, potrójna, niema, na odległość, na ostatnią chwilę, krótka, cierpliwa, grzeszna, święta i dobrze uziemiona, ale jest na pewno.

W jedenastu niedługich opowieściach poznajemy historię późnych miłości — uczucia, które wydarzyło się, chociaż wydawałoby się, że czas już minął.

Agata Romaniuk potrafi bardzo pięknie pisać o ludziach, ich życiu, troskach, emocjach. Równocześnie jej historie są pełne spokoju, czułości, harmonii. Nie sposób przejść koło nich obojętnie, nie wzbudzając w sobie uczucia ciepła i trochę melancholii.

Miłość potrafi być piękna, budująca, dająca siłę i energię, ba! drugie życie! Autorka pokazuje, że istnieje w miejscach i ludziach, którzy mogliby myśleć, że jest już na nią za późno. Krzepi, tłoczy w żyły życiodajną energię i sprawia, że życie na nowo nabiera sensu.

Historie z Krótko i szczęśliwie są do utulenia. Chociaż z pamięci czytelnika prawdopodobnie szybko pierzchną, to sprawiają, że w czasie ich poznawania zasysamy z nich piękną energię i wiarę w dobro. Cudna lektura, z którą spędziłam przemiły czas.

Tytuł: Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości
Autor: Agata Romaniuk
Wydawnictwo Poznańskie
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: reportaż
Współpraca
3 listopada 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Reportaż

„Albania. W szponach czarnego orła” Izabela Nowek – Mozaika

przez Katarzyna Denisiuk 19 października 2022

Przyznaj, że gdy myślisz o południowo-wschodniej Europie jako obszarze, gdzie mogłabyś, mógłbyś pojechać na wakacje, to Albania nie jest na pierwszym miesiącu. To państwo, które kojarzy nam się z ubóstwem, długimi rządami Envera Hoxhy, a tak naprawdę jest to kraj, który ma wiele do zaoferowania. Nie byłam w Albanii, ale o niej czytałam. Książka Małgorzaty Rejmer Błoto słodsze niż miód. Głosy komunistycznej Albanii mocno mną wstrząsnęła. Czytając ten reportaż, odniosłam wrażenie, że autorka postawiła sobie za punkt honoru opisać wszystko jak najwierniej, wnikając w trzewia tego kraju, słuchając jego pulsu, drugiego człowieka oraz łowiąc echa przeszłości.

Kiedy Wydawnictwo Poznańskie zaproponowało mi przeczytanie i napisanie opinii o reportażu Izabeli Nowek Albania. W szponach czarnego orła zgodziłam się bez wahania.

Albania nazywana jest bardzo często krajem kontrastów lub krajem paradoksów. Po kilkunastu latach odkrywania tego regionu Bałkanów dochodzę do wniosku, że mozaika jest nie tylko charakterystyczną formą tutejszej sztuki, ale może też stanowić idealną metaforę albańskości.

Izabela Nowek mieszka w Albanii od 2011 roku, gdzie założyła pierwsze polsko-albańskie biuro podróży Moja Albania. Poza tym prowadzi bloga o tej samej nazwie.

W swojej książce opowiada o Albanii z perspektywy osoby przyjezdnej, jak i osiadłej. Jest to żywe spojrzenie na współczesny Albanię i zarazem obraz, który potrafi oczarować. W trzynastu rozdziałach pisze między innymi o języku, kuchni i biesiadowaniu, kulturze, świętach, polityce, mercedesach (sic!) i lenistwie (w kontekście aktywności fizycznej) Albańczyków.

Polacy bardzo często pytają mnie, czy albański jest trudny. […] Wszyscy wzdychali nad nieintuicyjną gramatyką. Najczęściej jako problematyczne wymieniali istnienie dwóch form rzeczownika (nieokreślonej i określonej) oraz niezwykle skomplikowaną odmianę czasownika. Wyjątek goni wyjątek. Albo tryb admiratywny, którego nie ma w polskim, używany w sytuacjach szoku, zdziwienia czy zaskoczenia, albo optatywny, stosowany, kiedy czegoś komuś lub sobie życzymy lub kogoś przeklinamy…

Mnie przede wszystkim skusiłaby przyroda. Obecność gór zawsze działa na mnie przyciągająco. I kult picia kawy.

 Dla Albańczyków rytuał picia kawy jest święty. […] W Albanii zawsze umawiamy się na kawę – nawet jeśli nie mamy zamiaru jej pić.

Albania opisana przez Izabelę Nowek kusi swą różnorodnością. Sama książka jest bardzo atrakcyjnie wydana, gdyż zawiera dużo fotografii. Dzięki temu nasza wyobraźnia otrzymuje mocne wsparcie.

Uwielbiam poznawać świat poprzez książki. Wiem, że najwspanialej jest być w danym miejscu i doświadczać danego miejsca wszystkimi zmysłami. Ale jeśli nie mamy takiej możliwości, to książka jest remedium na ten brak.

Z Albanią spędziłam świetny czas. Warto sięgnąć i odczarować ten region Bałkanów na europejskiej mapie.

Tytuł: Albania. W szponach czarnego orła
Autor: Izabela Nowek
Wydawnictwo Poznańskie
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: reportaż
Współpraca
19 października 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Ostatni raz” Helga Flatland – Portret rodziny

przez Katarzyna Denisiuk 17 października 2022

W serii dzieł pisarzy skandynawskich ukazała się już jedna powieść norweski pisarki. Współczesna rodzina pozostawiła mnie z lekkim poczuciem niedosytu. Przypuszczałam, że fabuła szybko uleci z mojej pamięci i tak też się stało. Jednak zostało ze mną poczucie spędzenia dobrego czasu z książką, a to zawsze jest wartość dodana, jaką daje nam czytanie. Nie miałam wątpliwości, że sięgnę po Ostatni raz Helgi Flatland. Ponownie chciałam przekroczyć próg domu norweskiej rodziny i być świadkiem emocji, jakie towarzyszą bohaterom.

Kilka słów o fabule

Tym razem autorka portretuje odchodzenie. Przybliża czytelnika do intymnych przeżyć, których doświadcza Anne. Kobieta dowiaduje się, że jest śmiertelnie chora. Nie jest sama na świecie, ale od dawna z samotnością idzie ramię w ramię. Jej dotychczasowe życie nie było pasmem sukcesów i radości, ale to nie oznacza, że kres swoich dni będzie musiała przeżyć sama. W obliczu choroby i nadchodzącej straty rodzina potrafi się zmobilizować i wskrzesić żar bliskości i wsparcia. Czy nadchodzący koniec będzie początkiem czegoś dobrego? Czy uda się dokonać rodzinnych rozrachunków, gdzie wynikiem będzie wybaczenie? Gdy śmierć jest blisko, wiele można odbudować. Oby tylko piasek w klepsydrze życia za szybko się nie przysypał.

Kilka słów i wrażeniach

Mając za sobą dwie powieści Helgi Flatland, mogę stwierdzić, że bardzo odpowiada mi jej styl oraz rejon ludzkich przeżyć, w której się zagłębia. Człowiek jest jednostką bardzo skomplikowaną, a tworząc rodzinę, dodatkowo plącze swoje losy. Często nitki życia dają się łatwo rozsupłać, ale nierzadko należy włożyć wiele wysiłku, żeby ponownie zyskały swoją formę i co ważniejsze, nie rozerwały się po drodze.

Temat jaki podjęła Helga Flatland, nie jest ani przyjemny, ani wesoły, ale życiowy. Autorka okazała się dużym wsparciem dla swoich bohaterek i stworzyła bardzo ciekawą historię o trudnych rodzinnych relacjach. Jeśli Helga Flatland napisze kolejną książkę i ukaże się na naszym rynku, to z chęcią po nią sięgnę. Ostatni raz bardzo przypadła mi do gustu (dużo bardziej niż Współczesna rodzina) i stwierdzam, że będzie w osobistej czołówce książek z serii dzieł pisarzy skandynawskich.

Tytuł: Ostatni raz
Autor: Helga Flatland
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Karolina Drozdowska
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
17 października 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Reportaż

„Columbine. Masakra w amerykańskim liceum” Dave Cullen

przez Katarzyna Denisiuk 24 sierpnia 2022

Columbine. Masakra w amerykańskim liceum to kolejna z książek z serii reporterski Wydawnictwa Poznańskiego i kolejna, która główny temat rozbiera na czynniki pierwsze. Tutaj nie ma luk i białych plam. Autor bardzo dogłębnie i precyzyjnie wszystko wypełnia i domalowuje słowem oraz faktami.

Columbine to amerykańskie liceum znajdujące się w miejscowości o tej samej nazwie odległej o 15 km od Denver w stanie Kolorado. To społeczność, która zachęcona przez dyrektora, skandowała: jesteśmy CO-LUM-BINE! Do tej społeczności należeli Eryk Harris i Dylan Klebold, którzy 20 kwietnia 1999 r. weszli na teren szkoły i o godzinie 11:19 rozpoczęli masakrę. Używając broni palnej, zamordowali dwunastu uczniów i jednego nauczyciela oraz ranili ponad dwadzieścia kolegów i koleżanek ze szkoły po czym, popełnili samobójstwo strzelając sobie w głowę. Atak ten odbił się szerokim echem na całym świecie i o zgrozo, stał się wzorem do naśladowania dla kolejnych nastolatków.

David Cullen dokumentował tę książkę aż dziesięć lat, demaskując wszystkie narosła wokół tej sprawy mity i przyglądając się losom zmagającej się z dramatem lokalnej społeczności.

Autor opierał się na zarejestrowanych taśmach, notatkach i dziennikach spisanych przez morderców oraz materiałach dziennikarzy śledczych i badaczy. Oczywiście nieocenionym źródłem wiedzy były wspomnienia ocalałych. Chronologia masakry została zbudowana na podstawie raportu szeryfa hrabstwa Jefferson.

Reportaż Dave’a Cullena poraża nie tylko ze względu na tragizm sytuacji i dokonane działania. Przede wszystkim pokazuje, że atak był finałem długiego procesu, w którym brali udział młodociani zabójcy. Autor prześledził i przeanalizował ich poczynania, kształtowanie charakterów praz przesłanki, które pchnęły ich do dokonania morderstwa. Rozmawiał ze świadkami oraz nakreślił obraz świata po tragedii.

Reportaż bardzo wciąga w wir samotności, nastoletnich rozterek i problemów oraz nieodwracalnych działań. Jeśli jesteś gotowy/gotowa na strumień beznadziei, a zarazem doskonałą reporterską pracę, to zachęcam do sięgnięcia po Columbine.

Tytuł: Columbine. Masakra w amerykańskim liceum
Autor: Dave Cullen
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Adrian Stachowski
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: reportaż
Współpraca
24 sierpnia 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Reportaż

„Bez wstydu. Sekspraca w Polsce” Karolina Rogaska – Bez pouczania

przez Katarzyna Denisiuk 13 czerwca 2022

Bez wstydu. Sekspraca w Polsce to kolejna książka, która ukazała się w serii reporterskiej Wydawnictwa Poznańskiego. Hasłem serii jest: „Rzeczywistość wciąga bardziej niż fikcja”. Ja się z tym zdaniem w wielu przypadkach zgadzam. Jeśli tylko trafimy na temat, który nas interesuje, zgłębiony i opisany przez dobrego i dociekliwego reportera, to zostaniemy wessani.

Wydaje mi się, że do tej pory nie czytałam reportaży wcieleniowego albo nie zdawałam sobie sprawy, że taki poznaję. Dziennikarstwo wcieleniowe to takie, w którym „reporter zmienia swoją tożsamość w celu zdobycia informacji, jakich nie dałoby się uzyskać bez użycia tej techniki. Jest ono stosowane m.in. w dziennikarstwie śledczym”.

Kilka słów o treści

Karolina Rogaska postanowiła przyjrzeć się sekspracy w Polsce i w czerwcu 2018 roku zatrudniła się w warszawskim klubie go-go. Dzięki znajomości z dziewczynami z klubu dowiedziała się, na czym polega ich praca i jak one siebie postrzegają. Poza tym była na planie filmu pornograficznego i w klubie swingersów. Rozmawiała z dziewczynami, które pracowały przed kamerkami oraz kobietami do towarzystwa. Dla tych wszystkich osób zajmujących się sekspracą nie było tematów tabu. Mówiły o swoim zajęciu, jak o każdej innej pracy, za którą otrzymuje się płacę.

Kilka słów o wrażeniach

Reportaż Karoliny Rogaskiej otworzył przede mną drzwi do nieznanego mi dotąd świata, nad którym wisi całun potępienia, wstydu i przede wszystkim niewiedzy.

Uczę się przez całe życie i bardzo to lubię, dlatego cieszę się, że powstają książki, które moją wiedzę o świecie poszerzają.

Czy wiesz, że określenie prostytutka jest niemile widziane w seksbiznesie?

Napisałam tę książkę, by oddać głos osobom pracującym seksualnie. Chciałam stworzyć przestrzeń tylko dla nich. Sprawdzić, ile jest mitów w wyobrażeniach na temat ich zajęcia. Bez pouczania i patrzenia na nie z góry.

Bez wstydu to bardzo ciekawa książka poszerzająca horyzonty. Udowadnia, jak ciasno jesteśmy związani w naszych konserwatywnych postawach. Polecam!

Tytuł: Bez wstydu. Sekspraca w Polsce
Autor: Karolina Rogaska
Wydawnictwo Poznańskie
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: reportaż
Współpraca
13 czerwca 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Reportaż

„Kanska. Miłość na Wyspach Owczych” Urszula Chylaszek – Przemiana

przez Katarzyna Denisiuk 23 maja 2022

Wyspy Owcze — wulkaniczny archipelag na Atlantyku o powierzchni 1399 km² przy granicy z Morzem Norweskim, między Wielką Brytanią, Islandią a Norwegią. Stanowią terytorium zależne Danii. Stolica Thorshavn, język urzędowy farerski i duński. Liczba ludności w 2020 to 52337.

Wyobraźmy sobie tak nieliczną społeczność, która w większości przypadków jest ze sobą spokrewniona. Do tego dorzućmy konserwatywny gorset niepozwalający na swobodne wyrażanie swojej seksualności i poglądów na świat i otrzymujemy środowisko, w którym ciężko żyć.

Urszula Chylaszek sportretowała kilka mieszkanek Wysp Owczych, które musiały się mierzyć z brakiem tolerancji oraz zderzyć z wiernością tradycjom wrogo nastawioną do swobody obyczajów.

Tu zawsze trzeba było uważać, co się mówi i robi. Widmo wykluczenia ze wspólnoty wisiało nad każdym, kto nie potrafi się wpasować.

Na szczęście doświadczyły zmian, jakie dokonały się na Wyspach Owczych i mogły zacząć normalnie żyć, otwarcie wyrażając siebie.

Reportaż Kanska. Miłość na Wyspach Owczych to nie jest opowieść tylko o krainie, a tym bardziej nie jest to zbiór faktów, które mogłyby posłużyć do stworzenia encyklopedycznego wpisu. To opowieść o ludziach, którym było trudno egzystować we własnym środowisku.

Zniknęła na osiem lat. Wymazała się gumką i zdmuchnęła wiórki.

Laila uciekła, bo nie dała rady. Ale wróciła i skonfrontowała się z nowym miejscem – odnowionym, stuningowanym i otwartym na drugiego człowieka.

Kanska to fragmentaryczny obraz, to rzuty okiem, mrugnięcia, z których przebija wątek homoseksualizmu i pedofilii. To również pokazanie procesu przemian w myśleniu, drogi do postępowości poprzez zmianę.

Kanska to echo niezależności od Danii, odmienności i inności z farerskimi zasadami i prawami.

Reportaż przeczytałam z zainteresowaniem. Skoro z dużym prawdopodobieństwem nie będzie mi dane być w niezliczonych miejscach na ziemi, to mogę o nich poczytać. Ten reportaż nie jest zachętą do turystycznych podróży, ale społecznym, obyczajowym i socjologicznym studium zmian w małej społeczności.

Bardzo ciekawa książka!

Tytuł: Kanska. Miłość na Wyspach Owczych
Autor: Urszula Chylaszek
Wydawnictwo Poznańskie
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: reportaż
Współpraca
23 maja 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Hard Land” Benedict Wells – Dorastanie

przez Katarzyna Denisiuk 20 maja 2022

Oczekiwałam powieści, która poruszy we mnie wszystkie czułe struny. Teoretycznie nie jest to trudne, bo jestem typem człowieka, który dosyć szybko się wzrusza. O dziwo literatura nie ma prostego dostępu do moich emocji. Łatwiej mnie wzburzyć, niż wycisnąć łzę. Również Benedictowi Wellsowi to się nie udało. Dlaczego o tym piszę? Bo właśnie takich emocji spodziewałam się, czytając opinie innych czytelników. Czy pomimo suchych oczu jestem zawiedziona? Nie!

Hard Land był dla mnie powrotem do przeszłości, do okresu pierwszych razów, beztroskich wakacji, gdy czas przesączał się przez palce, a chmury wolno płynęły po niebie.

Dla piętnastoletniego Sama to lato 1985 roku było słodko-gorzkie. Nowi koledzy, nowe przyjaźnie, pierwsze zauroczenie, ten wyjątkowy czas poza domem wśród znajomych, z którymi można robić szalone rzeczy. To był wyjątkowy czas.

Tego lata zakochałem się, a moja matka umarła.

Kilka słów o wrażeniach

Hard Land to w mojej ocenie typ literatury, który będzie mocno (lub niekoniecznie) współgrał z czytelnikiem. Jeśli znajdzie wspólny mianownik, to razem popłyną na fali emocji, ciesząc się swoją obecnością.

O dziwo ta powieść nie zaangażowała mnie jakoś wyjątkowo, nie wniosła do mojego czytelniczego życia szczególnego akcentu. Z drugiej strony bardzo dobrze mi się ją czytało. Z wielką przyjemnością towarzyszyłam głównemu bohaterowi w zdobywaniu kolejnych baz w życiowych rozgrywkach.

Benedict Wells napisał książkę i historię do przytulenia, pogłaskania, nad którą można powzdychać, dodatkowo uciekając myślami do czasów swojego wejścia w dorosłość i lata, które było wyjątkowe. Wierzę, że dla wielu czytelników to może być mocno emocjonalna powieść. Ze mną zostanie ciepłe wspomnienie, które poruszyło strunę nostalgii.

Tytuł: Hard Land
Autor: Benedict Wells
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Viktor Grotowicz
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca
20 maja 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 5

O mnie

O mnie

"Jeśli możesz sobie coś wymarzyć, możesz też to zrobić" /Walt Disney/

Szukaj

Obserwuj mnie

Facebook Instagram

Ostatnie posty

  • „Powiedziała, że nie żałuje” Tommi Kinnunen – Życie po klęsce

    25 stycznia 2023
  • „Pani Labiryntu” Magda Knedler – Czym jest zło?

    22 stycznia 2023
  • „Miasto gasnących świateł. Mgła” Aleksandra Świderska – Przeszłość upomni się o swoje

    16 stycznia 2023
  • „Gdyby Nina wiedziała” Dawid Grosman – Mozaika wspomnień

    12 stycznia 2023
  • „Pojechałam do brata na południe” Karin Smirnoff – Trudne powroty

    8 stycznia 2023

Kategorie

  • Audiobook (125)
  • Autobiografia (12)
  • Bez kategorii (33)
  • Biografia (23)
  • Dramat (1)
  • Fantasy (10)
  • Film, telewizja, kino (1)
  • Historyczna (13)
  • Horror (4)
  • Kindle (1)
  • Klasyka (7)
  • Komiks (3)
  • Kryminał (109)
  • Literatura faktu (43)
  • Literatura młodzieżowa (3)
  • Literatura obyczajowa (28)
  • Literatura piękna (275)
  • Literatura podróżnicza (9)
  • Literatura współczesna (79)
  • Opowiadania (21)
  • Podsumowanie (9)
  • Podsumowanie roku (3)
  • Poezja (1)
  • polecajki (7)
  • Poradnik (1)
  • Reportaż (46)
  • Science fiction (3)
  • Sensacja (29)
  • Thriller (64)

Szukaj po tagach

audiobook audioteka czytam pierwszy Dom Wydawniczy Rebis egzemplarz recenzencki Filia Mroczna Strona Hologram Legimi Wydawnictwo Afera Wydawnictwo Agora SA Wydawnictwo Albatros Wydawnictwo Claroscuro Wydawnictwo Cyranka Wydawnictwo Czarna Owca Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo Czwarta Strona Wydawnictwo Czytelnik Wydawnictwo Dolnośląskie Wydawnictwo Dowody na Istnienie Wydawnictwo Filia Wydawnictwo Karakter Wydawnictwo Książkowe Klimaty Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo MANDO Wydawnictwo Marginesy Wydawnictwo Mova Wydawnictwo Muza Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Otwarte Wydawnictwo Pauza Wydawnictwo Powergraph Wydawnictwo Poznańskie Wydawnictwo Prószyński i S-ka Wydawnictwo Rebis Wydawnictwo Sine Qua Non Wydawnictwo Smak Słowa Wydawnictwo Sonia Draga Wydawnictwo Tajfuny Wydawnictwo W.A.B. Wydawnictwo Wielka Litera Wydawnictwo w Podwórku Wydawnictwo Znak Wydawnictwo Znak Literanova Wydawnictwo Zysk i S-ka Wydawnictwo Świat Książki
  • Facebook
  • Instagram
  • goodreads
Footer Logo

@2017 - Na Czytniku. All Right Reserved.


Do Góry