Wydawnictwo Czarne

Zdążyć na samolot, naprawić drzwi w samochodzie, rozwieść się. Ale najpierw uratować Elf.

Yolandi i jej starsza siostra Elfrieda wychowały się w menonickiej rodzinie, gdzie podstawą wiary jest Biblia, uznawana za nieomylne, objawione Słowo Boże. Elf jest szalenie utalentowaną pianistką światowej sławy. Ma wspaniałego męża, dobry dom, ale … nie chce żyć. Co takiego tkwi w człowieku, że chce się rozstać z rodziną i kochającą siostrą? Czego brakuje? Czego jest za dużo? Są to pytania, które cały czas zadaje sobie Yolandi. Ze wszystkich sił stara się utrzymać siostrę przy życiu i nie pozwolić jej odejść. Ale jak tego dokonać, skoro sama musi borykać się z wieloma problemami. Jej życie jest jałowe. Ma za sobą jeden rozwód, a drugi właśnie finalizuje. Na pewno będzie walczyła ze wszystkich sił o Elf. Może to jest właśnie wyzwanie, misja, które nada jej życiu sens?

Kilka słów o wrażeniach

Wszystkie me daremne żale to było moje pierwsze spotkanie z prozą kanadyjskiej pisarki i dziennikarki. Nie miałam oczekiwań co do tej lektury, ale okazało się, że była wspaniałą literacką przygodą.

Historia siostrzanej miłości, poświęcenia i walki o życie jednej z nich to temat z pewnością niewesoły, wręcz tragiczny. Jednak sposób, w jaki autorka do niego podeszła, w jaki go opisała, był nad wyraz spokojny. Emocje, jakie uwalniają się podczas lektury, są dalekie od dojmującego smutku. Tak naprawdę cały czas towarzyszyło mi uczucie chęci niesienia wparcia zarówno Yolandzie, jak i Elfriedzie.

Kiedy przeczytałam, że w tej powieści jest wiele autobiograficznych elementów, to miałam ciarki. Dzięki powieści Miriam Toews można zanurzyć się w głębiny rozważań dotyczących kondycji psychicznej człowieka, wpływu rodzinnych traum oraz religii na nasze życie. Spróbować odpowiedzieć na pytanie: co sprawia, że jesteśmy szczęśliwi? „Czy gen samobójstwa może być zapisany w DNA”?

Świetna – polecam uwadze!

Tytuł: Wszystkie me daremne żale
Autor: Miriam Toews
Wydawnictwo Czarne
Przekład: Mariusz Gądek
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca

Sięgając po Chronologię wody, nie spodziewałam się tak ogromnej dawki samodestrukcji. Co rusz zastanawiałam się, czy sposób opisywania własnych doświadczeń, wywnętrzania się, wypluwania wszystkich brudów zalegających w pamięci psychicznej i fizycznej, jest formą prowokacji, czy samooczyszczeniem.

Motywem przewodnim jest żywioł wody, w której od najmłodszych lat pływa bohaterka. Odbywana przez gniew ojca, smutek utraty dziecka i poczucie egzystencjalnego bólu, nurkuje w głębinę uzależnienia od alkoholu, narkotyków i seksu. Na szczęście nie opada na dno (a raczej opada, ale tam nie pozostaje), ale udaje jej się od niego odbić i wypłynąć na powierzchnię.

Czytając Chronologię wody, czułam się jak kamień toczony przez wściekle rwącą górską rzekę. Wielokrotnie zostałam obita i poturbowana do tego stopnia, że nie wiem, czy to mi się podobało.

Przyznaję, że stoję w rozkroku po lekturze tej powieści. Nie potrafię się zdecydować, czy jestem na tak, czy na nie. Niewątpliwe książka budzi mnóstwo emocji, co jest pozytywem, bo o to w literaturze i czytaniu chodzi. Do Ciebie należy decyzja, czy wejdziesz w ten destrukcyjny świat. Nie licz na taryfą ulgową, bo tutaj jej nie dostaniesz. Bardzo mocna książka.

Tytuł: Chronologia wody
Autor: Lidia Yuknavitch
Wydawnictwo Czarne
Przekład: Kaja Gucio
Forma książki: e-book
Gatunek: literatura piękna

Powieści, gdzie w centrum uwagi, albo w jego pobliżu jest ciało, potrafią mocno rezonować w czytelniku i na niego oddziaływać. W końcu każdy z nas ciało ma i każdy ma za sobą jakieś cielesne epizody. Jeden dłuższe, inny krótsze. Jeden spokojne i przyjacielskie, inny burzliwe i dotykające emocjonalnych zawirowań.

Kilka słów o fabule

Jedną z bohaterek powieści Melissy Broder Mleko i głód jest Rachel. To młoda Żydówka, której nieudane relacje z ciałem doprowadziły do anoreksji. Zaburzenia odżywiania są metronomem nadającym jej życiu tempa i dyktującym warunki. Odchylenie od przyjętych założeń rodzi bolesne konsekwencje. Rachel nie wierzy w Boga. W tej sferze życia panuje dowolność i rozpasanie. Co się stanie, gdy na swojej drodze spotka ortodoksyjną Żydówkę Miriam? Dziewczynę, która może i je co chce i kiedy chce? Miriam, która ma na sobie inny gorset krępujący jej życie i trzymający w ryzach? Są nim wierzący rodzice, mający władzę nad jej postępowaniem oraz sferą lokowania uczuć.

Przeciwieństwa mocno się przyciągają, ale nie zawsze mogą stanowić jedność.

Kilka słów o wrażeniach

Melissa Broder napisała historię, z którą może utożsamiać się wielu z nas. Może nie w całości, ale z pewnością fragmentarycznie. Kto nie miał nigdy problemów z samoakceptacją, ze swoim wyglądem, ciałem i postrzeganiem go przez otoczenie? Kto nie był na wiecznej diecie? Niejedna z nas, niejeden z nas miał niezdrowe relacje z rodzicami, których wiara i poglądy skutecznie uprzykrzały życie.

Mleko i głód jest życiowe, jest realistyczne. Co więcej, jest sensualne. Autorka napisała kilka mocnych scen zbliżenia między kobietami oraz scen kobiecych fantazji. Z pewnością nie jest to pruderyjna powieść.

Czułam, jak otwiera emocjonalny arkusz kalkulacyjny, który zaczynał się od jej macicy. To właśnie dlatego zawsze unikam konfrontacji, Teraz miałyśmy razem nad nim ślęczeć, przeglądać go komórka po komórce, dopóki nie odwołam wszystkiego, co powiedziałam. A co, jeśli nie zgodzę się ślęczeć?

Mleko i głód jest o tym, czego w życiu może zabraknąć, co doprowadzi do deficytu szczęścia. Nie ma tutaj właściwych relacji córki i matki. Nie ma czułości w stosunku do swojego ciała. Nie ma miłości bez wstydu, ograniczeń i poczucia winy.

Powieść czytało mi się bardzo dobrze, chociaż historia nie napawa optymizmem.

Przez większość czasu czułam się, jakbym jechała samochodem z zaparowaną przednią szybą i przez to nie mogła rozszyfrować, co myślą o mnie ludzie. Wszyscy jakby odgrywali pantomimę i co rusz stękali, a ja w kółko uruchamiałam wycieraczki. Jednak bez względu na to, ile razy wycierałam szybę, mgła i tak zasłaniała mi widok.

Tytuł: Mleko i głód
Autor: Melissa Broder
Wydawnictwo Czarne
Przekład: Kaja Gucio
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca