Na Czytniku
  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Człowiek, który był mną” Anne Walsh Donnelly –…

      14 maja 2025

      Literatura piękna

      „Fat City” Leonard Gardner – Ciemne oblicze sportu

      5 maja 2025

      Literatura piękna

      „Jazda” Muriel Spark – Kronika zapowiedzianej śmierci

      2 maja 2025

      Literatura piękna

      „Tak daleko od domu” Sebastian Barry – Bratobójcza…

      23 kwietnia 2025

      Literatura piękna

      „Do czysta” Alia Trabucco Zerán – Manifest biednych…

      21 kwietnia 2025

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Niech twoja matka płacze. Reportaże ze szwedzkich przedmieść”…

      12 maja 2025

      Reportaż

      „Śmierć i inni święci. Ameryka Łacińska i jej…

      7 kwietnia 2025

      Reportaż

      „Staniemy się tacy jak on. Głosy z przeklętej…

      27 marca 2025

      Reportaż

      „Historie afgańskie” Åsne Seierstad – Portret trojga ludzi

      12 marca 2025

      Reportaż

      „Wybrani” Patricia Nieto – Szlam i ołów

      22 sierpnia 2024

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Kryminał

      „Ostatnia zagadka” Arturo Pérez-Reverte – Zbrodnia niemożliwa

      17 kwietnia 2025

      Kryminał

      „Na popiół” Jiří Březina – Konsekwentne działanie

      20 marca 2025

      Kryminał

      „Masło” Asako Yuzuki – Gastronomiczny challenge

      28 grudnia 2024

      Kryminał

      „Skrzep” Robert Małecki – Walcząc ze złem

      21 października 2024

  • Thriller
    • Thriller

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Thriller

      „Studium przypadku” Graeme Macrae Burnet – Prawda, czy…

      28 kwietnia 2025

      Thriller

      „Kairos” Maciej Siembieda – Trudna tożsamość

      17 października 2024

      Thriller

      „Noc szpilek” Santiago Roncagliolo – Peruwiańska noc

      21 sierpnia 2024

      Thriller

      „Wściek” Magdalena Salik – Wizja przyszłości?

      15 kwietnia 2024

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Sensacja

      „Sobowtór” Maciej Siembieda – Fałszowanie historii

      30 kwietnia 2025

      Sensacja

      „Kairos” Maciej Siembieda – Trudna tożsamość

      17 października 2024

      Sensacja

      „Asfaltowa pustynia” S.A. Cosby – O człowieku przypartym…

      16 października 2024

      Sensacja

      „Szachownica flamandzka” Arturo Pérez-Reverte – Mordercza sztuka

      18 lipca 2024

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Siostry Blue” Coco Mellors – Opowieść nie tylko…

      15 maja 2025

      Literatura obyczajowa

      „Noworoczne panny” Magda Knedler – Historia dwóch sióstr

      12 lutego 2025

      Literatura obyczajowa

      „Medea z Wyspy Błogosławionych” Magda Knedler – Przeznaczenie

      13 października 2024

      Literatura obyczajowa

      „Witaj, piękna” Ann Napolitano – Czy miłość potrafi…

      2 lutego 2024

      Literatura obyczajowa

      „Medea z Wyspy Wisielców” Magda Knedler – Poszukiwanie…

      23 stycznia 2024

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Węgry. W objęciach Dunaju” Kinga Piotrowiak-Junkiert

      27 listopada 2024

      Literatura podróżnicza

      „Francja. Radość życia” Cathy Yandell

      5 kwietnia 2024

      Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

  • O mnie
  • Współpraca i kontakt
Na Czytniku

Z zamiłowania do książek

  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Człowiek, który był mną” Anne Walsh Donnelly –…

      14 maja 2025

      Literatura piękna

      „Fat City” Leonard Gardner – Ciemne oblicze sportu

      5 maja 2025

      Literatura piękna

      „Jazda” Muriel Spark – Kronika zapowiedzianej śmierci

      2 maja 2025

      Literatura piękna

      „Tak daleko od domu” Sebastian Barry – Bratobójcza…

      23 kwietnia 2025

      Literatura piękna

      „Do czysta” Alia Trabucco Zerán – Manifest biednych…

      21 kwietnia 2025

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Niech twoja matka płacze. Reportaże ze szwedzkich przedmieść”…

      12 maja 2025

      Reportaż

      „Śmierć i inni święci. Ameryka Łacińska i jej…

      7 kwietnia 2025

      Reportaż

      „Staniemy się tacy jak on. Głosy z przeklętej…

      27 marca 2025

      Reportaż

      „Historie afgańskie” Åsne Seierstad – Portret trojga ludzi

      12 marca 2025

      Reportaż

      „Wybrani” Patricia Nieto – Szlam i ołów

      22 sierpnia 2024

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Kryminał

      „Ostatnia zagadka” Arturo Pérez-Reverte – Zbrodnia niemożliwa

      17 kwietnia 2025

      Kryminał

      „Na popiół” Jiří Březina – Konsekwentne działanie

      20 marca 2025

      Kryminał

      „Masło” Asako Yuzuki – Gastronomiczny challenge

      28 grudnia 2024

      Kryminał

      „Skrzep” Robert Małecki – Walcząc ze złem

      21 października 2024

  • Thriller
    • Thriller

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Thriller

      „Studium przypadku” Graeme Macrae Burnet – Prawda, czy…

      28 kwietnia 2025

      Thriller

      „Kairos” Maciej Siembieda – Trudna tożsamość

      17 października 2024

      Thriller

      „Noc szpilek” Santiago Roncagliolo – Peruwiańska noc

      21 sierpnia 2024

      Thriller

      „Wściek” Magdalena Salik – Wizja przyszłości?

      15 kwietnia 2024

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

      8 maja 2025

      Sensacja

      „Sobowtór” Maciej Siembieda – Fałszowanie historii

      30 kwietnia 2025

      Sensacja

      „Kairos” Maciej Siembieda – Trudna tożsamość

      17 października 2024

      Sensacja

      „Asfaltowa pustynia” S.A. Cosby – O człowieku przypartym…

      16 października 2024

      Sensacja

      „Szachownica flamandzka” Arturo Pérez-Reverte – Mordercza sztuka

      18 lipca 2024

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Siostry Blue” Coco Mellors – Opowieść nie tylko…

      15 maja 2025

      Literatura obyczajowa

      „Noworoczne panny” Magda Knedler – Historia dwóch sióstr

      12 lutego 2025

      Literatura obyczajowa

      „Medea z Wyspy Błogosławionych” Magda Knedler – Przeznaczenie

      13 października 2024

      Literatura obyczajowa

      „Witaj, piękna” Ann Napolitano – Czy miłość potrafi…

      2 lutego 2024

      Literatura obyczajowa

      „Medea z Wyspy Wisielców” Magda Knedler – Poszukiwanie…

      23 stycznia 2024

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Węgry. W objęciach Dunaju” Kinga Piotrowiak-Junkiert

      27 listopada 2024

      Literatura podróżnicza

      „Francja. Radość życia” Cathy Yandell

      5 kwietnia 2024

      Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

Tag:

Grupa Wydawnicza Relacja

Literatura piękna

„March” Geraldine Brooks – Moralny rachunek

przez Katarzyna Denisiuk 20 lutego 2025

Kto pamięta serial z 1985 roku Północ-Południe, gdzie jedną z głównych ról zagrał Patrick Swayze? 40 lat minęło, a czytając powieść Geraldine Brooks March, wróciłam myślami do momentu, kiedy pierwszy raz, jako dziecko, zetknęłam się z tematyką wojny secesyjnej.

Słowem wstępu

Tak jak i w Koniu, również w powieści March amerykańska pisarka czerpie z bogactwa prawdziwych wydarzeń z przeszłości. Tym razem połączyła nie tylko historię (wspomniane wydarzenia wojenne), ale też literaturę. Tytułowy pan March to ojciec sióstr z Małych kobietek Louisy May Alcott. Geraldine Brooks zainspirowała się prawdziwą postacią – ojcem Louisy May Alcott, Amosem Bronsonem Alcottem, transcendentalistą i abolicjonistą. Dzięki temu powieść zyskała dodatkowy wymiar – nie tylko może być uzupełnieniem Małych kobietek, ale także głosem w dyskusji o ówczesnych postawach i wojennej rzeczywistości.

O fabule

Śledzimy losy pana Marcha, który jako kapelan zostaje wysłany na Południe, gdzie styka się z okrucieństwem wojny, niewolnictwem i własnymi ograniczeniami. Początkowo pełen idealizmu, wierzy, że jego działania mogą przyczynić się do poprawy losu czarnoskórych niewolników. Szybko jednak konfrontuje się z brutalną rzeczywistością – nie tylko wojny, ale także własnych osądów i podjętych decyzji.

O wrażeniach

Dzięki pierwszoosobowej narracji siedzimy w pierwszym rzędzie toczącej się przed naszymi oczami walki z otoczeniem, wrogiem i samym sobą. Jesteśmy świadkami moralnych dylematów, które wywołują refleksję nad ludzką naturą i odpowiedzialnością.

Już lektura Konia pokazała, że Geraldine Brooks potrafi zagłębić się w dany temat i eksplorować go ze znawstwem. March jest obrazowy i pełen historycznych detali, które sprawiają, że opisy wojennej zawieruchy, plantacji czy zrujnowanych miast ożywają na kartach książki. Również emocje bohaterów zostały podane niezwykle realistycznie i adekwatnie do sytuacji.

March to wielowymiarowa opowieść, która rzuca nowe światło na postać ojca sióstr March i wciąga czytelnika w realia XIX-wiecznej Ameryki. Warto dodać, że autorka otrzymała za tę powieść Nagrodę Pulitzera.

Jeśli miałabym wybierać pomiędzy Koniem a Marchem, to wybrałabym ten pierwszy tytuł. Dlaczego? Tematyka powieści bardziej mnie zainteresowała, bo pierwszy raz spotkałam się historią sławnego konia wyścigowego. Za to obydwie powieści napisane są bardzo ciekawie, więc warto mieć je na uwadze. Czuć w nich pasję i chęć ożywienia historycznych momentów i postaci.

Tytuł: March
Autor:Geraldine Brooks 
Grupa Wydawnicza Relacja
Przekład: Jarosław Skowroński
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca barterowa
20 lutego 2025 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Koń” Geraldine Brooks – O sztuce, nauce, miłości i obsesji

przez Katarzyna Denisiuk 4 listopada 2024

Czy powieść, która w dużej mierze traktuje o koniach wyścigowych, może być fascynująca? Koń autorstwa Geraldine Brooks jest tego najlepszym przykładem. Z pewnością osoby zakochane w tych zwierzętach, znajdą w tej książce ogrom ciekawych tematów, ale i dla laika autorka stworzyła mnóstwo przestrzeni na inne dociekania i refleksje. Warto dodać, że Geraldine Brooks zainspirowała się prawdziwymi wydarzeniami i postaciami z historii wyścigów konnych. Co więcej, jej główny zwierzęcy bohater istniał i był wielokrotnym championem na torze wyścigowym oraz dzierżył palmę zwycięstwa jako niedościgniony reproduktor, którego potomkowie odnosili niezwykłe sportowe sukcesy.

Kilka słów o fabule

Powieść podzielona jest na trzy okresy. To fabularny zabieg, który bardzo lubię. Dzięki temu autor może manipulować dynamiką akcji, wprowadzać nowych bohaterów oraz tło wydarzeń. Przeskakujemy między epokami i miastami. W Kentucky 1850 roku poznajemy wspaniałego konia, który okryje się chwałą, a jednocześnie będzie punktem zapalnym wielu późniejszych działań i branżowych potyczek. W Nowym Jorku roku 1954 będzie działa marszandka zafascynowana dziewiętnastowiecznym obrazem przedstawiającym niezwykłego konia. Współcześnie, w Waszyngtonie w roku 2019 wraz z Jess i Theo badamy przeszłość, która okaże się skarbnicą niezwykłych wydarzeń oraz zapisaną w kościach historią zwierzęcia i jego opiekunów.

Kilka słów o wrażeniach

Powieść Geraldine Brooks czyta się jak porywającą i niezwykle ciekawą powieść przygodową, gdzie człowiek kształtuje zwierzę, by ono odnosiło dla niego sukcesy. Abstrahując od samego aktu podporządkowywania zwierzęcia człowiekowi i wykorzystywania go do własnych celów (mogące przyjmować różny charakter), autorka pokazuje, jak może wyglądać niezwykła przyjaźń i więź pomiędzy człowiekiem a koniem. Poza jasnymi i pozytywnymi aspektami, będącymi jak promienie ciepłego światła, Geraldine Brooks kreśli historię nasyconą żądzą pieniądza, władzy, sukcesu i niszczycielskiej obsesji. Koń to również powieść o niewolnictwie, rasizmie, niesprawiedliwości, historycznych zaszłościach, które powodują bunt i są krzykiem o równe traktowanie.

Nie spodziewałam się, że ta powieść tak mnie pochłonie, tak mocno zaangażuje i da ogrom czytelniczej satysfakcji. Miłośnikom koni bardzo polecam. Równie mocno wszystkim innym. Dajcie się porwać historii Lexingtonona, jednego z najsłynniejszych koni wyścigowych XIX-wiecznej Ameryki.

Tytuł: Koń
Autor: Geraldine Brooks
Grupa Wydawnicza Relacja
Przekład: Elżbieta Janota
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca barterowa
4 listopada 2024 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Bez kategorii

„Babie lato” Marta Dzido – Historie życiowych blizn

przez Katarzyna Denisiuk 6 października 2024

Późne lato lub wczesna jesień, za oknem wyjątkowo słoneczna i ciepła pogoda, mimo że kalendarzowo zbliża się zima. Spokojne, suche dni, często z lekkimi mgłami unoszącymi się o poranku nad polami i dolinami.

To również delikatne pajęczyny unoszone przez wiatr, które często można zobaczyć w tym okresie na polach i łąkach. Pajęczyny te są tworzone przez pająki młodych gatunków, które migrują w powietrzu.

Marta Dzido w najnowszym zbiorze opowiadań pisze o dziewczynach, kobietach, żonach, partnerkach, w których życiu zachodzą zmiany, dokonują się przełomowe momenty. Językiem żywym, momentami poetyckim, czasami łagodnym, innym razem mocnym, dosadnym pisze o ważnych chwilach, zmieniających życie, o oczekiwaniach, o strachu, o więzi między kobietami, o tęsknocie za wielką miłością, o pielęgnowaniu rytuałów.

Porusza się nie tylko w obszarach słonecznych, radosnych, energetycznych, pisze również o bólu, strachu, wykorzystywaniu, o dwulicowości i niemożliwości stanowienie o sobie i konieczności podporządkowania narzuconym nakazom.

Te krótkie formy są o mnie, o tobie, o nas kobietach, które na każdym etapie swojego życia przeżywają ciepłe, słoneczne dni oraz te burzowe, ciemne, niebezpieczne, gdzie wsparcie, pomocna dłoń, zrozumienie, empatia są tak szalenie ważne i wspierające.

Babie lato to takie opowiadania, które sprawiają przyjemność „tu i teraz”. Czerpałam radość z obcowania, przeżywałam trudne chwile bohaterek, burzyłam się na realia, które gotuje nam polska rzeczywistość. Niektóre teksty są jak lustro, w którym można się przejrzeć, z innymi przeżyciami bohaterek nie chcielibyśmy mieć nic do czynienia.

Lubię styl Marty Dzido. Jest mi dobrze w towarzystwie jej spostrzeżeń, sposobu postrzegania kobiecej rzeczywistości. Co miłe, ta proza daje nadzieję.

Tytuł: Babie lato
Autor: Marta Dzido
Grupa Wydawnicza Relacja
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna, opowiadania
Współpraca barterowa
6 października 2024 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Głód” Jamal Ouariachi – Czym jest głód?

przez Katarzyna Denisiuk 12 lutego 2024

Dużą zaletą Głodu holenderskiego autora Jamala Ouariachiego jest ślad, który pozostaje po lekturze. To wcale nie jest oczywisty obrazek, który łatwo opisać. To raczej wrażenie, które długo dojrzewa, co chwilę się zmienia i w zależności od tego, pod jakim kątem na niego popatrzymy, jak spróbujemy go zinterpretować, to inaczej go odbieramy.

Tę książkę czytałam długo. Fakt, ma ponad 600 stron, ale mimo wszystko lektura zajęła mi sporo czasu. Autor zabiera czytelnika w ciekawą, ale też dziwną podróż. Kursujemy pomiędzy Etiopią a Holandią, pomiędzy nędzą i głodem a rozpasaniem emocjonalnym i uczuciowym. Tytułowy głód odmieniamy tutaj przez wiele przypadków, wkładając go w różne znaczeniowe ramy.

Kilka słów o fabule

Bohaterem powieści jest Alexander „ten wulkan słów, cierpiący na biegunkę werbalną, z czarnym pasem w retorycznych technikach walki, feldmarszałek języka, on, który zawsze potrafi wyciągnąć anegdotę z wewnętrznej kieszeni swoich myśli, jakieś skojarzenie, encyklopedyczną ciekawostkę, a w razie potrzeby wiadomość wyczytaną danego dnia w gazecie, on, który potrafi zabić każdego przeciwnika językiem jak samurajskim mieczem”. To postać wzorowana na osobie laureata Nagrody Nobla Daniela Carletona Gajduska, lekarza, naukowca i skazanego przestępcy seksualnego. Towarzyszy mu trzydziestoparoletnia Aurélie – matka trzylatki i dziennikarką w popularnym talk-show. To również dawna partnerka Alexandra, niegdyś ikonicznej postaci w świecie holenderskiej pomocy humanitarnej. Spotykają się po latach, żeby wspólnie stworzyć biografię mężczyzny. Aurélie zaczyna wędkować w przeszłość. Czy będzie miała branie? Czy uda się jej wyciągnąć wszystkie wspomnienia, które ułożą się w pełny obraz życia jej byłego kochanka?

Kilka słów o wrażeniach

Głód to powieść złożona, ukrywająca dużo ciekawych zakamarków na wielu płaszczyznach – nie tylko literatury, ale też nauki, muzyki, kultury. Autor nie boi się inspirować i czerpie ze świata garściami.

Momentami powieść wydaje się przegadana, jednak każda jej część to jakby pojedyncza wycieczka na dłuższych czytelniczych wakacjach. Tutaj nie ma pośpiechu. Tutaj jest powolne czytanie i zagłębianie się w fabułę. Zabawy słowne, nowy język bohaterów sprawiają, że książka jawi się jako kawał dobrej literatury – ciekawej, tajemniczej, skrywającej wiele zagadek i oblicz. Nie każde jest od razu jasne i klarowne. Czasami trzeba się natrudzić, żeby je poznać.

Do dobrych wrażeń z lektury muszę dorzucić te gorzkie, które w ogólnym rozrachunku obniżyły moją ocenę. Przede wszystkim nie podobało mi się wybielanie głównego bohatera i podarowanie mu możliwości wypowiadania się na temat pedofilii (z tym zdaniem w ogóle się nie zgadzam). Poza tym zabrakło mi większego ciężaru położonego na problem Afryki i głodu. Ten ciężar został przeniesiony na relację Alexandra i Aurélie, który to wątek za bardzo się rozrósł.

W mojej ocenie to książka, która znajdzie wielu fanów, ale też nie będzie pozbawiona słów krytyki. Najlepiej samemu poczuć, co autor nam sprezentował.

PS Powieść została wydana w ramach projektu „Tandemy translatorskie”. Warto przeczytać na początku słowo od tłumaczek, bo dają tropy, które czytelnik może przeoczyć.

Tytuł: Głód
Autor: Jamal Ouariachi
Grupa Wydawnicza Relacja
Przekład: Iwona Mączka, Alicja Marszał
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca barterowa
12 lutego 2024 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Dziewczynka” Camille Laurens – Życiowy poligon

przez Katarzyna Denisiuk 16 listopada 2023

-Ma Pan dzieci? – pyta mężczyzna.

-Nie – odpowiada mój ojciec.

-Mam dwie córki.

Te dwie córki to Laurence i jej starsza siostra Claude. Camille Laurens opowiada o życiu Laurence od dnia jej narodzin. Dnia, kiedy informacja o nowo narodzonym dziecku, jego płci, stała się rozczarowaniem. Dziewczynka? Kolejna? Świat dziecka nie zawsze jest cukierkowy, pełen miłości, czułości i stałej uwagi. To często poligon, który wymaga ciągłej walki o swoje, udowadniania wartości, konieczności obdzierania rzeczywistości z kłamliwych uogólnień i stereotypów.

Czy płeć ma znaczenie? Czy dziewczynki mają gorzej niż chłopcy? W jaki sposób bycie dziewczynką naznacza ją na całe życie? Co można chłopcu, a co przystoi dziewczynce? Jakie zagrożenia czyhają na dziewczynki? W jaki sposób płeć ja ogranicza?

Laurence staje się kobietą. Wraz z mężem chcą stworzyć rodzinę. Czy to będzie dziewczynka, czy chłopiec? Czy dla Laurence ma to znaczenie?

Rodzi się Alice i świat Laurence przeżywa wstrząs. Rola matki nie jest łatwa, ba!, jest bardzo trudna. Czy będzie dla swojej córki podporą i osobą, która stanie za nią murem na każdym życiowym zakręcie? Czy będzie umiała oddzielić doświadczenia własnego życia od wyborów dokonywanych przez jej dziecko? Do bycia fałszywym doradcą droga jest krótka.

Kilka słów o wrażeniach

Lektura Dziewczynki Camille Laurens powoduje szybsze bicie serca i nagromadzenie wielu emocji. Z jednej strony to punkt widzenia autorki i jej postrzeganie społeczeństwa francuskiego lat 90. (między innymi seksizm, mizoginia, podziały społeczne). Z drugiej strony w koszmarnym obrazie, który maluje, można znaleźć wiele znanych nam elementów i motywów. Każda z nas, dziewczynek i kobiet, doświadczyła w życiu sytuacji opisywanych przez autorkę i może się z nimi utożsamiać. Przed każdą matką piętrzy się ogrom rodzicielskich wyzwań, bo która z nas nie chciałaby szczęścia dla swojego dziecka?

Powieść Camille Laurens to książka, którą bardzo dobrze się czyta. Autorka operuje językiem bezpardonowym, naturalistycznym, obdartym z grzeczności i pełnym prawdy. Bez kokieterii i z kobiecą złością punktuje zło, które doświadczają kobiety od najmłodszych lat.

Każdy czytelnik dobierze tę powieść na swój sposób, filtrując tę historię przez swoje doświadczenia. Dla jednych będzie za dużo i będą kręcić głowami z niedowierzaniem, inni znajdą tutaj wiele refleksów odbitych w ich własnym życiu.

Lubię książki, które wywołują emocje. Dziewczynka do takich powieści należy. Jeśli lubicie feministyczne lektury, to polecam mieć na uwadze. Krótka w formie, mocna w treści.

Tytuł: Dziewczynka
Autor: Camille Laurens
Wydawnictwo Relacja
Przekład: Elżbieta Janota, Karolina Sojka
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca
16 listopada 2023 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Akuszerki” Sabina Jakubowska – Siła kobiet

przez Katarzyna Denisiuk 4 lipca 2023

Sprawia mi ogromną radość odbywanie czytelniczych podróży do czasów z jednej strony nie tak odległych (kilka pokoleń wstecz), a z drugiej niepodobnych do tych, w których żyję. Pisarze i pisarki opisują i przybliżają momenty w historii, które przerzuciły mosty do współczesności, dały solidne fundamenty i ukształtowały kolejne pokolenia.

Lektury, które mam na myśli to na przykład Służące do wszystkiego i Chłopki. Opowieść o naszych babkach autorstwa Joanny Kuciel-Frydryszak. Te dwa reportaże/powieści na faktach opisują ciężkie życie naszych prababek i babek. Mam poczucie, że bohaterki powieści Sabiny Jakubowskiej mogłyby z powodzeniem być sąsiadkami służących i chłopek, albo kobietami, które pomogły im wydać na świat ich dzieci.

Akuszerki nie są reportażem, jednak wiele bohaterek, które znalazły się na kartach tej historii żyło naprawdę. Jedną z nich była prababka Sabiny Jakubowskiej Anna Czernecka, dzięki której zapiskom (prowadziła notatki z zajęć w Cesarsko-Królewskiej Szkole Położnych w Krakowie) autorka wzniosła tę powieść na wyższy poziom. Przyznaję, że ta mieszanka prawdy i kreacji wyobraźni jest zaskakująca, gdyż sposób snucia opowieści, niezwykła precyzja w stworzeniu tak wielu rodzinnych powiązań i koligacji, nie budził wątpliwości, że to może być wspaniałe zbeletryzowane odtworzenie historii.

Kilka słów o fabule

Akcja powieści rozgrywa się w Jadownikach w Małopolsce. I tutaj kolejne zaskoczenie. Nie wiedziałam, że będę czytała o miejscach tak nieodległych od mojego rodzinnego miasta.

Akuszerki mają wiele bohaterek, ale tymi, wokół których osnuta jest cała powieść, które stanowią o jej sile i nadają powieści rytmu i charakteru jest Franciszka i jej przybrana matka, znana w okolicy akuszerka. Wszystko zaczyna się w 1885 roku, kiedy Franciszka rodzi swoje pierwsze dziecko. Od tego momentu i wyniku różnych niezaplanowanych zdarzeń Franciszka wkracza na ścieżkę, która doprowadzi ją do aktywnej posługi kobietom i pomocy w rodzeniu dzieci w czasach pokoju oraz wojny.

Kilka słów o wrażeniach

Sabina Jakubowska odmalowała niezwykły obraz polskiej wsi, z jej ubóstwem, zabobonami, wiarą w ludowe mądrości. Dzięki Franciszce rewelacyjnie pokazała, jak nauka i medycyna weszła w próg często brudnej i bardzo biednej chaty, ale nie tylko, gdyż akuszerki z powieści pomagały również na dworach.

Ta książka aż kipi od kobiecości, sił natury, pierwotnych instynktów. Dzięki niej dowiadujemy się, jak rodziła wieś w XIX i początkiem XX wieku. To również opowieść o kobiecie niezłomnej, która pomimo ogromu trudności i z wielkim poświęceniem niosła pomoc innym ludziom w potrzebie.

Jestem przekonana, że każdy czytelnik (najpewniej czytelniczka) dostrzeże i doceni tytaniczną pracę autorki. Jej dzieło to koronkowa robota, bardzo precyzyjna, wycyzelowana i tętniąca niezwykłym pulsem.

Polecam nie tylko na długie wieczory – książka ma prawie 700 stron.

PS Warto dodać, że prawa filmowe do powieści nabyły Agnieszka Holland i Magdalena Łazarkiewicz. Poza tym powieść była nominowana do Literackiej Nagrody Unii Europejskiej.

Tytuł: Akuszerki
Autor: Sabina Jakubowska
Grupa Wydawnicza Relacja
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
4 lipca 2023 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Autobiografia

„Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak” Maya Angelou – Symbol odwagi

przez Katarzyna Denisiuk 27 lutego 2023

Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak to pierwsza część autobiograficznego cyklu afroamerykańskiej poetki, pisarki i aktorki. Maya Angelou była jedną z największych poetek, aktywistek na rzecz praw obywatelskich i ludności w Stanach Zjednoczonych.

W książce otwierającej cykl poznajemy Marguerite i jej o rok starszego brata Baileya (jest 1931 rok) na początku ich podróży z Kalifornii do babci do Stamps w Arkansas. Trzylatka i czterolatek podróżowali samotnie pod „opieką” bagażowego i z przypiętymi do wewnętrznej kieszeni płaszcza Baileya biletami. Kolejnym kamieniem milowym w ich dzieciństwie była powrotna podróż do St. Louis do matki, gdzie Marguerite spotkały traumatyczne doświadczenia, po których zamknęła się w sobie i nie komunikowała się z otoczeniem. Życie toczyło się dalej. Rodzeństwo znów musiało zmienić miejsce zamieszkania, przeżywając nowe. Powieść kończy się, gdy Maya ma 17 lat (jest 1945 rok) i przebywa u matki w Kalifornii.

To było straszne, być Murzynem i nie mieć żadnego wpływu na własne życie. To było brutalne, być młodym i już wychowanym tak, aby siedzieć cicho i słuchać oskarżeń pod adresem swego koloru skóry, nie mając szans obrony.

Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak jest ujmującym za serce początkiem, traktującym o byciu ranionym, krzywdzonym, źle ocenianym, wyrzucanym poza nawias i spychanym za margines. Jest głosem dziecka, nastolatki, która poczuła w sobie wielką wolę walki o równe prawa i traktowanie.

Bardzo jestem ciekawa kolejnej części zatytułowanej Zgromadźcie się w imię moje, która już na mnie czeka na regale. Mam nadzieję, że na tym nie koniec i Wydawnictwo Relacja wyda również kolejne książki biograficzne autorki.

Tytuł: Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak
Autor: Maya Angelou
Wydawnictwo Relacja
Przekład: Elżbieta Janota
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: biografia, autobiografia
Seria: Autobiography (1)
27 lutego 2023 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Opowiadania

„Sezon na truskawki” Marta Dzido – Wyzwalająca kobiecość

przez Katarzyna Denisiuk 18 stycznia 2022

Zbiór opowiadań Mart Dzido jest afirmacją seksualności i kobiecości. To niebywale szczery, prostolinijny zapis dziewczyńskich doświadczeń z poznawania swojego ciała. Bez wstydu, chowania się za zasłoną pruderii, bohaterki Sezonu na truskawki zwierzają się z czerpania radości z seksu i odkrywania swoich seksualnych potrzeb. Ich działania wielokrotnie nie mają zgody otoczenia, a wręcz są potępiane. Czy kobiety potrzebują społecznej aprobaty, by cieszyć się z życia w tych obszarach, które im tę radość dają?

Marta Dzido z niebywałą prostotą, bez wulgaryzmów napisała o jednej z ważnych, a pomijanych sfer życia. Bardzo to doceniam. Jednak to, co wywarło na mnie piorunujące wrażenie i skradło moje serce, to opowiadanie zatytułowane Pępowina. Jest ono kwintesencją macierzyństwa i wzorem do naśladowania dla każdej matki.

Cieszę się, że powstają takie książki, które odczarowują rejony zakopane pod grubą warstwą wstydu. Marta Dzido napisała o tym, co powinno być normalne, zaopiekowane, przytulane, a takim nie jest. Podziwiam autorkę za odwagę i dziękuję.

Tytuł: Sezon na truskawki
Autor: Marta Dzido
Grupa Wydawnicza Relacja
Forma książki: e-book
Gatunek: opowiadania
18 stycznia 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail

O mnie

O mnie

"Jeśli możesz sobie coś wymarzyć, możesz też to zrobić" /Walt Disney/

Szukaj

Obserwuj mnie

Facebook Instagram

Ostatnie posty

  • „Siostry Blue” Coco Mellors – Opowieść nie tylko o żałobie

    15 maja 2025
  • „Człowiek, który był mną” Anne Walsh Donnelly – Życie wewnętrzne

    14 maja 2025
  • „Niech twoja matka płacze. Reportaże ze szwedzkich przedmieść” Evin Cetin, Jens Liljestrand

    12 maja 2025
  • „Rumor” Robert Małecki – Historia krzyku

    8 maja 2025
  • „Fat City” Leonard Gardner – Ciemne oblicze sportu

    5 maja 2025

Kategorie

  • Audiobook (138)
  • Autobiografia (16)
  • Bez kategorii (38)
  • Biografia (29)
  • Dramat (2)
  • Fantasy (14)
  • Film, telewizja, kino (1)
  • Historyczna (19)
  • Horror (4)
  • Kindle (1)
  • Klasyka (7)
  • Komiks (4)
  • Kryminał (132)
  • Książka kucharska (1)
  • Literatura faktu (44)
  • Literatura młodzieżowa (3)
  • Literatura obyczajowa (34)
  • Literatura piękna (410)
  • Literatura podróżnicza (11)
  • Literatura współczesna (78)
  • Opowiadania (25)
  • Podsumowanie (10)
  • Podsumowanie roku (4)
  • Poezja (1)
  • polecajki (7)
  • Poradnik (2)
  • Reportaż (60)
  • Science fiction (4)
  • Sensacja (40)
  • Thriller (75)

Szukaj po tagach

ArtRage audiobook audioteka Dom Wydawniczy Rebis egzemplarz recenzencki Filia Mroczna Strona Grupa Wydawnicza Relacja Legimi Oficyna Literacka Noir sur Blanc Państwowy Instytut Wydawniczy Wydawnictwo Afera Wydawnictwo Agora SA Wydawnictwo Albatros Wydawnictwo Amaltea Wydawnictwo Claroscuro Wydawnictwo Cyranka Wydawnictwo Czarna Owca Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo Czwarta Strona Wydawnictwo Dolnośląskie Wydawnictwo Filia Wydawnictwo Filtry Wydawnictwo Książkowe Klimaty Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo MANDO Wydawnictwo Marginesy Wydawnictwo Mova Wydawnictwo Muza Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Otwarte Wydawnictwo Pauza Wydawnictwo Powergraph Wydawnictwo Poznańskie Wydawnictwo Prószyński i S-ka Wydawnictwo Rebis Wydawnictwo Sine Qua Non Wydawnictwo Smak Słowa Wydawnictwo Sonia Draga Wydawnictwo W.A.B. Wydawnictwo Wielka Litera Wydawnictwo Znak Wydawnictwo Znak Literanova Wydawnictwo Zwierciadło Wydawnictwo Zysk i S-ka Wydawnictwo Świat Książki
  • Facebook
  • Instagram
  • goodreads
Footer Logo

@2017 - Na Czytniku. All Right Reserved.


Do Góry