Na Czytniku
  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Powiedziała, że nie żałuje” Tommi Kinnunen – Życie…

      25 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Pani Labiryntu” Magda Knedler – Czym jest zło?

      22 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Gdyby Nina wiedziała” Dawid Grosman – Mozaika wspomnień

      12 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Pojechałam do brata na południe” Karin Smirnoff –…

      8 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Szklane ptaki. Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego”…

      29 grudnia 2022

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości” Agata Romaniuk…

      3 listopada 2022

      Reportaż

      „Albania. W szponach czarnego orła” Izabela Nowek –…

      19 października 2022

      Reportaż

      „Potosí. Góra, która zjada ludzi” Ander Izagirre –…

      19 września 2022

      Reportaż

      „Columbine. Masakra w amerykańskim liceum” Dave Cullen

      24 sierpnia 2022

      Reportaż

      „Zabiłam” Natalia Ojewska – Świadectwa

      15 sierpnia 2022

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Miasto gasnących świateł. Mgła” Aleksandra Świderska – Przeszłość…

      16 stycznia 2023

      Kryminał

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Kryminał

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

      Kryminał

      „Dama” Dagmara Andryka – Powrót do przeszłości

      7 grudnia 2022

      Kryminał

      „Wiatrołomy” Robert Małecki – Dążenie do prawdy

      11 listopada 2022

  • Thriller
    • Thriller

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

      Thriller

      „Nim skończy się noc” Bartosz Szczygielski – Setki…

      8 września 2022

      Thriller

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Thriller

      „Wstyd” Robert Małecki – Zamknięte usta

      27 maja 2022

      Thriller

      „Dolina Cieni” Bartosz Szczygielski – Konsekwencje czynów

      18 marca 2022

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Sensacja

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Sensacja

      „Sprawa prezydenta” Marc Elsberg – Nietykalny

      24 listopada 2021

      Sensacja

      „Wołyńska gra” Justyna Białowąs – Bolesna reminiscencja

      6 sierpnia 2021

      Sensacja

      „Nabór” Vincent V. Severski – Rozstrzygające starcie

      12 lipca 2021

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Powierniczka opowieści” Sally Page – Czuły słuchacz

      28 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Lekcje chemii” Bonnie Garmus – Kobieca siła

      21 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Moja kuzynka Rachela” Daphne du Maurier – Między…

      27 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Papierowy Pałac” Miranda Cowley Heller – Między pożądaniem…

      21 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Obsesja i inne formy miłości” Sarah Crossan –…

      11 kwietnia 2022

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Pociąg do Tybetu” Maja Wolny – Na Dachu…

      10 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Finlandia. Sisu, sauna i salmiakki” Aleksandra Michta-Juntunen –…

      11 listopada 2019

  • O mnie
  • Współpraca i kontakt
Na Czytniku

Z zamiłowania do książek

  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Powiedziała, że nie żałuje” Tommi Kinnunen – Życie…

      25 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Pani Labiryntu” Magda Knedler – Czym jest zło?

      22 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Gdyby Nina wiedziała” Dawid Grosman – Mozaika wspomnień

      12 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Pojechałam do brata na południe” Karin Smirnoff –…

      8 stycznia 2023

      Literatura piękna

      „Szklane ptaki. Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego”…

      29 grudnia 2022

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości” Agata Romaniuk…

      3 listopada 2022

      Reportaż

      „Albania. W szponach czarnego orła” Izabela Nowek –…

      19 października 2022

      Reportaż

      „Potosí. Góra, która zjada ludzi” Ander Izagirre –…

      19 września 2022

      Reportaż

      „Columbine. Masakra w amerykańskim liceum” Dave Cullen

      24 sierpnia 2022

      Reportaż

      „Zabiłam” Natalia Ojewska – Świadectwa

      15 sierpnia 2022

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Miasto gasnących świateł. Mgła” Aleksandra Świderska – Przeszłość…

      16 stycznia 2023

      Kryminał

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Kryminał

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

      Kryminał

      „Dama” Dagmara Andryka – Powrót do przeszłości

      7 grudnia 2022

      Kryminał

      „Wiatrołomy” Robert Małecki – Dążenie do prawdy

      11 listopada 2022

  • Thriller
    • Thriller

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

      Thriller

      „Nim skończy się noc” Bartosz Szczygielski – Setki…

      8 września 2022

      Thriller

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Thriller

      „Wstyd” Robert Małecki – Zamknięte usta

      27 maja 2022

      Thriller

      „Dolina Cieni” Bartosz Szczygielski – Konsekwencje czynów

      18 marca 2022

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Sensacja

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Sensacja

      „Sprawa prezydenta” Marc Elsberg – Nietykalny

      24 listopada 2021

      Sensacja

      „Wołyńska gra” Justyna Białowąs – Bolesna reminiscencja

      6 sierpnia 2021

      Sensacja

      „Nabór” Vincent V. Severski – Rozstrzygające starcie

      12 lipca 2021

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Powierniczka opowieści” Sally Page – Czuły słuchacz

      28 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Lekcje chemii” Bonnie Garmus – Kobieca siła

      21 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Moja kuzynka Rachela” Daphne du Maurier – Między…

      27 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Papierowy Pałac” Miranda Cowley Heller – Między pożądaniem…

      21 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Obsesja i inne formy miłości” Sarah Crossan –…

      11 kwietnia 2022

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Pociąg do Tybetu” Maja Wolny – Na Dachu…

      10 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Finlandia. Sisu, sauna i salmiakki” Aleksandra Michta-Juntunen –…

      11 listopada 2019

Kategoria:

Literatura piękna

Literatura piękna

„Powiedziała, że nie żałuje” Tommi Kinnunen – Życie po klęsce

przez Katarzyna Denisiuk 25 stycznia 2023

Z prozą fińskiego pisarza Tommiego Kinnunena spotkałam się po raz pierwszy prawie 5 lat temu, kiedy sięgnęłam po Cztery drogi. To była debiutancka powieść, która wywarła na mnie niesamowite wrażenie. Nazwałam ją niebanalną, dostrzegłam w niej wirtuozerię w ukazywaniu ludzkich uczuć, postaw życiowych i filozofii. Zaraz po Czterech drogach przeczytałam Inni niż my. Jest to kontynuacja losów fińskiej rodziny. Po raz kolejny wczytywałam się, smakowałam tę prozę.

Dlatego nie ma się co dziwić, że w momencie, gdy zobaczyłam zapowiedź kolejnej powieści z serii skandynawskiej, jej tytuł, a przede wszystkim nazwisko autora, to krzyknęłam z radości. Tommi Kinnunen i to jeszcze w rewelacyjnej oprawie, jakie serwuje książkom Wydawnictwo Poznańskie (za okładkę jak zawsze brawa dla Uli Pągowskiej).

Wydaje się, że fiński prozaik lubi stawiać przed szereg człowieka i opowiadać jego losy. Obchodzi się z nim bardzo delikatnie, taktownie, a zarazem po partnersku, dając możliwość wyrażenia siebie.

Kilka słów o fabule

W Powiedziała, że nie żałuje odbija się historia Finlandii, Laponii wraz z ludzkimi postawami mieniącymi się jak powidoki w czasach powojennych. Wojna się skończyła, czas przeorganizować swoje życie i spróbować wpasować go, jak elementy układanki, w obraz nowego świata. Dla pięciu kobiet to heroiczne zadanie. Nie dość, że muszą wyruszyć z granicy norwesko-fińskiej z obozu jenieckiego i dotrzeć do domów, to jeszcze muszę zderzyć się z zastanymi nastrojami. Nie wiedzą, czy mają do kogo i do czego wrócić. Kiedyś podjęły decyzję, a teraz muszą skonsumować to, co naważyły.

Kilka słów o wrażeniach

Powiedziała, że nie żałuje jest wyjątkową powieścią drogi. Towarzyszymy bohaterkom w drodze do, jak i w drodze w. Ta podróż w głąb siebie jest o wiele trudniejsza do pokonania. Niepewność jutra, przyszłości, obarczona palącym wstydem, potrafi łamać emocjonalny pancerz.

— Kurwy — wycedził przez zęby.

I o tym kobiety zdążyły na chwilę zapomnieć. W cieple ogniska upokorzenie zaczęło już tajać jak lód, lecz oto znów wybiło im rumieńcem na policzki.

Ponownie proza Tommiego Kinnunena mnie zauroczyła. Jest pełna przestrzeni, przestrzeni na refleksję. Otwiera czytelnika na zadawanie pytań i próbę odpowiedzi. Bardzo się cieszę, że proza fińskiego pisarza jest w Polsce tłumaczona i wydawana.

O śmierci mówiły teraz coraz częściej. Przy kawie normalne stały się rozważania, jak najłatwiej się zabić. Najpierw dyskutowały o tym Niemki, które twierdziły, że życie po klęsce i tak nie będzie już miało żadnego sensu. Potem do rozmowy włączały się Norweżki i Finki, które zabrały się z armią niemiecką i teraz przy stole, podając sobie talerzyki z ciastkiem, zastanawiały się na głos, co będzie mniej bolesne: połknąć cyjankali czy się powiesić.

Tytuł: Powiedziała, że nie żałuje
Autor: Tommi Kinnunen
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Sebastian Musielak
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Seria Dział Pisarzy Skandynawskich
Współpraca
25 stycznia 2023 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Pani Labiryntu” Magda Knedler – Czym jest zło?

przez Katarzyna Denisiuk 22 stycznia 2023

Miałam chwilę zawahania, czy rozpocząć podróż w czasie z powieścią Magdy Knedler bynajmniej nie przez tematykę, jaką porusza i mityczny świat bogów, bo te bardzo lubię i sentymentem wspominam z czasów szkolnych. Swego czasu nastawiłam się na przeżycie niezapomnianej przygody z Kirke Madeline Miller. Nie przeczę, że było nieźle, ale spodziewałam się zachwytu. Poza tym, nikt nie lubi, gdy napompowany balonik z wygórowanymi oczekiwaniami zbyt szybko pęka.

Nastąpiła chwila zastanowienia, położenie na szali lekkiego zawodu z odkurzonej mitologii oraz cenionego i bardzo lubianego warsztatu pisarskiego Magdy Knedler. Przeważyło na korzyść polskiej autorki. Kupiłam Panią Labiryntu, przeczytałam i jestem zaskoczona tak przyjemnym w odbiorze i przede wszystkim zmyślnym konceptem mitu o Ariadnie.

Chyba nikt kto „liznął” mitologii greckiej, nie ma wątpliwości, że Magda Knedler postanowiła wejść w świat Kreteńczyków, stanąć przed obliczem bezwzględnego Minosa i wskrzesić bóstwo wielkiej bogini Potni.

Autorka nie ubiera w słowa czegoś, co zostało napisane. Ona sama tworzy piękną historię, opowiedzianą przez kobietę, która odkrywa siebie oraz prawdę o otaczającym ją świecie. Oczywiście, jak na opowieść, w której bogowie, bóstwa, księżniczki odgrywają bardzo ważną rolę, co chwilę przystajemy i chwytamy nitki znanych nam mitologicznych bohaterów i podążamy ich ścieżkami. Jednak to, co w mojej ocenie w Pani Labiryntu jest najcenniejsze, to przedstawienie świata mężczyzn, władców oczami kobiety, w której dokonuje się przemiana. Sięgnięcie do wewnątrz ziemi, do potęgi natury nadaje tej książce nowy wymiar mitu.

Zupełnie inaczej odebrałam Panią Labiryntu i Kirke. Książka Magdy Knedler wyssała mnie w swój świat. Miałam poczucie żywego obcowania z bohaterami i możliwość wczuwania się w dokonujące się zmiany. Stwierdzam, że nie miałabym nic przeciwko, gdyby Magda Knedler napisała kolejne powieści na kanwie mitów greckich. Z przyjemnością bym po nie sięgnęła, bo już mam pewność, że idealnie potrafi oddać ducha tamtych wydarzeń i postaci. Świetna czytelnicza odskocznia — bardzo polecam.

Tytuł: Pani Labiryntu
Autor: Magda Knedler
Wydawnictwo Otwarte
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
22 stycznia 2023 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Gdyby Nina wiedziała” Dawid Grosman – Mozaika wspomnień

przez Katarzyna Denisiuk 12 stycznia 2023

Izraelski pisarz jest laureatem Międzynarodowej Nagrody Bookera za powieść Wchodzi koń do baru. Pamiętam jak dziś, a minęły prawie trzy lata, jak wielkie wrażenie na mnie zrobiła ta historia. Niosła ze sobą ogromny ładunek emocji, który bez pardonu uwalniała w kierunku czytelnika. Z tego powodu nie mogłam przejść obojętnie obok informacji, że na polskim rynku wydawniczym pojawi się nowa powieść autora zatytułowana Gdyby Nina wiedziała. Za ten tytuł autor otrzymał szwedzką nagrodę Berman Literature Prize.

W swojej powieści Grosman tworzy migotliwą mozaikę wspomnień, w której odziedziczone traumy, rodzinne zdrady i wielka miłość składają się w głęboko ludzki obraz życia kilku żydowskich pokoleń. /Z uzasadnienia werdyktu dotyczącego przyznania nagrody/

Kilka słów o fabule

Gdyby Nina wiedziała jest plątaniną losów trzech kobiet, które łączą więzy krwi. I to tak naprawdę jeden z niewielu elementów, który może je cementować.

Wera musiała dokonać wyboru. Życiowego wyboru, który rzucił traumatyczny cień na jej życie i życie córki Niny. Nina przejęła pałeczkę od matki i naznaczona jej wyborami w dorosłym życiu również zrezygnowała z bliskiej osoby i podążyła swoją drogą.

Porzucenie jest piętnem, które odciska się na duszach kobiet. Każda radzi sobie z nim na swój sposób, ale na pewno się z tym uczuciem nie godzi. Próba zrozumienia i oswojenia się z przeszłością będzie zadaniem, któremu kobiety będą chciały sprostać.

Kilka słów o wrażeniach

Dawid Grosman pięknie pisze. Jego styl uwodzi, prowadząc czytelnika krętymi wyboistymi ścieżkami ludzkiej duszy. Nie stawia na łatwy przekaz i oczywistość. Nad jego historią trzeba się zatrzymać i dobrze się jej przypatrzeć, bo wątków, które mogą nas poruszyć, jest wiele. W mojej ocenie jest to proza do smakowania, momentami wymagająca, ale zdecydowanie apetyczna. Polecam!

Tytuł: Gdyby Nina wiedziała
Autor: Dawid Grosman
Wydawnictwo Znak Literanova
Przekład: Magdalena Sommer
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
12 stycznia 2023 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Pojechałam do brata na południe” Karin Smirnoff – Trudne powroty

przez Katarzyna Denisiuk 8 stycznia 2023

Jeśli po skończonej książce cieszę się jak dziecko, że będzie kontynuacja, to wiedz, że Pojechałam do brata na południe wywarła na mnie wielkie wrażenie. To kolejna powieść z serii dzieł pisarzy skandynawskich, która zostanie ze mną na dłużej i będzie mianowana jedną z ulubionych.

Czy brak interpunkcji poza kropkami może być dla czytelnika zjadliwe? Pierwszy, drugi kęs wprawia w konsternację i lekki niepokój. Jednak wystarczy dobrze przeżuć i połknąć a ta niecodzienna narracja staje się fantastyczną literacką strawą. Co więcej, jeśli się zastanowić, co pasuje i dobrze gra z surowym i oszczędnym klimatem literatury skandynawskiej, to właśnie brak interpunkcji. Daje pole do własnej interpretacji przekazu i jest idealnym rozwiązaniem.

Kilka słów o fabule

Pojechałam do brata na południe jest powrotem do rodzinnego miasteczka, do brata pogrążonego w nałogu, do dawnych znajomości, a przede wszystkim do mroków przeszłości, które zamknięte w najdalszych rejonach pamięci wypełzają na wierzch, by dać upust szaleństwu. Janakippo (Jana Kippo) wraca, niosąc na sobie nieznikające siniaki przeszłości i lekko zagojone rany. Natrafia na tropy prowadzące do nieznanej jej dotąd tajemnicy rodziny. Odkrycie prawdy wcale nie będzie łatwe, a jej zrozumienie wręcz niebywale trudne.

Surowość prozy Karin Smirnoff bije po oczach. Jest to ten sposób wyrazu, który niezwykle mi się podoba. Bohaterką powieści uczyniła rodzinę. Rodzinę, która jest pokiereszowana, złamana, trudna. W której każdy na podstawie swoich przeżyć mógłby napisać wielotomową historię.

Odkrywanie przeszłości, łączenie wzajemnych nici relacji rodziny Kippo dało mi ogrom przyjemności, chociaż obraz, który wyłania się, jest dosyć przerażający. W wielką niecierpliwością będę wyczekiwała kolejnych części sagi. Czuję, że autorka ma jeszcze wiele do zaoferowania. Świetna książka!

PS Nie sposób nie docenić rewelacyjnej pracy tłumaczki Agaty Teperek. Zmierzyć się z takim tekstem i oddać jego charakter z pewnością nie było łatwo. Brawo!

Pochylił się do mnie i gdybym nie znała swojego brata pomyślałabym że płacze. Zalatywało od niego smutkiem i potem. Objęłam go ramieniem i pogłaskałam po głowie tak jak za dawnych lat. Będzie dobrze powiedziałam. Będzie dobrze.

Tytuł: Pojechałam do brata na południe
Autor: Karin Smirnoff
Wydawnictwo Poznańskie
Przekład: Agata Teperek
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Seria: Saga rodziny Kippów (1)
8 stycznia 2023 1 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
BiografiaLiteratura piękna

„Szklane ptaki. Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego” Katarzyna Zyskowska

przez Katarzyna Denisiuk 29 grudnia 2022

Z prozą Katarzyny Zyskowskiej spotkałam się do tej pory dwukrotnie. Pierwszą była Historia złych uczynków, która początkowo mnie nie uwiodła, po czym wessała w swój „gęsty, momentami smolisty, lepki, cuchnący klimat”. Druga zabrała mnie w lata 30. i uwikłała w Sprawę Hoffmanowej. Już te dwie powieści pokazały mi, że polska autorka potrafi tworzyć wyjątkowy klimat sprawiając, że czytelnik odrywa się od rzeczywistości i przenosi się w wykreowany literacki świat. Smaku dodaje realność postaci i otoczenia, w jakim się odnajdują.

W najnowszej powieści Katarzyny Zyskowskiej jest podobnie i równocześnie inaczej. Nie skłamię pisząc, że obawiałam się narracji z perspektywy bohaterów, którzy mieli swoje pierwowzory w przeszłości i byli uczestnikami historycznych wydarzeń. Kto z nas nie zna z czasów szkolnych twórczości Krzysztofa Kamila Baczyńskiego?

Autorka w burzliwej fabule pełnej dramatycznych zwrotów akcji odtworzyła uczuciowe życie polskiego poety i przybliżyła postaci kobiet, które były dla niego najważniejsze — matki i żony. Stworzyła piękną historię miłosną, która wije się od roku 1941 i ma tragiczny koniec w 1944.

Od początku wiemy, że szczęśliwego zakończenia nie będzie, ale pełni nadziei liczymy na to, że to, co przydarzyło się Krzysztofowi Kamilowi i Basi, było tym najlepszym, co ich mogło spotkać w czasie burzliwych lat wojny.

Szklane ptaki to trójgłos Basi, Krzysztofa Kamila i Stefanii, który ledwo zaczyna mówić i opowiadać historię, a zaraz zostaje zduszony.

Kilka słów o wrażeniach

Powieść Katarzyny Zyskowskiej to czuły hołd dla wszystkich młodych ludzi, którym wojna odebrała młodość i zmusiła do heroicznej walki o ojczyznę. Poeci, pisarze, artyści, wszyscy musieli się wpasować do rzeczywistości. Nie każdy był bohaterem, ale bohatersko, na miarę swoich możliwości walczył z okupantem. A miłość? Dodawała odwagi i wiary w przetrwanie.

Szklane ptaki czyta się ze ściśniętym sercem i żalem, że musiało wydarzyć się nieuniknione. Jednak warto udźwignąć te emocje i z czułością popatrzeć wstecz.

Czy się boję? Czy myślę o śmierci?

Nie wiem.

Czy myślę o Baśce?

Bezustannie.

Czy tak sobie wyobrażałem powstanie?

To ponad ludzkie wyobrażenie.

Tytuł: Szklane ptaki. Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego
Autor: Katarzyna Zyskowska
Wydawnictwo Znak Literanova
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: biografia, pamiętnik, literatura piękna
29 grudnia 2022 2 komentarze
1 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Oko snajperki” Kate Quinn – Kobieta, która zmieniła losy świata

przez Katarzyna Denisiuk 20 grudnia 2022

Nie znałam wcześniej twórczości Kate Quinn nazywanej mistrzynią powieści historycznej. Przepadam za wplataniem faktów w fikcję literacką, jak również budowaniem fabuły na wydarzeniach, które miały miejsce w przeszłości. Odnajdywanie znanych miejsc, pierwowzorów literackich postaci, sprawia mi ogromną frajdę. A czym ma być czytanie jak nie pasmem dobrych (nie zawsze dla nas wygodnych) wrażeń i emocji?

W centrum uwagi swojej powieści amerykańska autorka postawiła Ludmiłę Pawliczenko kobietę, która zapisała się na kartach historii jako strzelec wyborowy.

„Była jedną z 2000 kobiet-snajperów w Armii Czerwonej i jedną z 500, które przeżyły wojnę. Twierdziła, że w czasie II wojny światowej trafiła 309 żołnierzy, w tym 36 snajperów wroga”.

Kilka słów o fabule

Oko snajperki prowadzi czytelnika przez koleje losów dziewczyny, która będąc młodą matką, zapragnęła zostać strzelcem wyborowym i spełniać się w roli snajperki w walce Armii Czerwonej z Niemcami. Kate Quinn tworzy fascynującą otoczkę wokół postaci Mili. Obok jej niezłomności pokazuje jej ludzką twarz — słabości, troski i rozterki. Portretuje jej towarzyszy życia i kompanów z frontu.

„Była pierwszym obywatelem radzieckim przyjętym przez prezydenta USA, który wręczył jej rewolwer Colta. […] W czasie wizyty w USA zaprzyjaźniła się z prezydentową Eleonorą Roosevelt, która odwiedziła ją w 1957 roku w czasie podróży po ZSRR”.

Autorka zabiera nas również do USA, gdzie Mila uczestniczy w oficjalnych spotkaniach delegacji rosyjskiej, które mają na celu wyzwolenie zaangażowania w wojnę i otwarcie frontu zachodniego.

Kilka słów o wrażeniach

Przyznaję, że książka Kate Quinn wciągnęła mnie od pierwszych stron. Z fascynacją obserwowałam poczynania Mili Pawliczenko, jej drogę do osiągnięcia mistrzowskiego poziomu w strzelaniu oraz zmaganie się z przeciwnościami, które zgotował jej los. W moim odczuciu autorka bardzo przyjemnie wplotła fakty w fikcję (a może na odwrót?) i stworzyła opowieść o niezłomności i walce o przetrwanie.

Jeśli jesteś fanem powieści, w których fakty są ważnym budulcem fabuły, to ta powieść jest dla ciebie. Ja bawiłam się świetnie.

Tytuł: Oko snajperki
Autor: Kate Quinn
Wydawnictwo Mando
Przekład: Anna Gralak
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca
20 grudnia 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
AudiobookLiteratura piękna

„Ucieczka niedźwiedzicy” Joanna Bator – Mroki niepamięci

przez Katarzyna Denisiuk 15 grudnia 2022

Bardzo cenię twórczość Joanny Bator dlatego, gdy zobaczyłam, że wydała nową powieść i jest ona dostępna również w formie audiobooka, to nie wahałam się ani minuty.

Ucieczka niedźwiedzicy jest osobliwa, nietuzinkowa, napisana z charakterystyczną dla Joanny Bator wrażliwością. Literacka podróż przez opisane w książce miejsca oraz spotkania z jej bohaterami unosi czytelnika i porywa w efemeryczny świat pełen realizmu magicznego. Przez to nie zawsze było mi łatwo dotrzymać autorce kroku. Myślę, że łatwiej byłoby dotknąć istoty powieści czytając, a nie słuchając.

Przekaz audio zostawił w mej pamięci oderwane, wielowarstwowe obrazy i nie pozwolił zespolić ich w jedno. Mimo wszystko nie żałuję odsłuchu, ale polecam tytuł w formie tradycyjnej, jako książkę papierową lub e-book.

Tytuł: Ucieczka niedźwiedzicy
Autor: Joanna Bator
Wydawnictwo Znak, Audioteka
Forma książki: audiobook, czyta Anna Maria Buczek; dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
15 grudnia 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura pięknaOpowiadania

„Chochma” Svens Kuzmins

przez Katarzyna Denisiuk 30 listopada 2022

Chochma to nazwa miasteczka u wybrzeży Bałtyku w zachodniej Łotwie. Ale nie pędź do mapy, żeby go odnaleźć, bo skończy się to fiaskiem. Łotewski pisarz stworzył fikcyjne miejsce, gdzie pośrodku placu Akacjowego stał kamienny Lenin.

… pętla na szyi Lenina zacisnęła się tak mocno, że z imponującym chrzęstem zerwała kamienną głowę z jego ramion. […] Tymczasem korpus Lenina uderzył w kabinę ciężarówki zgniatając ją jak metalową puszkę, a uniesiona w pozdrowieniu ręka odpadła od barku i poszybowała wprost nad nami.

Chochma to zbiór opowiadań poprzetykanych jedną, wspólną nicią. Razem tworzą obraz, który z powodzeniem mógłby być odbiciem wielu mniejszych i większych miast, które wyzwoliły się z komunistycznego jarzma. Miast, w które wkroczył Zachód, wolny rynek i towary, będące owocem pożądania reglamentowane go społeczeństwa.

Autor pozwala sobie na oderwanie się od realizmu i wejście w strefę abstrakcji, by po chwili ponownie zejść na ziemię i wejść w znane nam obszary.

Książkę Svensa Kuzminsa czyta się bardzo przyjemnie. Przemyślana konstrukcja sprawia, że czytelnik sam buduje sobie obraz miasteczka i jego mieszkańców. Odpowiednia dawka absurdu dodaje całości sznytu. Świetnie bawiłam się zwłaszcza przy „GLERTP” oraz „Krótkim wprowadzeniu do lifeswappingu”. Entuzjastom opowiadań i niesztampowy historii bardzo polecam.

Tytuł: Chochma
Autor: Svens Kuzmins
Wydawnictwo Marpress
Przekład: Agnieszka Smarzewska
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book i audiobook
Gatunek: literatura piękna
Współpraca
30 listopada 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Lunia i Modigliani” Sylwia Zientek – Włoski geniusz

przez Katarzyna Denisiuk 29 listopada 2022

„Pomysł na tę powieść prawdopodobnie nigdy nie przyszedłby mi do głowy, gdyby nie praca nad książką Polki na Montparnassie opisującą losy polskich malarek tworzących w Paryżu”.

Będąc świeżo po lekturze Luni i Modiglianiego autorstwa Sylwii Zientek, bardzo się cieszę, że pomysł na historię Luni Czechowskiej zrodził się w głowie autorki i … postanawiam przeczytać (albo posłuchać) o polskich markach.

Przyznaję, że nie jestem blisko ze sztuką, w tym z malarstwem. Niewielu malarzy potrafię rozpoznać po ich dziełach, a jeśli już, to są to światowej sławy i rozpoznawalne konkretne obrazy. Kreski Amadea Modiglianiego były mi obce do czasu lektury powieści Sylwii Zientek.

Lunia i Modigliani to powieść oparta na faktach. Wraz z bohaterami Lunią Czechowską i marszandem Leopoldem Zborowskim przenosimy się do barwnego Paryża w szeregi bohemy artystycznej polskiej emigracji przed pierwszą wojną światową. Jest lipiec 1916 roku — Polka poznaje prace włoskiego malarza.

Nawet nie wiem, skąd bierze się silne wrażenie, jakie robią na mnie te obrazy. Od jakiegoś czasu obracam się w kręgach polskich artystów żyjących w Paryżu, ale obrazy Modiglianiego są odmienne od uroczych kwiatów i martwych natur, jakie maluje moja przyjaciółka i świadkowa na moim ślubie Stefania Łazarska.

Spotkanie z samym artystą, a nie tylko jego dziełami, stanie się paliwem życia Luni oraz Amadea. Wraz ze Zborowskim, który uwierzył w talent artysty, Polacy będą za wszelką cenę dążyli do wypromowania malarza i pokazania go światu.

Powieść Sylwii Zientek jest niezwykle ciekawa. Takim laikom jak ja daje nowy zastrzyk wiedzy o sztuce oraz życiu artysty, w które bardzo wyraźnie wplotły się polskie akcenty. Lektura książki sprawia, że mechanicznie sięgamy po dostępne źródła, żeby pooglądać dzieła włoskiego artysty. W zestawieniu z wiedzą, jaką daje nam powieść Lunia i Modigliani, to poznawanie nabiera zupełnie nowego, niepowtarzalnego wymiaru.

Świetna książka, którą czyta się z zapartym tchem w oparach farb, alkoholu i kurzu paryskiego bruku. Polecam!

Tytuł: Lunia i Modigliani
Autor: Sylwia Zientek
Wydawnictwo Agora
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book i audiobook
Gatunek: literatura piękna
Współpraca
29 listopada 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Doktor Zosia” Ałbena Grabowska – W obliczu wojny

przez Katarzyna Denisiuk 25 listopada 2022

Książkowa seria autorstwa Ałbeny Grabowskiej „Uczniowie Hippokratesa” od pierwszej części porwała mnie w świat pionierów medycyny. Był Doktor Bogumił, Doktor Anna, a ostatnią zamykającą powieścią cyklu jest Doktor Zosia.

Kilka słów o fabule

Zofia Nibużanka w skrytości marzy o byciu chirurgiem. Tak naprawdę, weźmie pod uwagę każdą ofertę, która pozwoli jej być lekarką i nieść pomoc potrzebującym. Kiedy otwierają się przed nią drzwi Szpitala Ujazdowskiego w Warszawie, z werwą przekracza próg placówki i ramię w ramię z koleżankami i kolegami leczy pacjentów. Spokojną posługę lekarską brutalnie przerywa wybuch wojny. Od tego momentu wszystko staje na głowie. Życie ludzkie dla agresora nie ma żadnej wartości, więc medycy są zmuszeni stać się specjalistami i biegłymi każdej specjalności. Niepewna przyszłości swojej, najbliższych, koleżanek i kolegów lekarzy, Zosia walczy o życie pacjentów, kładąc na szali swoje bezpieczeństwo. Heroicznie, z poświęceniem, na przekór czyhającym śmierci, wypełnia przysięgę Hipokratesa.

Kilka słów o wrażeniach

Powieść Ałbeny Grabowskiej czyta się na jednym wdechu. Nie dość, że jest niezwykle ciekawa — wplata w powieść rozdziały poświęcone osiągnięciom medycznym naukowców i odkrywców, to równocześnie bardzo dynamiczna i emocjonalna. Przed oczami czytelnika oraz w jego głowie pojawiają się liczne obrazy, będące reakcją na sugestywne opisy na przykład walczącej Warszawy.

Nie zawsze fikcja literacka z wojną w tle, wydarzeniami mającymi miejsce w obozie koncentracyjnym, dobrze mi się czyta, ale ta zaproponowana przez Ałbenę Grabowską trafia w mój gust. Autorka potrafiła zaciekawić mnie od początku do samego końca, powodując zaangażowanie i emocjonalne rozedrganie. Przepadam za wplataniem prawdziwych wydarzeń w literacką fikcję, dlatego całą serię „Uczniowie Hippokratesa” będę bardzo dobrze wspominała i polecała.

Ożywianie przeszłości, którego dokonuje autorka, budzi refleksję, jak wiele zawdzięczamy bohaterom i zwyczajnym ludziom, którzy żyli przed nami.

Tytuł: Doktor Zosia
Autor: Ałbena Grabowska
Wydawnictwo Marginesy
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book i audiobook
Gatunek: literatura piękna
Seria: Uczniowie Hippokratesa (3)
Współpraca
25 listopada 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 28

O mnie

O mnie

"Jeśli możesz sobie coś wymarzyć, możesz też to zrobić" /Walt Disney/

Szukaj

Obserwuj mnie

Facebook Instagram

Ostatnie posty

  • „Powiedziała, że nie żałuje” Tommi Kinnunen – Życie po klęsce

    25 stycznia 2023
  • „Pani Labiryntu” Magda Knedler – Czym jest zło?

    22 stycznia 2023
  • „Miasto gasnących świateł. Mgła” Aleksandra Świderska – Przeszłość upomni się o swoje

    16 stycznia 2023
  • „Gdyby Nina wiedziała” Dawid Grosman – Mozaika wspomnień

    12 stycznia 2023
  • „Pojechałam do brata na południe” Karin Smirnoff – Trudne powroty

    8 stycznia 2023

Kategorie

  • Audiobook (125)
  • Autobiografia (12)
  • Bez kategorii (33)
  • Biografia (23)
  • Dramat (1)
  • Fantasy (10)
  • Film, telewizja, kino (1)
  • Historyczna (13)
  • Horror (4)
  • Kindle (1)
  • Klasyka (7)
  • Komiks (3)
  • Kryminał (109)
  • Literatura faktu (43)
  • Literatura młodzieżowa (3)
  • Literatura obyczajowa (28)
  • Literatura piękna (275)
  • Literatura podróżnicza (9)
  • Literatura współczesna (79)
  • Opowiadania (21)
  • Podsumowanie (9)
  • Podsumowanie roku (3)
  • Poezja (1)
  • polecajki (7)
  • Poradnik (1)
  • Reportaż (46)
  • Science fiction (3)
  • Sensacja (29)
  • Thriller (64)

Szukaj po tagach

audiobook audioteka czytam pierwszy Dom Wydawniczy Rebis egzemplarz recenzencki Filia Mroczna Strona Hologram Legimi Wydawnictwo Afera Wydawnictwo Agora SA Wydawnictwo Albatros Wydawnictwo Claroscuro Wydawnictwo Cyranka Wydawnictwo Czarna Owca Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo Czwarta Strona Wydawnictwo Czytelnik Wydawnictwo Dolnośląskie Wydawnictwo Dowody na Istnienie Wydawnictwo Filia Wydawnictwo Karakter Wydawnictwo Książkowe Klimaty Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo MANDO Wydawnictwo Marginesy Wydawnictwo Mova Wydawnictwo Muza Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Otwarte Wydawnictwo Pauza Wydawnictwo Powergraph Wydawnictwo Poznańskie Wydawnictwo Prószyński i S-ka Wydawnictwo Rebis Wydawnictwo Sine Qua Non Wydawnictwo Smak Słowa Wydawnictwo Sonia Draga Wydawnictwo Tajfuny Wydawnictwo W.A.B. Wydawnictwo Wielka Litera Wydawnictwo w Podwórku Wydawnictwo Znak Wydawnictwo Znak Literanova Wydawnictwo Zysk i S-ka Wydawnictwo Świat Książki
  • Facebook
  • Instagram
  • goodreads
Footer Logo

@2017 - Na Czytniku. All Right Reserved.


Do Góry