Każdy ma coś ciekawego do opowiedzenia o swoim życiu, rodzinie, przodkach. Mnóstwo anegdot, wspominek, ważnych wydarzeń, czy nawet punktów zwrotnych skrywa się w zagłębieniach pamięci. Wystarczy mieć przestrzeń do opowiadania i słuchaczy, pragnących poznać nasze „tajemnice”.
O fabule
Kimja Sadr, Iranka mieszkająca we Francji, stara się o dziecko. Dojrzała do tego, żeby powiększyć swoją rodzinę, spełnić swoje, ale też i matki, marzenie o rodzicielstwie. Kimja jest opowiadaczem. Jest osobą, która swoimi opowieściami może wypełnić długie godziny. A ma czym się dzielić. Oj ma.
Gdzie Iran, a gdzie Francja? Co sprawiło, że dziewczyna znalazła się w tej części Europy? Jaką drogę przeszła od dzieciństwa do dorosłości? Kim byli jej przodkowie? Jak wiele złego i dlaczego doświadczył jej ojciec? Co musiała zrobić, żeby w końcu znaleźć odpowiedź na dręczące ją pytania i odkryć własną, głęboko skrywaną tożsamość?
O wrażeniach
Wszystkie moje rewolucje jest podróżą po świecie, po nierównych ścieżkach niszczonych przez los i polityczno-społeczną zawieruchę. Jest drogą, po której porusza się kobieta, która pragnie odnaleźć się w złożonym świecie, gdzie religia pod ramię z kulturą i polityką dyktują warunki. Nie dość, że świat zewnętrzny jest skomplikowany, to również jej wewnętrzny, emocjonalny jest nieokreślony, zabałaganiony, niejasny.
Djavadi kreśli portret bohaterki rozpiętej między kulturami, poszukującej własnego miejsca w świecie i próbującej pogodzić się z przeszłością i dziedzictwem rodzinnym. Ta powieść jest tyglem, w którym przeplatają się tematy związane z historią Iranu, osobistymi doświadczeniami emigracji, seksualnością, konsekwencjami rewolucji nie tylko społecznych, ale również osobistych, prywatnych.
Powieść irańskiej pisarki jest niezwykle realistyczna, emocjonalna, pełna życiowych refleksów. Przez to, że porusza wiele wątków, można się w niej zanurzyć, czerpiąc garściami z doświadczeń ludzi, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swojego kraju. Wiele w niej egzotyki dla nas, ludzi z innego kręgu kulturowego, ale i problemów, które mogą dotyczyć każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszka.
Dobry debiut!
Tytuł: Wszystkie moje rewolucje Autor: Négar Djavadi Wydawnictwo Czarne Przekład: Katarzyna Marczewska Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book Gatunek: literatura piękna Współpraca barterowa