Na Czytniku
  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Krzywym pługiem” Itamar Vieira Junior – Portret Brazylii…

      29 września 2023

      Literatura piękna

      „A pamiętasz, mamo?” Kateryna Babkina – Portret ukraińskich…

      28 września 2023

      Literatura piękna

      „Jedziemy z matką na północ” Karin Smirnoff –…

      25 września 2023

      Literatura piękna

      „Ciało huty” Anna Cieplak – To, co upragnione

      11 września 2023

      Literatura piękna

      „Łakome” Małgorzata Lebda – O przemijaniu

      28 sierpnia 2023

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Dania. Tu mieszka spokój” Sylwia Izabela Schab –…

      14 kwietnia 2023

      Reportaż

      „Platerówki? Boże broń!” Olga Wiechnik – Żołnierki

      13 lutego 2023

      Reportaż

      „Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości” Agata Romaniuk…

      3 listopada 2022

      Reportaż

      „Albania. W szponach czarnego orła” Izabela Nowek –…

      19 października 2022

      Reportaż

      „Potosí. Góra, która zjada ludzi” Ander Izagirre –…

      19 września 2022

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Przegrana” Marek Stelar – W imię przyjaźni

      29 maja 2023

      Kryminał

      „Urwisko” Robert Małecki – Uważaj na demony

      13 maja 2023

      Kryminał

      „Tajemnica domu Helclów” Maryla Szymiczkowa – Tajemnice mieszczańskiego…

      18 kwietnia 2023

      Kryminał

      „Wybrana” Marek Stelar – Brak kontroli

      11 kwietnia 2023

      Kryminał

      „Walet” Dagmara Andryka – Zbrodnia doskonała?

      7 kwietnia 2023

  • Thriller
    • Thriller

      „Miejsca cieniste” Jacek Kalinowski – Splecione losy

      28 czerwca 2023

      Thriller

      „Stacja” Jakub Szamałek – Kosmiczna misja

      30 maja 2023

      Thriller

      „Samotnia” Anna Kańtoch – Opowieść o odosobnieniu

      22 maja 2023

      Thriller

      „Nemezis” Maciej Siembieda – W szponach bogini zemsty

      19 maja 2023

      Thriller

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Stacja” Jakub Szamałek – Kosmiczna misja

      30 maja 2023

      Sensacja

      „Nemezis” Maciej Siembieda – W szponach bogini zemsty

      19 maja 2023

      Sensacja

      „Drelich. Nim braknie tchu” Jakub Ćwiek – Ostatni…

      21 kwietnia 2023

      Sensacja

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Sensacja

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Kilka dni z życia Alice” Liane Moriarty –…

      28 kwietnia 2023

      Literatura obyczajowa

      „Powierniczka opowieści” Sally Page – Czuły słuchacz

      28 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Lekcje chemii” Bonnie Garmus – Kobieca siła

      21 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Moja kuzynka Rachela” Daphne du Maurier – Między…

      27 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Papierowy Pałac” Miranda Cowley Heller – Między pożądaniem…

      21 kwietnia 2022

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Pociąg do Tybetu” Maja Wolny – Na Dachu…

      10 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Finlandia. Sisu, sauna i salmiakki” Aleksandra Michta-Juntunen –…

      11 listopada 2019

  • O mnie
  • Współpraca i kontakt
Na Czytniku

Z zamiłowania do książek

  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Krzywym pługiem” Itamar Vieira Junior – Portret Brazylii…

      29 września 2023

      Literatura piękna

      „A pamiętasz, mamo?” Kateryna Babkina – Portret ukraińskich…

      28 września 2023

      Literatura piękna

      „Jedziemy z matką na północ” Karin Smirnoff –…

      25 września 2023

      Literatura piękna

      „Ciało huty” Anna Cieplak – To, co upragnione

      11 września 2023

      Literatura piękna

      „Łakome” Małgorzata Lebda – O przemijaniu

      28 sierpnia 2023

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Dania. Tu mieszka spokój” Sylwia Izabela Schab –…

      14 kwietnia 2023

      Reportaż

      „Platerówki? Boże broń!” Olga Wiechnik – Żołnierki

      13 lutego 2023

      Reportaż

      „Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości” Agata Romaniuk…

      3 listopada 2022

      Reportaż

      „Albania. W szponach czarnego orła” Izabela Nowek –…

      19 października 2022

      Reportaż

      „Potosí. Góra, która zjada ludzi” Ander Izagirre –…

      19 września 2022

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Przegrana” Marek Stelar – W imię przyjaźni

      29 maja 2023

      Kryminał

      „Urwisko” Robert Małecki – Uważaj na demony

      13 maja 2023

      Kryminał

      „Tajemnica domu Helclów” Maryla Szymiczkowa – Tajemnice mieszczańskiego…

      18 kwietnia 2023

      Kryminał

      „Wybrana” Marek Stelar – Brak kontroli

      11 kwietnia 2023

      Kryminał

      „Walet” Dagmara Andryka – Zbrodnia doskonała?

      7 kwietnia 2023

  • Thriller
    • Thriller

      „Miejsca cieniste” Jacek Kalinowski – Splecione losy

      28 czerwca 2023

      Thriller

      „Stacja” Jakub Szamałek – Kosmiczna misja

      30 maja 2023

      Thriller

      „Samotnia” Anna Kańtoch – Opowieść o odosobnieniu

      22 maja 2023

      Thriller

      „Nemezis” Maciej Siembieda – W szponach bogini zemsty

      19 maja 2023

      Thriller

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Stacja” Jakub Szamałek – Kosmiczna misja

      30 maja 2023

      Sensacja

      „Nemezis” Maciej Siembieda – W szponach bogini zemsty

      19 maja 2023

      Sensacja

      „Drelich. Nim braknie tchu” Jakub Ćwiek – Ostatni…

      21 kwietnia 2023

      Sensacja

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Sensacja

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Kilka dni z życia Alice” Liane Moriarty –…

      28 kwietnia 2023

      Literatura obyczajowa

      „Powierniczka opowieści” Sally Page – Czuły słuchacz

      28 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Lekcje chemii” Bonnie Garmus – Kobieca siła

      21 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Moja kuzynka Rachela” Daphne du Maurier – Między…

      27 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Papierowy Pałac” Miranda Cowley Heller – Między pożądaniem…

      21 kwietnia 2022

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Pociąg do Tybetu” Maja Wolny – Na Dachu…

      10 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Finlandia. Sisu, sauna i salmiakki” Aleksandra Michta-Juntunen –…

      11 listopada 2019

Tag:

Wydawnictwo Warstwy

Literatura piękna

„A pamiętasz, mamo?” Kateryna Babkina – Portret ukraińskich uchodźców

przez Katarzyna Denisiuk 28 września 2023

A pamiętasz, mamo, jak nauczyłaś mnie obejmować siebie? Powiedziałaś, że nawet jeśli nie ma kto cię objąć, to zawsze masz siebie i możesz objąć się sama. Ten moment chyba właśnie nastał. Okazuje się, że mam bardzo chude ramiona.

A pamiętasz, mamo? autorstwa Kateryny Babkiny to monolog nastolatki wyrażony listami do matki, który przytyka gardło i wyciska zły. Niesłychanie ujmujący, czuły, intymny obraz dziecka, które musi radzić sobie z traumą wojny, rozstania, dojmującej tęsknoty oraz niegasnącej nadziei.

Nie wiem, jak w całej tej sytuacji można wybierać szkołę czy adoptować psa. Kogoś pokochać. Z kimś się zaprzyjaźnić. Żyć. Wydaje mi się to po prostu niemożliwe, jednocześnie przerażające i całkiem właściwe.

Zbombardowano Ukrainę. Świat dla wielu się zatrzymał. Na chwilę? Na zawsze? Gdzie uciekać? Jak żyć? Fale uchodźczyń i uchodźców rozlały się na cały świat. I w tych przystaniach sklejają roztrzaskane życie i psychikę.

 – Nikt teraz nie wie, jak z wami postępować. Ani specjaliści, ani zwykli ludzie, ani ci, którzy was kochają. Jak postępować z tym, co przeżyliście, co widzieliście, i z tym, co myślicie. Z tym, co, gdzie i jak was złamało.

Życie toczy się dalej. Pojawiają się nowi ludzie, nowe przyjaźnie, osoby, które potrafią podać pomocną dłoń i (może) nauczyć, jak odnaleźć na nowo sens, by żyć.

Ale naprawę czuję, że żyję, i to jest bardzo przyjemne uczucie. No, może nie cały czas chodzę i myślę o tym – ale przynajmniej raz dziennie. Każdego dnia są chwile takiego przeszywającego olśnienia: jestem, żyję, jestem potrzebna, mam wybór, ciągle jeszcze mogę być szczęśliwa.

Nie rozpisując się o fabule, z serca zachęcam Cię do sięgnięcia po tę małą książeczkę, która niesie z sobą ogromny ładunek emocji. Pewnego dnia zaczęłam czytać i przepadłam. Wessała mnie swoją dojrzałością i niezwykle prawdziwymi emocjami ubranymi w słowa. Niezwykły obraz tego, z czym musi się mierzyć ukraińskie społeczeństwo zapisany z punktu widzenia nastolatki. Przepiękna, czuła i wzruszająca.

Tytuł: A pamiętasz, mamo?
Autor: Kateryna Babkina
Wydawnictwo Warstwy
Przekład: Bohdan Zadura
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Prezent od wydawnictwa
28 września 2023 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Czarne łabędzie, biały puch” Karolina Jaklewicz – Opowieść o rodzinie

przez Katarzyna Denisiuk 6 czerwca 2022

Elwira Przyjemska (Księgarka na regale) wpis na Instagramie o książce Czarne łabędzie, biały puch Karoliny Jaklewicz zaczęła zdaniem: „Kocham się w takich książkach”. I ja mogę się podpisać pod tym zdaniem. To mikro historie o mozaikowej konstrukcji fabuły typu Nazwałem go Krawat, czy Trucizny, które czarują słowem i przede wszystkim przekazem.

W takich opowieściach nie ma gawędziarstwa, za to jest precyzja wyrazu, która przekłada się na emocje.

— Jestem chory na matkę — myślał Jakub. — Nieuleczalnie chory. Niestety urodził się w dobie przedinwigilacyjnej, przed internetem, przed kartami płatniczymi. Po ojcowych podróżach nie został żaden ślad. Po matce jedynie wklęsły pępek i wyrwa.

Kilka słów o fabule

W historii opowiedzianej przez Karolinę Jaklewicz spotykamy Jakuba, bez matki. Ten brak jest permanentnym bólem, który pulsuje i nie daje o sobie zapomnieć. Spotyka na swej drodze Julię.

Rozlewał się po Julii łagodnie. Pojawiał się nieszukany, znalazł się bez wysiłku. Zostawał na wieczór, potem na noc.

Julia spotkała Glorię. Mama wymyśliła jej imię.

Może miała nadzieję, że będę świecić aureolą chwały w ciemnej studni podwórka. Może chciała wyrwać mnie z objęć socjalu, nałożyć nieużywane ubranie, nie karmić pasztetową, lecz coś lepszego sprawić tym imieniem na obiad. Nie pomogło.

Julia i Gloria, zwłaszcza ta druga, postanowiły pomóc Jakubowi odnaleźć matkę i wyleczyć go z bólu braku.

Kilka słów o wrażeniach

Czarne łabędzie, biały puch to książka-cytat. To zlepek zdań, całych akapitów, które poruszają do głębi, które chce się obracać w palcach i przyglądać się im z każdej strony. Te zdania tworzą historię, budują drogi, którymi poruszamy się, dążąc do celu, do dotarcia do sedna. A po drodze czekają liczne przystanki, dające przestrzeń do zadumy i oddechu.

Piękna to literacka podróż, która usatysfakcjonuje czytelnika poszukującego książek innych niż większość, pogranicza poetyckiego świata, ze zdaniami skrzącymi się wielowymiarowością. Bardzo mi się podobała. Kocham się w takich książkach.

Tytuł: Czarne łabędzie, biały puch
Autor: Karolina Jaklewicz
Wydawnictwo Warstwy
Forma książki: papierowa, niedostępna jako e-book
Gatunek: literatura piękna
Współpraca
6 czerwca 2022 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail

O mnie

O mnie

"Jeśli możesz sobie coś wymarzyć, możesz też to zrobić" /Walt Disney/

Szukaj

Obserwuj mnie

Facebook Instagram

Ostatnie posty

  • „Krzywym pługiem” Itamar Vieira Junior – Portret Brazylii głębokiej

    29 września 2023
  • „A pamiętasz, mamo?” Kateryna Babkina – Portret ukraińskich uchodźców

    28 września 2023
  • „Jedziemy z matką na północ” Karin Smirnoff – Mroczne sekrety szwedzkiej prowincji

    25 września 2023
  • „Ciało huty” Anna Cieplak – To, co upragnione

    11 września 2023
  • „Łakome” Małgorzata Lebda – O przemijaniu

    28 sierpnia 2023

Kategorie

  • Audiobook (131)
  • Autobiografia (13)
  • Bez kategorii (33)
  • Biografia (25)
  • Dramat (2)
  • Fantasy (11)
  • Film, telewizja, kino (1)
  • Historyczna (14)
  • Horror (4)
  • Kindle (1)
  • Klasyka (7)
  • Komiks (4)
  • Kryminał (118)
  • Literatura faktu (43)
  • Literatura młodzieżowa (3)
  • Literatura obyczajowa (29)
  • Literatura piękna (305)
  • Literatura podróżnicza (9)
  • Literatura współczesna (79)
  • Opowiadania (21)
  • Podsumowanie (9)
  • Podsumowanie roku (3)
  • Poezja (1)
  • polecajki (7)
  • Poradnik (1)
  • Reportaż (48)
  • Science fiction (3)
  • Sensacja (32)
  • Thriller (68)

Szukaj po tagach

audiobook audioteka czytam pierwszy Dom Wydawniczy Rebis egzemplarz recenzencki Filia Mroczna Strona Legimi Wydawnictwo Afera Wydawnictwo Agora SA Wydawnictwo Albatros Wydawnictwo Claroscuro Wydawnictwo Cyranka Wydawnictwo Czarna Owca Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo Czwarta Strona Wydawnictwo Czytelnik Wydawnictwo Dolnośląskie Wydawnictwo Dowody na Istnienie Wydawnictwo Filia Wydawnictwo Karakter Wydawnictwo Książkowe Klimaty Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo MANDO Wydawnictwo Marginesy Wydawnictwo Mova Wydawnictwo Muza Wydawnictwo Nisza Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Otwarte Wydawnictwo Pauza Wydawnictwo Powergraph Wydawnictwo Poznańskie Wydawnictwo Prószyński i S-ka Wydawnictwo Rebis Wydawnictwo Sine Qua Non Wydawnictwo Smak Słowa Wydawnictwo Sonia Draga Wydawnictwo Tajfuny Wydawnictwo W.A.B. Wydawnictwo Wielka Litera Wydawnictwo w Podwórku Wydawnictwo Znak Wydawnictwo Znak Literanova Wydawnictwo Zysk i S-ka Wydawnictwo Świat Książki
  • Facebook
  • Instagram
  • goodreads
Footer Logo

@2017 - Na Czytniku. All Right Reserved.


Do Góry