Na Czytniku
  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Małe przyjemności” Clare Chambers – Oszustwo, czy cud

      27 marca 2023

      Literatura piękna

      „Jak płakać w miejscach publicznych” Emilia Dłużewska –…

      23 marca 2023

      Literatura piękna

      „Przy stole” Claire Powell – Rodzinne rozterki

      14 marca 2023

      Literatura piękna

      „Apeirogon” Colum McCann – Ponad podziałami

      8 marca 2023

      Literatura piękna

      „Opera na trzy śmierci” Sylwia Stano – Wyśpiewać…

      6 marca 2023

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Platerówki? Boże broń!” Olga Wiechnik – Żołnierki

      13 lutego 2023

      Reportaż

      „Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości” Agata Romaniuk…

      3 listopada 2022

      Reportaż

      „Albania. W szponach czarnego orła” Izabela Nowek –…

      19 października 2022

      Reportaż

      „Potosí. Góra, która zjada ludzi” Ander Izagirre –…

      19 września 2022

      Reportaż

      „Columbine. Masakra w amerykańskim liceum” Dave Cullen

      24 sierpnia 2022

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Ludzie z mgły” Izabela Janiszewska – Dusząca tajemnica

      30 marca 2023

      Kryminał

      „Dzień gniewu” Bartosz Szczygielski – Chory umysł

      16 marca 2023

      Kryminał

      „Serce jak smoła” Robert Galbraith – W wirtualnym…

      13 marca 2023

      Kryminał

      „Miasto gasnących świateł. Mgła” Aleksandra Świderska – Przeszłość…

      16 stycznia 2023

      Kryminał

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

  • Thriller
    • Thriller

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

      Thriller

      „Nim skończy się noc” Bartosz Szczygielski – Setki…

      8 września 2022

      Thriller

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Thriller

      „Wstyd” Robert Małecki – Zamknięte usta

      27 maja 2022

      Thriller

      „Dolina Cieni” Bartosz Szczygielski – Konsekwencje czynów

      18 marca 2022

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Sensacja

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Sensacja

      „Sprawa prezydenta” Marc Elsberg – Nietykalny

      24 listopada 2021

      Sensacja

      „Wołyńska gra” Justyna Białowąs – Bolesna reminiscencja

      6 sierpnia 2021

      Sensacja

      „Nabór” Vincent V. Severski – Rozstrzygające starcie

      12 lipca 2021

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Powierniczka opowieści” Sally Page – Czuły słuchacz

      28 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Lekcje chemii” Bonnie Garmus – Kobieca siła

      21 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Moja kuzynka Rachela” Daphne du Maurier – Między…

      27 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Papierowy Pałac” Miranda Cowley Heller – Między pożądaniem…

      21 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Obsesja i inne formy miłości” Sarah Crossan –…

      11 kwietnia 2022

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Pociąg do Tybetu” Maja Wolny – Na Dachu…

      10 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Finlandia. Sisu, sauna i salmiakki” Aleksandra Michta-Juntunen –…

      11 listopada 2019

  • O mnie
  • Współpraca i kontakt
Na Czytniku

Z zamiłowania do książek

  • Literatura piękna
    • Literatura piękna

      „Małe przyjemności” Clare Chambers – Oszustwo, czy cud

      27 marca 2023

      Literatura piękna

      „Jak płakać w miejscach publicznych” Emilia Dłużewska –…

      23 marca 2023

      Literatura piękna

      „Przy stole” Claire Powell – Rodzinne rozterki

      14 marca 2023

      Literatura piękna

      „Apeirogon” Colum McCann – Ponad podziałami

      8 marca 2023

      Literatura piękna

      „Opera na trzy śmierci” Sylwia Stano – Wyśpiewać…

      6 marca 2023

  • Współczesna
    • Literatura współczesna

      „Powrót z Bambuko” Katarzyna Nosowska – Nasze życie

      16 października 2020

      Literatura współczesna

      „Współczesna rodzina” Helga Flatland – Karuzela zmian

      7 lipca 2019

      Literatura współczesna

      „Moja mama nieznajoma” Philippe Labro – W hołdzie…

      9 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Kotka i Generał” Nino Haratischwili – Odkupienie win

      2 czerwca 2019

      Literatura współczesna

      „Zagubiony autobus” John Steinbeck – Karuzela osobowości

      14 maja 2019

  • Reportaż
    • Reportaż

      „Platerówki? Boże broń!” Olga Wiechnik – Żołnierki

      13 lutego 2023

      Reportaż

      „Krótko i szczęśliwie. Historie późnych miłości” Agata Romaniuk…

      3 listopada 2022

      Reportaż

      „Albania. W szponach czarnego orła” Izabela Nowek –…

      19 października 2022

      Reportaż

      „Potosí. Góra, która zjada ludzi” Ander Izagirre –…

      19 września 2022

      Reportaż

      „Columbine. Masakra w amerykańskim liceum” Dave Cullen

      24 sierpnia 2022

  • Kryminał
    • Kryminał

      „Ludzie z mgły” Izabela Janiszewska – Dusząca tajemnica

      30 marca 2023

      Kryminał

      „Dzień gniewu” Bartosz Szczygielski – Chory umysł

      16 marca 2023

      Kryminał

      „Serce jak smoła” Robert Galbraith – W wirtualnym…

      13 marca 2023

      Kryminał

      „Miasto gasnących świateł. Mgła” Aleksandra Świderska – Przeszłość…

      16 stycznia 2023

      Kryminał

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

  • Thriller
    • Thriller

      „Niech to usłyszą” Wojciech Chmielarz, Jakub Ćwiek –…

      13 grudnia 2022

      Thriller

      „Nim skończy się noc” Bartosz Szczygielski – Setki…

      8 września 2022

      Thriller

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Thriller

      „Wstyd” Robert Małecki – Zamknięte usta

      27 maja 2022

      Thriller

      „Dolina Cieni” Bartosz Szczygielski – Konsekwencje czynów

      18 marca 2022

  • Sensacja
    • Sensacja

      „Kołysanka” Maciej Siembieda – Tajemnicza melodia

      22 grudnia 2022

      Sensacja

      „Katharsis” Maciej Siembieda – Wir historii

      17 czerwca 2022

      Sensacja

      „Sprawa prezydenta” Marc Elsberg – Nietykalny

      24 listopada 2021

      Sensacja

      „Wołyńska gra” Justyna Białowąs – Bolesna reminiscencja

      6 sierpnia 2021

      Sensacja

      „Nabór” Vincent V. Severski – Rozstrzygające starcie

      12 lipca 2021

  • Klasyka
    • Klasyka

      „Nazwij to snem” Henry Roth – Amerykański sen

      4 maja 2022

      Klasyka

      „Rzeźnia numer pięć” Kurt Vonnegut – Jarzmo wspomnień

      16 marca 2022

      Klasyka

      „Lolita” Vladimir Nabokov – Obsesja, złudzenie i pożądanie

      10 maja 2021

      Klasyka

      „Pałac lodowy” Tarjei Vesaas – Magiczna, oniryczna, alegoryczna…

      14 listopada 2018

      Klasyka

      „Grona gniewu” John Steinbeck – Ameryka w obliczu…

      8 listopada 2018

  • Obyczajowa
    • Literatura obyczajowa

      „Powierniczka opowieści” Sally Page – Czuły słuchacz

      28 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Lekcje chemii” Bonnie Garmus – Kobieca siła

      21 października 2022

      Literatura obyczajowa

      „Moja kuzynka Rachela” Daphne du Maurier – Między…

      27 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Papierowy Pałac” Miranda Cowley Heller – Między pożądaniem…

      21 kwietnia 2022

      Literatura obyczajowa

      „Obsesja i inne formy miłości” Sarah Crossan –…

      11 kwietnia 2022

  • Podróżnicze
    • Literatura podróżnicza

      „Alaska. Przystanek na krańcu świata” Damian Hadaś

      26 listopada 2021

      Literatura podróżnicza

      „Krzysztof Wielicki. Piekło mnie nie chciało” Dariusz Kortko,…

      2 sierpnia 2020

      Literatura podróżnicza

      „Spod zamarzniętych powiek” Adam Bielecki, Dominik Szczepański –…

      22 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Pociąg do Tybetu” Maja Wolny – Na Dachu…

      10 lipca 2020

      Literatura podróżnicza

      „Finlandia. Sisu, sauna i salmiakki” Aleksandra Michta-Juntunen –…

      11 listopada 2019

Tag:

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Literatura piękna

„Stacja Tokio Ueno” Yu Miri – Inne oblicze Japonii

przez Katarzyna Denisiuk 18 lutego 2021

Lubię Serię z Żurawiem Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego. Pod tym szyldem wydawane są książki nieoczywiste i intrygujące. Są tutaj „tytuły, które odniosły ogromny sukces w kraju pochodzenia bądź zostały wyróżnione najważniejszymi nagrodami literackimi”.

Jeśli chcecie przeczytać opinie o innych przeczytanych powieści z serii, zapraszam do wpisu o Kwiat wiśni i czerwona fasola Durian Sukegawa oraz Budząc lwy Ayelet Gundar-Goshen.

Tym razem sięgnęłam po niewielkich rozmiarów powieść napisaną przez japońską pisarkę, dramatopisarkę i eseistkę koreańskiego pochodzenia. W swojej twórczości „opisuje przede wszystkim sytuację mniejszości etnicznych w Japonii”.

Kilka słów o fabule

Bohaterem powieści jest mężczyzna, który jako duch nawiedza park znajdujący się blisko stacji Tokio Ueno.

Wspomnienia, których nie mogłem porzucić, zamknąłem w skrzyni. Tym, co zapieczętowało jej wieko, był czas. Nie wolno otwierać skrzyni zamkniętej przez czas. Inaczej natychmiast spadnie się w przepaść przeszłości.

Wspomina swoje życie naznaczone ciężką pracą i koniecznością przebywania z dala od rodziny. Przybył do Tokio sam, za pracą. Jako robotnik budował obiekty sportowe na Letnie Igrzyska Olimpijskie 1964. Po tragicznym w skutki tsunami¹ zamieszkał wraz z setkami bezdomnych w parku Ueno.

Zamiast tego znowu byłem w parku. Nigdzie nie dotarłem, nic nie zrozumiałem, zostałem z niezliczoną plątaniną wykluczających się wątpliwości, jako ktoś, kto stracił możliwość istnienia, ale gdzieś poza granicą życia bez przerwy myślał, bez przerwy czuł—

Kilka słów o wrażeniach

Powieść Yu Miri jest bardzo kameralna i refleksyjna. Pokazuje oblicze Japonii dalekie od wyobrażeń. Wyobrażeń o kraju bogatym, rozwiniętym gospodarczo i technologicznie. Swoimi bohaterami czyni ludzi samotnych, bezdomnych, wyrzutków. Tych, których życie mocno doświadczyło i zepchnęło na boczny tor.

To również powieść obfitująca w malownicze obrazy tworzone słowem oraz wycinki z życia zwyczajnych ludzi. Nie brakuje w niej smutku i melancholii głównego bohatera, które wywołują dużo emocji.

W Stacji Tokio Ueno odnajdą się czytelnicy interesujący się Japonią, gdyż autorka ubogaca fabułę faktami dotyczącymi kraju i jego mieszkańców.

W Tokio, Jokohamie i Osace ciągle dochodziło do ataków grup młodzieży na bezdomnych. Każdy bał się, że będzie następny, ten niepokój grasował jak choroba zakaźna, pewnie dlatego te plotki pęczniały strachem za każdym razem, kiedy ktoś je powtarzał.

Stacja Tokio Ueno to bardzo ciekawa proza zabierająca czytelnika w świat ludzi stojących obok, w cieniu, poza nawiasem społecznego dobrobytu i zbiorowego szczęścia.

¹”Trzęsienie ziemi o magnitudzie 9, które nastąpiło 11 marca 2011 roku w północno-wschodniej części Japonii, na wschód od miasta Sendai. Spowodowana trzęsieniem fala tsunami uszkodziła elektrownię atomową w Fukushimie, powodując najdroższą katastrofę naturalną w historii. Nosi ona także nazwę „wielkiego trzęsienia we wschodniej Japonii”, czy też krótko „trzęsienia ziemi w Tōhoku 2011”.

Tytuł: Stacja Tokio Ueno
Autor: Yu Miri
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Przekład: Dariusz Latoś
Forma książki: papierowa; niedostępna w formie e-booka
Gatunek: literatura piękna
Seria z Żurawiem
18 lutego 2021 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura piękna

„Budząc lwy” Ayelet Gundar-Goshen – Poczucie winy, wstyd i pożądanie

przez Katarzyna Denisiuk 12 grudnia 2019

„Pasjonujący thriller psychologiczny z dylematem moralnym w tle”. Tak brzmi pierwsze zdanie na tylnej okładce książki. Myślę, że może być ono trochę krzywdzące dla samej powieści, gdyż czytelnicy, którzy spodziewają się thrillera psychologicznego i w głównej mierze liczą na to, że po taki gatunek literacki sięgają, mogą poczuć się trochę rozczarowani. Dlaczego? Ponieważ powieść izraelskiej pisarki Ayelet Gundar-Goshen jest wielowarstwowa, złożona, ze zdecydowaną przewagą psychologii nad thrillerem.

 

I akurat pomyślał sobie, że jest to najpiękniejszy księżyc jaki w życiu widział, kiedy uderzył w tego człowieka.

Ejtan Grin jest cenionym neurochirurgiem, szczęśliwym mężem i ojcem. Po ciężkim dyżurze w szpitalu, w drodze powrotnej samochodem do domu, potrąca człowieka. Okazuje się, że rannym mężczyzną jest imigrant z Afryki. Grin ucieka z miejsca wypadku gubiąc portfel z dokumentami. Na drugi dzień, do drzwi ich domu, puka żona ofiary. Od tego momentu Grin zostaje wciągnięty w skomplikowany układ mający na celu zadośćuczynić popełnionemu przestępstwu oraz ocalić rodzinę doktora.

 

Ayelet Gundar-Goshen napisała powieść, która wymaga od czytelnika pełnego zaangażowania. To nie jest książka, którą można przeczytać na raz, czy dwa razy. Tę historię się bardzo powoli odkrywa, smakuje kolejne zaskakujące fakty i z przyjemnością układa kolejne puzzle wielowymiarowej fabuły. Autorka bardzo chętnie dzieli się z czytelnikiem swoim konceptem, ale robi to niespiesznie. Dzięki takiemu zabiegowi, kolejne odsłony fabuły przyjmujemy z zachwytem. 

 

„Budząc lwy” jest gęstą, mięsistą powieścią, która pod cienka powłoczką wydawałoby się niezaskakującego wydarzenia kryje skomplikowane relacje, zależności i problemy współczesnego Izraela. Wypadek to tylko i wyłącznie pierwszy element domina, który uruchamia lawinę dalszych zdarzeń. Nic co opisuje autorka nie jest oczywiste i łatwe do zinterpretowania. Tak, czytelnik trochę boksuje się z fabułą, ale jest to trening, który przynosi wielką satysfakcję. 

 

Mogłoby się wydawać, że na rynku wydawniczym jest niewiele ambitnych i ciekawych thrillerów psychologicznych (zostańmy już przy tym gatunku, skoro wydawca tak go określa), a „Budząc lwy” takiemu stwierdzeniu przeczy. Czytelniku, jeśli szukasz bardziej ambitnej literatury, trudniejszej w odbiorze, to serdecznie polecam ci powieść Ayelet Gundar-Goshen, bo oprócz warstwy typowej dla gatunku thriller, znajdziesz tu o wiele więcej. Zetkniesz się z bardzo ciekawie przedstawioną warstwą społeczną i etniczną Izraela, ale przede wszystkim zatopisz się w rozważaniach natury psychologicznej. 

Bardzo ciekawa pozycja, warta polecenia!

 
Tytuł: „Budząc lwy”
Autor: Ayelet Gundar-Goshen
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tłumaczył: Marta Dudzik-Rudkowska
Forma książki: papierowa, niedostępna w formie ebooka
Gatunek: thriller psychologiczny/literatura piękna
12 grudnia 2019 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura współczesna

„Kwiat wiśni i czerwona fasola” Durian Sukegawa – Moc przyjaźni

przez Katarzyna Denisiuk 3 lutego 2019

Są takie książki, które odczuwamy jak powiew przyjemnego, pachnącego powietrza. Albo jak promień słońca, w kierunku którego obracamy twarz i zamykamy oczy chłonąć życiodajną energię. A może jak … Każdy może tutaj wstawić coś co przynosi mu czystą przyjemność.

Taką własnie książką jest „Kwiat wiśni i czerwona fasola” Duriana Sukegawy, która czaruje już samą okładką. Nie taką minimalistyczną, ale doskonale wyważoną i miłą dla oka.

Santaro dzień po dniu, miesiąc po miesiącu stoi nad gorącą płytą i smaży dorayaki – tradycyjne, japońskie naleśniki nadziewane an – słodką pastą z czerwonej fasoli. To zajęcia nie daje mu nic. Ani przyjemności z kontaktu z klientami, ani satysfakcji z zarobionego grosza. Wydarzenia z przeszłości wrzuciły go na tory rutyny i zamknęły w klatce z wywieszką „nieudacznik bez ambicji”. Jedno spotkanie, jeden kontakt odmienia jego życie. Staruszka Tokue o powykręcanych palcach będących skutkiem bolesnych doświadczeń, nieocenionych kulinarnych zdolnościach, a przede wszystkim życiowej mądrości subtelnie wnika w życie Santaro. Od tego momentu życie ich obojga ulega znacznej zmianie.

Powieść Duriana Sukegawy cudownie chwyta za serce i przenosi czytelnika w inny wymiar, po trosze baśniowy, ale jednak realny. Autor stworzył wspaniały klimat, który sprawia, że czas zwalnia i następuje wyciszenie. A w powietrzu unosi się duch orientu i wirują płatki kwitnącej wiśni.

„Kwiat wiśni i czerwona fasola”, to historia o dramacie izolacji, osamotnieniu, niemożności realizacji marzeń. To również książka o poszukiwaniu swojej życiowej drogi, odnajdywaniu sensu życia i sile przyjaźni.

Piękna, mądra i bardzo wzruszająca!

Tytuł: „Kwiat wiśni i czerwona fasola”
Autor: Durian Sukegawa
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tłumaczył: Dariusz Latoś
Forma książki: papierowa, brak wydania elektronicznego
Gatunek: literatura współczesna
Seria z Żurawiem

Ocena: 5,5/6

3 lutego 2019 0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail

O mnie

O mnie

"Jeśli możesz sobie coś wymarzyć, możesz też to zrobić" /Walt Disney/

Szukaj

Obserwuj mnie

Facebook Instagram

Ostatnie posty

  • „Ludzie z mgły” Izabela Janiszewska – Dusząca tajemnica

    30 marca 2023
  • „Małe przyjemności” Clare Chambers – Oszustwo, czy cud

    27 marca 2023
  • „Jak płakać w miejscach publicznych” Emilia Dłużewska – O chorobach umysłu

    23 marca 2023
  • „Kalibabka. Historia największego uwodziciela PRL” Wiktor Krajewski

    20 marca 2023
  • „Dzień gniewu” Bartosz Szczygielski – Chory umysł

    16 marca 2023

Kategorie

  • Audiobook (128)
  • Autobiografia (13)
  • Bez kategorii (33)
  • Biografia (24)
  • Dramat (1)
  • Fantasy (10)
  • Film, telewizja, kino (1)
  • Historyczna (13)
  • Horror (4)
  • Kindle (1)
  • Klasyka (7)
  • Komiks (4)
  • Kryminał (112)
  • Literatura faktu (43)
  • Literatura młodzieżowa (3)
  • Literatura obyczajowa (28)
  • Literatura piękna (287)
  • Literatura podróżnicza (9)
  • Literatura współczesna (79)
  • Opowiadania (21)
  • Podsumowanie (9)
  • Podsumowanie roku (3)
  • Poezja (1)
  • polecajki (7)
  • Poradnik (1)
  • Reportaż (47)
  • Science fiction (3)
  • Sensacja (29)
  • Thriller (64)

Szukaj po tagach

audiobook audioteka czytam pierwszy Dom Wydawniczy Rebis egzemplarz recenzencki Filia Mroczna Strona Legimi Wydawnictwo Afera Wydawnictwo Agora SA Wydawnictwo Albatros Wydawnictwo Amaltea Wydawnictwo Claroscuro Wydawnictwo Cyranka Wydawnictwo Czarna Owca Wydawnictwo Czarne Wydawnictwo Czwarta Strona Wydawnictwo Czytelnik Wydawnictwo Dolnośląskie Wydawnictwo Dowody na Istnienie Wydawnictwo Filia Wydawnictwo Karakter Wydawnictwo Książkowe Klimaty Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo MANDO Wydawnictwo Marginesy Wydawnictwo Mova Wydawnictwo Muza Wydawnictwo Novae Res Wydawnictwo Otwarte Wydawnictwo Pauza Wydawnictwo Powergraph Wydawnictwo Poznańskie Wydawnictwo Prószyński i S-ka Wydawnictwo Rebis Wydawnictwo Sine Qua Non Wydawnictwo Smak Słowa Wydawnictwo Sonia Draga Wydawnictwo Tajfuny Wydawnictwo W.A.B. Wydawnictwo Wielka Litera Wydawnictwo w Podwórku Wydawnictwo Znak Wydawnictwo Znak Literanova Wydawnictwo Zysk i S-ka Wydawnictwo Świat Książki
  • Facebook
  • Instagram
  • goodreads
Footer Logo

@2017 - Na Czytniku. All Right Reserved.


Do Góry