O tej powieści było głośno i nadal jej echa powinny być słyszalne. Tamara Duda ukraińska dziennikarka i tłumaczka w latach 2014-2016 pracowała jako wolontariuszka w strefie działań wojennych na wschodzie Ukrainy.
Początkowo działania rosyjskie przybierały postać wojny hybrydowej, której elementami były między innymi: interwencja militarna na Krymie, jego aneksja, wojna Donbasie oraz incydent w Cieśninie Kerczeńskiej.
Konflikt eskalował, aż do wybuchu wojny 24 lutego bieżącego roku i trwa do dzisiaj.
Córeczka to historia kobiety, która dorastając pod opieką babci brawurowo wchodzi w wiele życiowych ról, pokazując prawdę o konflikcie zbrojnym i jego skutkach.
Tamtej wojny wykiełkowało ziarenko, które z czasem uczyniło mnie tym, kim jestem — partyzantką, szpiegiem i dywersantką.
Córeczka jest heroiczna, odważna i silna. Udowadnia, że pomagać można na różne sposoby i że każdy z nas ma coś do zaoferowania. Równocześnie jest prawdziwa, ludzka, pełna wewnętrznej walki ze swoimi przekonaniami i wartościami.
My wyszliśmy na ulicę, żeby przekonywać, oni planowali zabijać. Kropka.
Powieść Tamary Duda jest również obrazem przyjaźni nie zawsze gładkiej i miłej, ale wiernej, gdzie zawsze można na siebie liczyć i na sobie polegać. Zwłaszcza w obliczu zagrożenia.
Może i jestem kroplą w oceanie, może ten ocean szumi niepomiernie daleko od nas, ale i tak powinniśmy wydusić z siebie, ile zdołamy, natchnąć mocą to wątłe koryto, a ona poniesie nasze wody ku wielkiej Ukrainie.
Czy Córeczka to dzieło uniwersalne? O tak! Autorka napisała historię, której miejsce akcji mogłoby być w każdym miejscu, gdzie wybucha konflikt zbrojny, gdzie człowiek staje przeciwko człowiekowi i człowieczeństwo poddawane jest największej próbie. Książka ukraińskiej pisarki jest godna polecenia. Bardzo dobrze skonstruowana czyta się z zapartym tchem, a zarazem kotłującymi się w głowie pytaniami i przemyśleniami.
Zło czai się wszędzie, a w jego obliczu i bezpośrednim zderzeniu nie możemy być pewni, co się wydarzy.
Tytuł: Córeczka Autor: Tamara Duda Wydawnictwo KEW Przekład: Marcin Gaczkowski Forma książki: e-book Gatunek: literatura piękna
