Tag:

Wydawnictwo Filtry

Reportaż

„Potosí. Góra, która zjada ludzi” Ander Izagirre – Wyzysk

przez Katarzyna Denisiuk

Uwielbiam poznawać świat dzięki lekturze reportaży i literatury faktu. Książki są na wyciągnięcie ręki i w momencie, gdy nie mamy możliwości podróżowania, to i tak jesteśmy bliżej kultury, wydarzeń, historii różnych zakątków świata. Przyznaję, że nie znałam do tej pory historii Boliwii, górników pracujących w położonej w boliwijskich Andach kopalni srebra Cerro Rico de Potosí oraz mieszkańców miasta. Kiedyś miejsce dobrobytu dla hiszpańskich kolonistów, obecnie jedno z najbiedniejszych miast Ameryki Południowej.

Książka hiszpańskiego reportera jest wstrząsająca, bo życie mieszkańców w miejscu zanieczyszczonym, niebezpiecznym, gdzie pracuje się z narażeniem życia, jest ekstremalnie trudne. Wybór jest żaden. Trzeba pracować, żeby zarabiać. Trzeba zarabiać, żeby mieć za co żyć.

Drenowanie biednych państw, miast przez światowych gigantów, powoduje chore relacje i absolutny wyzysk miejscowej ludności. Bez zasad ochrony szerzy się bezprawie. Kto cierpi najbardziej? Kobiety i dzieci, w tym dziewczynki.

Naprawdę warto sięgnąć po ten reportaż, chociaż wywołuje ogromną złość i poczucie niemocy. Jeśli lubisz słuchać audiobooków, to polecam Ci tę formę. Czyta Grzegorz Kwiecień, audiobook dostępny jest w Audiotece.

Tytuł: Potosí. Góra, która zjada ludzi
Autor: Ander Izagirre
Wydawnictwo Filtry, Audioteka
Przekład: Jerzy Wołk-Łaniewski
Forma książki: audiobook, czyta Grzegorz Kwiecień
Gatunek: reportaż
0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
AudiobookAutobiografia

„Przywiązania” Vivian Gornick – Relacja

przez Katarzyna Denisiuk

Na wstępie warto wspomnieć, że Vivian Gornick uważana jest za prekursorkę eseju autobiograficznego. Przywiązania w cudowny sposób obrazują niełatwe relacje matki i córki.

Powieść płynie dwoma nurtami. Jeden meandruje w świecie młodej Vivian, jej wspomnień o życiu w kamienicy w żydowskiej dzielnicy Bronksu. Ten obraz mieni się wieloma kolorami, a na jego wyraz składają się sąsiedzi zatopieni we własnych czterech ścianach, ale również chętnie dzielący się życiowymi rozterkami ze wspólnotą. Pierwsze skrzypce grają kobiety opiekujące się ogniskiem domowym — zadziorne baby, mające własne zdanie i niewahające się to zdanie forsować. Intensywności i nasycenia dodaje ich pochodzenie — wszyscy sąsiedzi Vivian są emigrantami. Otaczanie się wielokulturowością sprawia, że życie dziewczyny nabiera energii. Spośród mieszkańców wybija się osobowość matki Vivian. To kobieta pewna siebie, z wysokim mniemaniem o własnej mądrości. Z taką matką życie pod jednym dachem bywa trudne. Staje się jeszcze trudniejsze po śmierci męża i ojca. Vivian wspomina ten ciężki czas, starając się być obiektywną.

Drugi nurt to lata 80., kiedy Vivian jest dorosła. Spacerują z matką ulicami Nowego Jorku albo przesiadują w mieszkaniu tej drugiej. Tutaj rozmowy wielokrotnie schodzą na poważne, życiowe tematy. Dochodzi do sporów i kłótni, również zwierzeń.

Kilka słów o wrażeniach

Książki wysłuchałam w bardzo dobrej interpretacji Ewy Abart. Dzięki temu, że Przywiązania to autobiografia, przez cały czas wyczuwa się prawdę. Autorka doskonale oddała ducha relacji z matką — osobą apodyktyczną i zazdrosną. Te momenty, kiedy ścierały się ich charaktery, były niezwykle żywe i emocjonalne.

Vivian Gornick kapitalnie ubrała w słowa emocje i przywróciła wspomnienia z dzieciństwa. Nie tylko o ludziach i ich interakcjach potrafi ładnie pisać. Wiele dobrego dostało się również Nowemu Jorkowi, gdzie pisarka mieszka do dzisiaj.

Świetna książka! Również mocno rekomenduję formę audio.

Tytuł: Przywiązania
Autor: Vivian Gornick
Wydawnictwo Filtry, Audioteka
Przekład: Łukasz Witczak
Forma książki: audiobook, czyta Ewa Abart; dostępna jako e-book
Gatunek: autobiografia, pamiętnik
0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Literatura pięknaPoezja

„Wypiór” Grzegorz Uzdański – Echo romantyzmu

przez Katarzyna Denisiuk

Kocham w literaturze zaskoczenia. Kocham, gdy początkowy mikro zachwyt nabiera słusznych rozmiarów, by na koniec pozostawić mnie w niemym uwielbieniu. Co wprawiło mnie w tak entuzjastyczny czytelniczy nastrój? Książka Grzegorza Uzdańskiego o wiejącym grozą tytule Wypiór. To lektura dla poszukujących i akceptujących niecodzienne, niepowszechne rozwiązania, zabawę formą i … powrót do romantycznego dziedzictwa.

Kilka słów o fabule

Czym zaskoczył mnie Wypiór? Fabułą oraz formą przekazu. Tytułowym wypiorem jest wieszcz Adam Mickiewicz, którego autor zmienił w wampira. (Już widzę miny czytelników pełne niedowierzania i bojaźni). Jak to u wampirów bywa, w ciągu dnia chowa się w cieniu, żeby światło go nie zabiło, a nocami ożywa i buszuje za świeżą krwią. (Szalejący po mieście Adaś? Brzmi przerażająco!) Mieszka w kruchej zgodzie z Martą i Łukaszem, parą trzydziestolatków. Ich codzienność to patchwork szczęśliwych i kłótliwych momentów, z czego te drugie zaczynają coraz częściej przeważać.

Wypiór Mickiewicz wpasowuje się w ich wspólnego obrazka z różną precyzją. Czasami jest im całkiem dobrze z duchem romantyzmu, innym razem obecność wieszcza jest zarzewiem konfliktu. Czy faktycznie upiorny lokator jest tym, co psuje ich relacje?

Słowem podsumowania

Już sam pomysł na fabułę jest interesujący i intrygujący. Jednak to, co Grzegorz Uzdański zrobił z formą narracji i warstwą stylistyczną odpala zachwycające fajerwerki. Książka rozpisana jest melodycznym trzynastozgłoskowcem, w użyciu jest również heksametr i opowiada o parze mieszkającej w Warszawie z Mickiewiczem w szafie. Czyż to nie brzmi kuriozalnie? Gdybym nie posmakowała tej wybornej mieszanki, to nie uwierzyłabym, że można w taki sposób zabawić się słowem, napisać współczesną historię i odnieść sukces.

Czy to jest dla niej zdrowe, że znów wpada w nerwy

Na tysięczną rzecz straszną w feedzie? Tak bez przerwy.

Może odlubić wszystkie polityczne strony,

Oglądać tylko koty i kucyki pony?

Wiadomo, nie wytrzyma. Ale czasem chce się.

Wyjechać. Całkiem sama. I chodzić po lesie.

Zachęcam do przeczytania Wypiora. Bardzo odświeżające doświadczenie! Gratuluję autorowi pisarskiej wirtuozerii!

Tytuł: Wypiór
Autor: Grzegorz Uzdański
Wydawnictwo Filtry
Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book
Gatunek: poezja, literatura piękna
0 komentarz
0 FacebookTwitterPinterestEmail