Wiedziałam o istnieniu powieści Kurta Vonneguta, będącej klasyką literatury i jedną z bardziej znanych i cenionych książek antywojennych. Do kompulsywnego sięgnięcia po tę historię skłoniła mnie lektura reportażu Sinclaira McKay Drezno 1945. Ogień i mrok, w której Kurt Vonnegut pojawił się kilkukrotnie jako świadek niszczycielskiej siły nalotów na Drezno.
Jest to powieść mocno autobiograficzna, której zamysł długo kiełkował i wzrastał w duszy autora. Nie jest łatwo przepracować wojenną traumę. Kurt Vonnegut swoje przeżycia ubrał w zaskakująco osobliwe szaty wymykające się tradycyjnemu krojowi. Nie spodziewałam się spotkać bohatera, którego umysł broni się przed traumatycznymi wspomnieniami poprzez podróż w czasie i przestrzeni. Warto o tym wspomnieć, bo dla czytelnika oczekującego tradycyjnych wojennych przebłysków pamięci, ze wzniosłym i poważnym szlifem ta powieść może być sporym zaskoczeniem, bądź rozczarowaniem.
Lubię i cenię literackie fikołki i eksperymenty, dlatego formę zaproponowaną przez autora przyjęłam z dużym zaciekawieniem. Czego tutaj nie ma?! Osobiste doświadczenia, czyli literatura faktu. Wątki rodem z doskonałej literatury science fiction, które dają cenne spojrzenie na kondycję świata, Ziemi i jej mieszkańców. A to wszystko zszyte osobistą nicią z życia człowieka, który musi skonfrontować się z przeszłością.
Rzeźnia numer pięć jest brawurowa i iskrzy ironią. Warta poznania w formie audiobooka, którego bardzo dobrze się słucha. Przyznaję, że ta historia tak mnie porwała, że kupiłam komiks autorstwa Ryana Northa i Alberta Monteysa. Ogromnie byłam ciekawa, w jaki sposób autorzy zobrazują pogmatwaną fabułę powieści. Zrobili to doskonale!
Obcowanie z różnymi światami i kontekstami przedstawionymi przez amerykańskiego pisarza było wielką przyjemnością. Komiks mieni się kolorami adekwatnymi do różnego miejsca akcji. Postaci występujące w powieści zostały narysowane idealną kreską. Nie spodziewałam się, że zobrazowanie książki będzie tak wiernie przystawało do fabuły. Polecam zarówno książkę, jak i komiks!
Tytuł: Rzeźnia numer pięć; Rzeźnia numer pięć, czyli krucjata dziecięca Autor: Kurt Vonnegut, Ryan North, Albert Monteys Wydawnictwo Zysk i S-ka, Audioteka, Egmont Polska Przekład: Lech Jęczmyk Forma książki: audiobook, czyta Jacek Dragun; komiks Gatunek: klasyka literatury, komiks