Co za niepokojąca lektura! W żadnym momencie tej historii nie można się czuć bezpiecznie. Za każdym rokiem czai się niepewność, tajemnica, uczucie sprawiające dyskomfort. A przecież znamy finał tej historii. Wiemy, dokąd nas doprowadzi, zdajemy sobie sprawę, jakie ruiny zastaniemy na końcu. Mimo tego dążymy do znalezienia odpowiedzi na wszystkie pojawiające się pytania i wątpliwości.
O fabule
Do czysta jest monologiem trzydziestotrzyletniej kobiety, pomocy domowej w domu zamożnych Chilijczyków. To studium przypadku, w którym przyglądamy się różnicom klasowym, podejściu do życia, obowiązków, postrzegania siebie w społeczeństwie.
Estela zna swoje miejsce w szeregu. Wie, jak dużo musi pracować, jak bardzo się starać, jak mocno zaciskać usta i szczelnie zamykać emocje, żeby przeżyć i zapewnić przeżycie członkom swojej rodziny.
Estela opowiada. Jak wprawny kronikarz relacjonuje siedem lat swojego życia, zamknięcia w swoich obowiązkach z jasnymi, krótkimi epizodami, które rozświetlały codzienną rutynę. Nie poznajemy jej bardzo dobrze, ale na tyle wystarczająco, że mamy wyobrażenie o otoczeniu, w których przyszło jej żyć i emocjach, z którymi musiała się mierzyć.
O wrażeniach
Niezwykły klimat zbudowała chilijska pisarka Alia Trabucco Zerán. W nietuzinkowy sposób pokazała, jak klasa wyższa potrafi potykać się o własne wyobrażenie o doskonałości i wyższości nad tymi stojącymi niżej na drabinie społecznej. Jak bardzo potrafi kuleć ich relacja z dziećmi, jak niezdrowo układają się rodzinne relacje.
W tę powieść wchodzi się niezwykle lekko, chociaż wrzuca na barki czytelnika wiele nielekkich emocji. To historia pełna niezgody, cichego buntu, ale też krzyku, zamkniętego w krtani powinności i społecznych nakazów.
Czyta się świetnie!
Tytuł: Do czysta Autor: Alia Trabucco Zerán Wydawnictwo Czarne Przekład: Tomasz Pindel Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book Gatunek: literatura piękna Współpraca barterowa
