Santiago Roncagliolo, południowoamerykański pisarz, mieszkający na co dzień w Hiszpanii namieszał na wirtualnych i nie tylko półkach Wydawnictwa ArtRage. Noc szpilek, jego autorstwa, która ukazała się w styczniu ubiegłego roku, niesamowicie przypadła polskiemu czytelnikowi do gustu i stała się jednym z tytułów, które zaskoczyły samego wydawcę, odnosząc wydawniczy sukces. Na fali pozytywnego odzewu sięgnęłam po tę powieść i przepadłam w peruwiańskich wydarzeniach lat 90., które przemeblowały życie pewnej grupy nastolatków.
O fabule
Tym razem autor i wydawca podarował nam powieść historyczną, przenosząc czytelnika do siedemnastowiecznego Peru. I co tam zastaniemy? Przed nami staje cała plejada lokalnego i ówczesnego kolorytu. Przede wszystkim wkraczamy w klasztorny mikroświat, w którym „siostrzyczki”, pod płaszczykiem wiary, chronią grzechy własne i cudze, będąc równocześnie autorkami wielu intryg i wątpliwych moralnie czynów. Ze wszelkimi objawami herezji walczy Święte Oficjum. Jej przedstawiciel młody konstabl Alonso Morales, wypełniając obowiązki inkwizytora, staje się świadkiem niezwykłych wydarzeń, które sprawiają, że dotychczasowe, poukładane życie, stanie się wyboistą drogą, gdzie co rusz czyha niebezpieczeństwo oraz … niespodziewana miłość.
O wrażeniach
Powieść Santiago Roncagliolo ma niezwykły klimat, w którym miesza się świat przestępczy, łotrzykowski, że światem przepełnionym wiarą w Najwyższego i Jego moc, która objawia się poprzez najbardziej Mu wiernych członków kościoła. Do tego autor wplata wątki „przyziemne”, które są uniwersalne dla każdej szerokości geograficznej i czasu. To wszystko daje nietuzinkową mieszankę, która dostarcza czytelniczej przyjemności.
Po przeczytaniu dwóch książek peruwiańskiego pisarza wiem, że tworzy wciągające narracje. W Roku, w którym narodził się diabeł połączył emocjonującą fabułę z refleksją nad granicami między wiarą a przesądem i fanatyzmem religijnym. Oddanie kolorytu wieku XVII w Limie, „kiedy to bogowie i czarownicy z czterech kultur i tyluż kontynentów, ścierali się ze sobą” jest dodatkowym, nieocenionym smaczkiem. Świetna!
Tytuł: Rok, w którym narodził się diabeł Autor: Santiago Roncagliolo Wydawnictwo ArtRage Przekład: Tomasz Pindel Forma książki: papierowa, dostępna jako e-book Gatunek: powieść historyczna Seria: przeszły-ciągły Współpraca barterowa