Nie czytałabym Ulic Laredo, gdyby nie odbyta fascynująca podróż na Dziki Zachód dzięki epickiej powieści Larry’ego McMurtry’ego Na południe od Brazos. Zaczęło się od polecenia. Przeczytała jedna czytelniczka, potem kolejną i następna, i tak ta fascynacja westernem w wydaniu literackiej dotarła do mnie. A, jako że wychowałam się na westernach oglądanych w czarno-białym telewizorze, to ten powrót do przeszłości był niezwykle nostalgiczny. Oglądałam, nie czytałam, więc sięgnięcie po powieść było czymś nowym. Powieść-zagadka okazała się niezapomnianym doznaniem. Kiedy Wydawnictwo Vesper zrobiło dużą promocję na swoje książki, to zrobiłam sobie prezent i kupiłam piękne wydania Na południe od Brazos (miałam wydania biblioteczne), Ulice Laredo i Szlak umrzyka. „Ulice” doczekały się mojej uwagi. „Szlak” jeszcze przede mną.
Ulice Laredo potraktowałam jako powrót do dzikiej Ameryki bez obsesyjnego poszukiwania dawnych bohaterów i próby ułożenia kolejnego etapu ich życia. Powieść Na południe od Brazos zakończyła pewną epokę. Zamknęła drzwi za Kapelusznikami i rozliczyła ich dokonania. Co prawda w Ulicach Laredo pojawił się znany kapitan Woodrow Call – jest jedną z głównych postaci – jednak ta część w moim odczuciu jest pochwałą kobiecej siły i determinacji.
Jak na powieść opisującą losy strażników teksańskiego pogranicza walczących z meksykańskimi bandytami spotykamy bezprawie, okrutną śmierć, nieliczenie się z niczym i nikim. Poza tym brud, biedę, bardzo trudne warunki do życia. Oraz wspomniane kobiety, które są mocarkami, odważnie broniącymi swoich rodzin, mężów, dzieci, nie bacząc na śmierć i niezwykle trudne warunki atmosferyczne. Ulice Laredo to nie jest historia skąpana w słońcu i pokryta kurzem, a skuta lodem i z mrozem przenikającym do szpiku kości.
Słowem podsumowania
Niezwykle miło było wrócić i spotkać kapitana Calla i jego kompanów, chociaż z racji ich wieku i upływu czasu cały czas podczas lektury towarzyszyło mi uczucie przemijalności. Szlak umrzyka, chociaż napisany jako ostatni, pozwoli cofnąć się do czasów przed zawiązaniem się przyjaźni Calla i McCrae. Z pewnością będzie ciekawie.
Tytuł: Ulice Laredo Autor: Larry McMurtry Wydawnictwo Vesper Przekład: Michał Kłobukowski Forma książki: papierowa, niedostępna w formie e-booka Gatunek: literatura piękna Seria: Lonesome Dove (2)
